Моркинкинна -Morkinskinna
Моркинскинна - это древнескандинавская сага о королях , рассказывающая об истории норвежских королей примерно с 1025 по 1157 год. Сага была написана в Исландии около 1220 года и сохранилась в рукописи примерно с 1275 года.
Имя Моркинскинна означает «заплесневелый пергамент» и изначально является названием рукописной книги, в которой сохранилась сага. Сама книга, GKS 1009 fol, в настоящее время находится в Королевской датской библиотеке в Копенгагене . Он был привезен в Данию из Исландии Тормодуром Торфасоном ( Tormod Torfus ) в 1662 году.
Сага была опубликована на английском языке в 2000 году в переводе Теодора М. Андерссона и Кари Эллен Гэйд.
СОДЕРЖАНИЕ
Сага начинается в 1025 или 1026 году и в полученном виде внезапно заканчивается в 1157 году, после смерти короля Сигурэра II. Первоначально работа могла быть более продолжительной и, возможно, продолжалась до 1177 года, когда закончились повествования о Фагрскинне и Хеймскрингла , в которых Моркинскинна используется в качестве одного из источников. Помимо основной саги, текст щедро перемежается цитатами из скальдических стихов (около 270 строф) и включает ряд коротких исландских сказок, известных как Аттир . Ниже приводится обзор глав в Morkinskinna , хронологически разделенных по временам правления королей Норвегии:
Магнус I (годы правления 1035-1047)
- 1. Здесь начинается сага о Магнусе и Харальде [его дяде].
- 2. Относительно Свейнна
- 3. О пирах короля Магнуса
- 4. Относительно короля Магнуса
- 5. Об объявлении войны Магнусу и герцогу
- 6. Король Магнус в Ютландии
- 7. Пребывание короля Магнуса в Ютландии.
- 8. Как король Харальд отправился в плавание, когда прибыл в Сканей.
- 9. Относительно путешествий Харальда.
- 10. О путешествиях Норбрикта [= Харальда]
- 11. Об объявлении войны.
- 12. О набегах на Норбрикта и ярла Гиргира.
- 13. Путешествие Харальда в Иерусалим.
- 14. По поводу встречи короля Магнуса с Харальдом.
- 15. Клевета на Чоркеля.
- 16. Относительно короля Магнуса.
- 17. Как король Магнус наделил Ормра владением ярма.
- 18. О споре между королями.
- 19. О королях
- 20. Относительно orsteinn Hallsson.
- 21. О королях
- 22. Добрые советы короля Харальда.
- 23. Относительно короля Магнуса и Маргрет.
- 24. Hreiars þáttr ["Повесть о Хрейдарре"]
- 25. Как короли изводили и как мать короля даровала пленнику жизнь.
- 26. Король Магнус умирает [1047]
- 27. Встреча Харальда
- 28. Похороны короля Магнуса.
Харальд III (годы правления 1047-1066)
- 29. Встреча Харальда
- 30. Halldórs þáttr Snorrasonar
- 31. [О кампании короля Харальда в Дании]
- 32. Относительно короля Харальда.
- 33. Относительно разногласий между королем и Эйнарром Чамбарскельфиром.
- 34. Об исландце.
- 35. О мудрых советах короля Харальда.
- 36. Как Одунн из Вестфьордов принес королю Свейнну медведя [ Auðunar þáttr vestfirzka ]
- 37. О короле Харальде и жителях Апплендеров.
- 38. Относительно короля Харальда и Брандра Орви (открытого).
- 39. Относительно короля Харальда.
- 40. Об истории исландца [ Íslendings þáttr sögufróða ]
- 41. Относительно подарка Торварэром Кракунелем паруса королю Харальду.
- 42. Относительно короля Харальда и Хакона.
- 43. Sneglu-Halla þáttr .
- 44. [Царь встречает человека в лодке]
- 45. [Относительно короля Харальда и близкого друга Трюггви Олафссона ]
- 46. [Относительно Гизурра Эслейфссона ]
- 47. Относительно Stúfr enn blindi.
- 48. Относительно Оддра Эфайгссона.
- 49. Как случилось, что король Харальд отправился на Запад?
- 50. Предательство короля Харальда.
- 51. Возвращение Олафа Харальдссона в Норвегию
- 52. Смерть короля Гарольда Годвинсона [1066]
Олафр III (годы правления 1067-1093)
- 53. Сага о короле Олафре Кирри "Тихий".
- 54. Относительно короля Олафа и Кракукарла (Человека-вороны).
Магнус III (годы правления 1093–1103)
- 55. Сага о короле Магнусе берфеттре.
- 56. Относительно короля Магнуса и Свейнки Стейнарссонов.
- 57. О преследовании короля Магнуса.
- 58. Относительно короля Магнуса.
- 59. Относительно смерти короля Магнуса.
Сигурэ I, Олафр и Эйстейн I (годы правления 1103-1130)
- 60. Начало правления сыновей короля Магнуса.
- 61. Рассказ о приключениях короля Сигурэра.
- 62. О дарах Императора Кирьялакса ( Алексия I Комнена ).
- 63. Относительно пира короля Сигурэра.
- 64. Относительно короля Эйстейна.
- 65. Относительно короля Эйстейна и Эварра.
- 66. О генеалогии царя.
- 67. О сне царя Сигурэра.
- 68. Отношения короля Эйстейна и Ингимарра с Асу-Торром.
- 69. Смерть короля Олафа Магнуссона [1115].
- 70. Отчет о юридических сделках между королем Сигурэром и королем Эйстейном ( inga saga ).
- 71. Битва королей.
- 72. Относительно órarinn stuttfeldr.
- 73. По поводу смерти короля Эйстейна [1123]
- 74. Относительно короля Сигурэра и Аттарра.
- 75. Относительно короля Сигурэра и Эрлендра.
- 76. Относительно Харальда Гилли.
- 77. Относительно короля Сигурэра и Аслака хани (Петуха).
- 78. О короле Сигурэре.
- 79. Относительно пари между Магнусом и Харальдом.
- 80. Относительно короля Сигурэра и епископа Магни.
- 81. Смерть короля Сигурэра [1130]
Харальд IV (годы правления 1130-6) и Магнус IV (годы правления 1130-5, 1137-9)
- 82. Относительно Харальда и Магнуса.
- 83. Дары короля Харальда епископу Магнусу.
- 84. История Сигурэра слембиджака.
- 85. Относительно Sigurr slembir.
- 86. Убийство короля Харальда [Сигуруром слембиджаком в 1136 году]
- 87. Относительно короля Сигурэра Слембира.
Сигурёр II (1136-1155)
- 88. О сыновьях короля Харальда.
- 89. Относительно Сигурэра.
- 90. Относительно короля Сигурэра Слембира.
- 91. Письмо короля Инги.
- 92. Относительно Sigurðr slembir.
- 93. Относительно короля Сигурэра Слембира.
- 94. Убийство Аттарра Биртингра
- 95. [без названия]
- 96. О короле Сигурэре.
- 97. Относительно короля Эйстейна.
- 98. Убийство Гейрштейна.
- 99. [без названия]
- 100. По поводу смерти короля Сигурэра [1155]
Заметки
Основные источники
- Финнур Йонссон (ред.). Моркинкинна . Копенгаген: Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, 1932. Доступно на сайте Septentrionalia .
- Ármann Jakobsson и ðorður Ingi Guðjónsson (ред.). Моркинкинна I-II . Íslenzk fornrit 23–24. Рейкьявик: Hið íslenzka fornritafélag, 2011.
- Андерссон, Теодор Мердок и Кари Эллен Гэйд (тр.). Моркинскинна: Самая ранняя исландская хроника норвежских королей (1030–1157) . Islandica 51. Ithaca: Cornell University Press , 2000. С введением. ISBN 0-8014-3694-X
дальнейшее чтение
- Арманн Якобссон, «Клунтеде на реке: Финнур Йонссон и Моркинскинна ». Opuscula 11 (2003): 289–306.
- Арманн Якобссон, Staður í nýjum heimi. Конунгасаган Моркинскинна . Рейкьявик: Háskólaútgáfan, 2002.
- Арманн Якобссон, «Усиленная сага: структурная разобщенность в Моркинскинне ». Средний Ævum 70.1 (2001): 29-46.
- Арманн Якобссон, «Индивид и идеал: представление королевской семьи в Моркинскинне ». Журнал английской и германской филологии 99.1 (2000): 71-86.
- Арманн Якобссон, "Rundt om kongen. En genvurdering af Morkinskinna". Maal og Minne 1 (1999): 71-90. Доступно в Интернете .
- Арманн Якобссон, «Король и подданный в Моркинскинне ». Скандинавистик 28 (1998): 101-117.
- Индребё, Густав, «Харальд хардраад в Моркинскинне ». В Festskrift til Finnur Jónsson , ed. Johs. Brøndum-Nielsen et al. Копенгаген: Levin & Munksgaard, 192. 173-80.
- Калинке, Марианна, «Сигурдарская сага Йорсалафара: фикция фактов в Моркинскинне ». Скандинавские исследования 56.2 (1984): 152-67.
- Sandaaker, Odd, " Ágrip og Morkinskinna . Teksthistoriske randnotar". Маал ог Минне (1996). 31-56.
- Thunberg, Карл Л. Särkland оч дес källmaterial [ серкланд и его Исходный материал ]. Göteborgs university. CLTS (2011): 59-67.
Внешние ссылки
- Финнур Йонссон. (Ред.) (1932). Моркинкинна . Копенгаген: Samfund til udgivelse af nordisk litteratur. Доступно в формате pdf на septentrionalia.net .
- Исчерпывающий список поэзии скальдов, цитируемый в Моркинскинне , «Поэзия скальдов скандинавского средневековья».
- Пословицы и пресловутые материалы в Моркинскинне