Москва, Черемушки - Moscow, Cheryomushki

Москва, Черемушки ( русский : Москва, Черёмушки , Москва, Черемушки ) является оперетта в трех действиях Дмитрия Шостаковича , его Op. 105. Иногда его называют просто Черемушки . Черемушки - это район Москвы, полный дешевого субсидируемого жилья, построенного в 1956 году, и это слово также обычно используется для обозначения таких жилищных проектов в целом.

Либретто написано опытным коллективом ведущих советских юмористов того времени Владимира Масс и Михаила Червинского. Сатирический сюжет посвящен актуальной теме, связанной с одной из самых насущных проблем городских россиян - хронической нехваткой жилья и трудностями обеспечения условий жизни. «Черемушки» переводится как «черемухи», и оперетта была названа в честь жилого дома на юго-западе Москвы.

Произведение было завершено в 1958 году и состоялась премьера в столице 24 января 1959 года. Оперетта напоминает популярную музыку Шостаковича того времени, но в то же время содержит сатирическую оценку реконструкции жилых домов в Москве.

История композиции

В музыкальной карьере, длившейся полвека, Шостакович занимался разнообразными жанрами и стилями. Помимо пятнадцати симфоний и пятнадцати струнных квартетов, менее известные произведения Шостаковича также представляют интригу и интерес. С недавней переоценкой Шостаковича эта категория легкой музыки начинает пользоваться беспрецедентной популярностью в концертных залах и каталогах пластинок.

Черемушки относятся к этой категории произведений. В то время как легкая идиома принесла оперетте некоторый первоначальный успех, больное произведение вскоре было забыто в репертуаре советской оперетты. Долгое время произведение оставалось неизвестным на Западе, что частично связано с упадком опереттной формы в послевоенные годы и появлением новых жанров, таких как мюзикл . Тем не менее, возможно, ее короткий коммерческий срок хранения не был неожиданностью, учитывая, что оперетта считалась произведением легкого развлечения, и с этим акцентом на современные социальные проблемы и ссылки на популярную культуру.

В оперетте рассказывается история группы друзей и знакомых, которым в этом жилом комплексе подарили новые квартиры. Различные аспекты жилищной проблемы представлены каждым из множества персонажей.

Саша после недавнего брака с Машей обнаруживает, что молодая пара не может жить вместе, поскольку у них нет дома. Саша живет в коммунальной квартире с одним из своих товарищей-экскурсоводов, Лидочкой и ее отцом, Семеном Семеновичем, а на другом конце города Маша снимает комнату во временном общежитии.
Борис - специалист по взрывчатым веществам, который стремился обосноваться в Москве, работая во многих частях Советского Союза. В открытии оперетты Борис встречает старого знакомого Сергея, который работает шофером у высокопоставленного чиновника. Сергей знакомится и влюбляется в Люсю, молодую симпатичную строительницу с Черемушек.
Неудивительно, что семь «хороших» персонажей сталкиваются с врагами с конфликтующими интересами. Федор Дребеднев - назойливый чиновник, отвечающий за строительство усадьбы Черемушки и распределение квартир. Дребеднов был женат трижды, но теперь у него появился новый партнер, Вава, молодая макиавеллистская девушка, которая использует свой роман как средство приобретения новой квартиры. Барабашкин - управляющий имением более низкого ранга, который также коррумпирован, как и его начальник Дребеднов.

История выступлений

Москва, «Черемушки» состоялась 24 января 1959 года в Театре оперетты имени Маяковского под управлением Григория Столярова. Европейская премьера « Pimlico Opera» состоялась 20 октября 1994 года в Лирическом театре в Хаммерсмите, Лондон, в новом переводе Дэвида Паунтни и уменьшенной оркестровке Джерарда Макберни . Он был восстановлен 8 февраля 2004 года в Большом театре Женевы , 17 декабря 2004 года в Опере Nouvel в Лионе она также приступила к турне по Великобритании с Opera North и играл на оперном фестивале Brignez с Саммер Страллен как Лидочка и Ричард Ливи , Мишель Пентекост и Ли Медоуз в ансамбле, апрель 2012 года в Чикагском оперном театре . Самая последняя постановка - постановка Уэльской национальной оперы, поставленная Дейзи Эванс и оформленная Лорен Эльштейн.

Роли

Роль	Тип голоса	Премьера в ролях, 24 января 1959 г. (Дирижер - Григорий Столяров)
Александр (его зовут Саша), гид Музея истории и реконструкции Москвы.	баритон
Маша, жена Саши	меццо-сопрано
Лидочка, товарищ музейный гид Саши.	сопрано
Семен Семенович, отец Лидочки	бас
Борис (его звали Боря), взрывотехник	тенор
Сергей, работает шофером у высокопоставленного чиновника и давнего знакомого Бориса.	тенор
Люся, молодая и привлекательная строительница с Черемушек.	сопрано
Федор Дребеднев, чиновник, работающий на Черемушках и распределяющий квартиры	тенор
Вава, роман с Дребедневым	сопрано
Барабашкин, управляющий имением низшего ранга	баритон

Синопсис

Время: 1950-е

Место: Черемушкинский район на юго-западе Москвы.

Акт 1

Старый дом, в котором жили Саша, Лидочка и ее отец, утихает. Таким образом, Саша и его жена Маша, а также Лидочка и ее отец получают квартиры в новостройках в Черемушках. Группу везут в усадьбу Сергей, который знает Черемушки с тех пор, как там работала его бывшая подруга Люся, и Борис, который влюбился в Лидочку. К сожалению, когда они приезжают, управляющий имением Барабашкин не желает передавать ключи, ограничивая доступ ко многим квартирам.

Акт 2

Поскольку Барабашкин не отдаст ключи, Борис хитроумно использует строительный кран, чтобы через окно поднять Лидочку и ее отца в новую квартиру. Во время заселения в новый дом Дребеднов и Барабашкин внезапно прорвались через дыру в стене из соседней квартиры. Новых оккупантов катапультируют, но намерения Барабашкина раскрыты. Он отказался передать Лидочке и ее отцу ключи, чтобы Дребеднов, выделивший соседнюю квартиру своей девушке, мог порадовать ее, незаконно сняв две квартиры и объединив их вместе, чтобы получить более роскошное жилье. Поступая так, старый развратник пытался обеспечить постоянную преданность Вавы. После того, как коррупция Дребеднова раскрыта, Саша и Маша устраивают новоселье в своей квартире, где хорошие персонажи соглашаются победить Дребеднова и Барабашкина.

В заключительной сцене Борис пытается использовать предыдущую связь с Вавой, занимаясь с ней любовью, когда он знает, что Дребеднов увидит их, тем самым подрывая их роман. Однако его закулисный заговор отвергается его друзьями-идеалистами, которые ищут менее реалистичное решение. Люся помогает жильцам создать волшебный сад со скамейкой, где бюрократов не слышат, а говорят только правду. Следовательно, Дребеднов и Барабашкин признаются в своих преступлениях и побеждены. Все они живут долго и счастливо.

Интерпретации

Для этого сатирического, но беззаботного взгляда на современную жизнь в Советском Союзе Шостакович задумал одно из своих самых длинных произведений. С эпической партитурой, продолжающейся более ста минут без диалогов, «Черемушки» покрывают ошеломляющие вариации стилей, от фрагментов романтической идиомы до самых пошлых популярных песен. Сам Шостакович был одним из первых критиков произведения, и он глубоко разочаровался и смутился его грубостью. За несколько дней до премьеры спектакля в Московском театре оперетты он написал своему знакомому Исааку Гликману:

Я веду себя очень прилично, хожу на репетиции оперетты. Я горю от стыда. Если у вас есть какие-то мысли по поводу премьеры, советую подумать еще раз. Не стоит тратить время на то, чтобы любоваться моим позором. Скучный, лишенный воображения, глупый. Это все, что я должен вам сказать по секрету.

Москва, Черемушки , пожалуй, один из самых ярких примеров стойкого композиционного увлечения Шостаковича пародией, ссылками и цитатами. В первой последовательности фантазии, Шостакович пародия хореографического стиля классического балета , с имитацией Чайковского «S Спящая красавица . Здесь молодожены Саша и Маша фантазируют о квартире, в которой они когда-нибудь будут жить. Романтический герой и героиня инициируют элегантный танец, но вскоре к ним на сцене присоединяются желанные советские предметы домашнего обихода - мебель, современный холодильник и ваза. В момент беззаботной абсурдности эти предметы тоже начинают танцевать.

Советские этномузыкологи давно утверждают, что « Черемушки» изобилуют интонациями популярного советского материала. Во второй фэнтезийной сцене «Дуэт Лидочки и Бориса» Шостакович пародирует националистическую эстетику « Могучей кучки» . Это сцена, в которой увлеченный Борис тайком затаскивает Лидочку в ее квартиру на подъемном кране. Оркестровое вступление с имитацией средневековой мелодии, параллельными квинтами в басовой партии и использованием рогового соло напоминает ретроспективный стиль, напоминающий ариозо Ярославны из оперы Бородина « Князь Игорь» или первые такты «бардовской» медленной музыки. часть из 2-й симфонии Бородина. Для советской публики интонация популярных стилей была бы сразу узнаваема.

Адаптация экрана

В 1963 году « Ленфильм» выпустил киноверсию режиссера Герберта Раппапорта под сокращенным названием « Черемушки» . В фильме использована дополнительная музыка Шостаковича.

Английская адаптация

Pimlico Opera записала пьесу с английским либретто в 1995 году на пленку и компакт-диск, распространяемая с BBC Music Magazine Volume 3, Number 8.

Версия Pimlico была представлена полностью в постановке «Юных друзей оперы» (впоследствии ставшей «Фабрикой оперы») в 1998 году в Окленде, Новая Зеландия. Режиссер Кармел Кэрролл, музыкальный руководитель Клэр Колдуэлл, хореография Мэри-Джейн О'Рейли, дизайнер Джон Иглен. В ролях более 50 человек вошли в главные роли Дейдре Харрис, Сара Кент, Харриет Мойр, Ребекка Сэмюэл, Эндрю Бьюкенен, Джон Хамфрис, Себастьян Харрелл, Уэйд Кернот и Крис Вован.

Самая последняя английская адаптация либретто была написана Мэг Мирошник и выпущена в Чикагском оперном театре в апреле 2012 года. В этой версии использовалось сокращение оригинальной оркестровой партитуры для 14 исполнителей по заказу Pimlico Opera в 1994 году Джерардом МакБерни . [1]

Languages

In other projects