Мулен Руж! (музыкальный) - Moulin Rouge! (musical)

Мулен Руж!
Музыкальный
Мулен Руж Музыкальный плакат blue.jpg
Плакат-тизер Бродвея 2018
Музыка Различный
Текст песни Различный
Книга Джон Логан
Основа Мулен Руж!
по Баз Лурманн
Craig Pearce
Премьера 10 июля 2018 г . : Колониальный театр , Бостон. ( 2018-07-10 )
Производство 2018 Бостон
2019 Бродвей
Награды Премия Тони за лучший музыкальный
приз Тони за лучшую оркестровку

Мулен Руж! Мюзикл - музыкальный музыкальный автомат по книге Джона Логана . Мюзикл снят по мотивам фильма 2001 года " Мулен Руж!" Режиссер Баз Лурманн, сценарий Лурманн и Крейг Пирс .

Премьера мюзикла состоялась 10 июля 2018 года в Колониальном театре Эмерсон в Бостоне . Мулен Руж! открылся на Бродвее в театре Аль-Хиршфельд , предварительные просмотры начнутся 28 июня 2019 года и официально откроются 25 июля.

На 74 - й Tony Awards , Мулен Руж! получил в общей сложности 14 номинаций и выиграл 10 наград (больше всего за вечер), в том числе за лучший мюзикл .

Фон

В 2002–2003 годах ходили слухи о возможности постановки мюзикла по мотивам Мулен Руж! , возможно, в Лас-Вегасе , но с тех пор публичных переговоров не было. В 2006 году некоторые источники утверждали, что режиссер Баз Лурманн обратился к ведущим персонажам фильма, Николь Кидман и Юэну МакГрегору , чтобы они снялись в потенциальной сценической версии.

В 2016 году было объявлено, что сценический мюзикл разрабатывает Global Creatures под руководством Алекса Тимберса .

В 2017 году прошел мастер-класс с участием Аарона Твейта и Карен Оливо . Лаборатория работала с 30 октября по 15 декабря.

Синопсис

Мулен Руж! расположен в квартале Монмартр в Париже, Франция, во времена Прекрасной эпохи на рубеже 20-го века. Мюзикл рассказывает историю Кристиана, молодого композитора, который влюбляется в актрису кабаре Сатин, звезду Мулен Руж . Как и в фильме, музыка в мюзикле объединяет оригинальные песни с популярной музыкой, «включая песни, написанные за 17 лет с момента премьеры фильма».

Акт I

Клуб кабаре Мулен Руж , «где сбываются все ваши мечты», находится в полном разгаре под руководством Гарольда Зидлера, в сопровождении четырех танцоров: Нини, Бэби-кукла, Арабия и Ла Шокола. Кристиан прибывает в Мулен Руж с другими богемцами Анри де Тулуз-Лотреком и аргентинцем Сантьяго. В то же время появляется мотивированный деньгами герцог Монрот («Добро пожаловать в Мулен Руж»). Прямо перед тем, как Зидлер представляет сверкающий алмаз Мулен Руж, Кристиан прерывает его, чтобы начать рассказ «о любви» о женщине по имени Сатин.

Мюзикл возвращается к тому моменту, когда Кристиан в 1899 году прибыл из Англии в район Монмартр в Париже , где он встречает Тулуз-Лотрека и Сантьяго, которые пытаются создать пьесу с песнями. Эти двое впечатлены музыкальными талантами Кристиана и написанием песен, и просят о помощи, чтобы продюсировать их работы в Мулен Руж. Трио прославляет богемские идеалы истины, красоты, свободы и любви («Истина, Красота, Свобода, Любовь»).

Вернувшись в «Мулен Руж», Зидлер представляет «Сатин» («Сверкающий алмаз»). После выступления Сатин в клубе Зидлер готовится к встрече с герцогом Монротом и произвести впечатление на него, который может вложить деньги в Мулен Руж и спасти его от финансового краха. Однако Сатин ошибочно принимает Кристиана за герцога. Тулуз-Лотрек и Сантьяго отвлекают Зидлера от взаимодействия Сатин и Кристиана. Танцуя и все еще думая, что она разговаривает с герцогом, Сатин приглашает Кристиана зайти в ее гримерку в «Слоне» за пределами клуба («Заткнись и подними свой бокал»).

Аравия, Бэби-кукла и La Chocolat делятся с Сатин своими переживаниями по поводу финансового будущего Мулен Руж. Нини выражает цинизм по поводу своего будущего, в то время как Сатин пытается поддерживать боевой дух группы. После этого Зидлер выражает ужасное положение, в котором находится клуб, и подчеркивает важность того, чтобы Сатин произвел впечатление на герцога. Сатин, которая скрывает от коллег свое ухудшение чахотки , решает оставаться сильной ради них (« Фейерверк »).

Кристиан прибывает на Слоне, надеясь произвести впечатление на Сатина своим музыкальным талантом, тогда как Сатин готов соблазнить его под впечатлением, что он герцог. Раскрывается истинная личность христианина (« Твоя песня »). Герцог их перебивает; Кристиан и Сатин утверждают, что они репетировали реплики для нового шоу Bohemian Rhapsody. С помощью Зидлера Кристиан, Сатин, Тулуз-Лотрек и Сантьяго представляют герцогу шоу с импровизированным сюжетом о злобном гангстере, пытающемся ухаживать за инженю, которая любит бедного моряка («So Exciting! (The Pitch Song)») . Герцог решает поддержать шоу. Зидлер напоминает Сатин, что ее долг - сделать герцога счастливым ради Мулен Руж. Она отстраняет Кристиана от слона. Герцог возвращается, и они с Сатин проводят вечер вместе (« Симпатия герцогу »).

На Монмартре Тулуз-Лотрек делится с Кристианом, что влюбился в Сатин много лет назад, когда она жила на улице. Он был впечатлен ее духом, но был слишком застенчивым, чтобы когда-либо разделить свою любовь к ней на протяжении многих лет. Он убеждает Кристиана вернуться к Сатине и признаться в любви к ней, настаивая на том, что «величайшее, что ты когда-либо узнаешь, - это просто любить и быть любимым в ответ» (« Nature Boy »). Кристиан возвращается к Сатине, чтобы убедить ее, что они должны быть вместе. Хотя поначалу она находит это смешным, в конце концов она влюбляется в него («Слоновая любовь попурри»).

Акт II

Спустя два месяца репетиции « Богемской рапсодии» продолжаются . Кристиан и Сатин продолжают видеться за кулисами, а Сантьяго влюбляется в Нини («Романтика за кулисами»). По мере репетиции труппы между Тулуз-Лотреком и контролирующим его герцогом нарастает напряженность. За кулисами Нини говорит Сатине, что ей нужно быть осторожной в своих отношениях с Кристианом и держать герцога счастливым, поскольку однажды он бросил пузырек с кислотой в лицо другой женщины, которая его предала. Сатин говорит Кристиану, что их отношения ставят под угрозу шоу и Мулен Руж, но он возражает, написав секретную песню о любви, чтобы подтвердить их любовь (" Come What May ").

В районе Елисейских полей герцог говорит Сатине, что ему нужна каждая ее часть, включая ее сердце. Несмотря на протесты Сатин, что она не «вписывается» в высший класс парижского общества, в котором он живет, он соответственно изменяет ее образ против ее желания («Единственная девушка в материальном мире»). Вернувшись к репетициям, герцог продолжает заниматься творческими аспектами шоу, к разочарованию Тулуз-Лотрека. Становится ясно, что Богемская рапсодия - это метафора Кристиана, Сатина и Герцога, что вызвало взрыв Кристиана. Герцог в ярости угрожает полностью пересмотреть свои инвестиции. Зидлер напоминает Сатине, что она одна может решить дилемму с герцогом. Болезнь Сатин ухудшается, но она призывает коллег не рассказывать о том, что она больна; она хочет бороться за сохранение Мулен Руж и за то, чтобы спектакль продолжался.

Тулуз-Лотрек и Сантьяго говорят Кристиану, что ему нужно забыть о Сатине и продолжить свою жизнь. Кристиан отступает в отчаянии и в какой-то момент пьет абсент с ними в избытке, представляя Сатин как Зеленую Фею (« Люстра »). Кристиан выражает ревность и отвращение к тому, что Сатин находится с герцогом вместо него, игнорируя предупреждение Зидлера о том, что влюбленность в проститутку «всегда плохо кончается» («El Tango de Roxanne»). В своем замке герцог угрожает Сатине больше никогда не быть с Кристианом, говоря, что он убьет Кристиана, если она выберет его. Кристиан прерывает их разговор, чтобы попытаться спасти Сатин, поет их секретную песню. Зная, что Кристиан будет убит, если она скажет иначе, Сатин говорит Кристиану, что не любит его. Кристиан уходит.

Кристиан решает, что без любви Сатин он зарядит винтовку настоящими пулями и покончит жизнь самоубийством на сцене в ночь премьеры спектакля. Между тем болезнь Сатин резко обостряется. Вместе они с Тулуз-Лотреком противостоят герцогу, который покидает Мулен Руж до начала представления («Безумный прокат»). Когда Сатин выполняет свою роль, входит Кристиан и просит ее повернуться к нему лицом, пока он поворачивает пистолет в его сторону. Прежде чем он нажмет на курок, Сатин поет их секретную песню, одновременно спасая его жизнь и показывая ему, что она любила его все время. После финальной совместной песни, в которой они в последний раз подтверждают свою любовь, Сатин просит Кристиана «рассказать нашу историю» и впоследствии умирает у него на руках («Твоя песня (Реприза)»). Спустя год « Богемская рапсодия» пользуется успехом, и Зидлер восстанавливает контроль над «Мулен Руж». Кристиан утверждает, что история его и Сатин будет рассказана навсегда ("Come What May (Reprise)").

Производство

Бостон (2018)

Мулен Руж! должен был начать предварительные выступления 27 июня 2018 года в Emerson Colonial Theater в Бостоне. Производство было намечено официально открыть 22 июля 2018 года и завершится ограниченным тиражом 5 августа 2018 года. 6 июня было объявлено, что производство в Бостоне будет расширено на 16 дополнительных спектаклей, которые продлятся до 19 августа. Задержки с ремонтом Колониального театра Эмерсона привели к переносу даты премьеры на 10 июля. В постановке использовалась хореография Сони Тайех , декорации Дерека Маклейна , костюмы Кэтрин Зубер , дизайн освещения Джастина Таунсенда и звукорежиссер Питер Хиленски.

Бродвей (2019)

19 ноября 2018 года было объявлено, что Мулен Руж! откроется на Бродвее в театре Аль-Хиршфельд . Анонсы на Бродвее начались 28 июня 2019 года, а премьера - 25 июля.

С 12 марта 2020 года производство было приостановлено из -за пандемии COVID-19 . Тогда продюсеры шоу указали, что у одного из исполнителей были возможные симптомы коронавируса; по крайней мере четыре исполнителя заразились вирусом, в том числе звезды Аарон Твейт и Дэнни Бурштейн. На момент закрытия продюсеры заявили, что они планируют возобновить работу 13 апреля 2020 года. Эта дата будет постоянно смещаться, поскольку закрытие Бродвея в конечном итоге было перенесено на середину 2021 года. Производство официально возобновилось 24 сентября 2021 года.

Национальный тур (2020)

19 сентября 2019 года было объявлено, что в декабре 2020 года у мюзикла будет десять недель выступления в Чикаго в Театре Джеймса М. Недерландера. Техническая репетиция тура начнется в ноябре в Театре Сенгера в Новом Орлеане, а затем продолжаем, кастинг и полный список дат и городов будут объявлены позже. 16 декабря 2020 года было объявлено, что тур начнется в феврале 2022 года.

Вест-Энд (2021 год)

Дебют мюзикла в Вест-Энде запланирован на 8 декабря 2021 года, а предварительные просмотры начнутся 12 ноября. Производство будет на Пикадилли театра в Лондоне , с кастинг будет объявлено позже. Производство было отложено с марта 2021 года из -за пандемии COVID-19 в Великобритании . Кастинг объявлен 17 сентября 2021 года.

Мельбурн (2021)

28 июля 2019 года продюсер Кармен Павлович из Global Creatures объявила, что международная премьера мюзикла состоится в ее родной стране Австралии. Шоу откроется в Мельбурне Regent театра в 2021 Премьера первоначально объявленный премьер - Виктория , Дэн Эндрюс . Дальнейшие подробности пока не сообщаются.

Роли и основные роли

Характер Мастерская
(2017)
Бостон
(2018)
Бродвей
(2019)
Мельбурн
(2021)
Вест-Энд
(2021 год)
Тур по США
(2022)
Христианин Аарон Твейт Des Flanagan Джейми Богио Конор Райан
Сатин Карен Оливо Алинта Чидзей Лийзи Лафонтен Кортни Рид
Гарольд Зидлер Эрик Андерсон Дэнни Бурштейн Саймон Берк Клайв Картер
Герцог де Монрот Там Муту Эндрю Кук Саймон Бейли
Тулуз-Лотрек Сахр Нгауджа Тимоматик Джейсон Пенникук
Сантьяго Джоэл Перес Рики Рохас Райан Гонсалес Элиа Ло Тауро
Нини Робин Хердер Саманта Додемейд Софи Кармен Джонс
La Chocolat Жаклин Б. Арнольд Рува Нгвенья Тиммика Рамзи
Аравия Холли Джеймс Эленоа Рокобаро Зои Биркетт
Кукла Jeigh Madjus Кристофер Дж. Скальцо Джонни Бишоп

14 апреля 2021 года Оливо объявила, что не вернется на шоу после его возобновления в знак протеста против молчания индустрии по обвинениям в адрес продюсера Скотта Рудина , который не является продюсером шоу. В видео в Instagram Оливо заявил: «Социальная справедливость важнее, чем быть сверкающим бриллиантом». 2 августа 2021 года было объявлено, что Натали Мендоза , которая появилась в оригинальном фильме Лурмана как танцовщица канкан, заменит Оливо в роли Сатин.

Музыкальные номера

Мировая премьера в Бостоне в 2018 году

† Показан в фильме 2001 года

* Сцены / сюжетные точки предоставляются до выпуска названий песен

Бродвейская постановка, 2019

† Показан в фильме 2001 года

Запись в ролях

Мулен Руж! Музыкальный ( Original Broadway Cast Recording) был выпущен в цифровом виде 30 августа 2019 года. Версия на компакт-диске была выпущена 25 октября 2019 года, а версия на виниле - 13 декабря 2019 года.

Диаграммы

График (2019) Пиковая
позиция
Билборд США 200 115

Критический ответ

Бродвейская постановка мюзикла получила смешанные и положительные отзывы.

В восторженном обзоре театральный критик Джон Саймон написал: «Если вам нравится всплеск, Мулен Руж! - это шоу для вас. Даже больше, чем фильм Баз Лурманн, на котором основан мюзикл, он может удержать ваше изумление, не утихая от него. начало, чтобы закончить ... Это шоу, чтобы молодые почувствовали себя зрелыми, а старики снова стали блаженно молодыми ». The New York Times назвала его выбором критиков, а Бен Брантли назвал его «облачным серфингом, естественным пиком производства».

Дайан Снайдер из The Telegraph похвалила сценический дизайн, хореографию и костюм и написала, что « Мулен Руж! Может не иметь глубины некоторых великих бродвейских мюзиклов ... [но] это весело, мелодично и занимательно, и это именно то, что мы делаем. нужно прямо сейчас ". Эрин Стрекер из Mashable сказала: «Это лучшее из того, чем может быть музыкальный автомат: захватывающий всплеск цвета, припева, ностальгии и смелого переосмысления». Адам Фельдман настроился положительно, назвав шоу «экстравагантным бродвейским мегамиксом», отметив, что оно «выглядит и кажется дорогим». Некоторые критики высоко оценили изменения, внесенные в фильм. Патрик Райан из USA Today прокомментировал, что «использование последних поп-песен на самом деле улучшает исходный материал, помогая конкретизировать мотивацию персонажей и углубляя центральный роман». Дэвид Кот из Observer писал: «Изменения Логаном оригинального сценария аккуратны и необходимы».

В смешанном обзоре, Rolling Stone ' s Бриттани Спанос критика disjointedness мюзикла, но похвалил высокоэнергетические части шоу. В другом неоднозначном обзоре Чарльз Ишервуд из Broadway News резюмировал: «Получившееся шоу - это сплошные вспышки, всплески и мегаваттные музыкальные числа, ловко, если не полностью маскирующее довольно пустое и определенно седое эмоциональное ядро». Алексис Солоски из The Guardian также прокомментировал отсутствие химии у главных ролей , но упомянул, что шоу доставляет удовольствие, когда дело доходит до «ослепления и волнения», высоко оценив его хореографию, декорации, энергию и костюм.

Награды и номинации

Производство в Бостоне 2018

Год Награда Категория Номинант Результат
2019 г. Награды IRNE Лучший новый мюзикл Победил
Лучший мюзикл Победил
Лучший актер - мюзикл Аарон Твейт Назначен
Лучшая женская роль - мюзикл Карен Оливо Назначен
Лучший актер второго плана - мюзикл Дэнни Бурштейн Победил
Лучший дизайн декораций Дерек Маклейн Победил
Лучший дизайн костюмов Кэтрин Зубер Победил
Лучший световой дизайн Джастин Таунсенд Назначен
Лучший звуковой дизайн Питер Хиленски Победил
Лучший режиссер - мюзикл Алекс Тимберс Назначен
Лучшая хореография Соня Тайех Назначен
Лучший музыкальный руководитель Циан Маккарти Победил

Оригинальная бродвейская постановка

Год Награда Категория Номинант Результат
2020 г. Тони Награды Лучший мюзикл Победил
Лучшая книга мюзикла Джон Логан Назначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзикле Аарон Твейт Победил
Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле Карен Оливо Назначен
Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле Дэнни Бурштейн Победил
Сахр Нгауджа Назначен
Лучшая роль известной актрисы в мюзикле Робин Хердер Назначен
Лучшая постановка мюзикла Алекс Тимберс Победил
Лучшая хореография Соня Тайех Победил
Лучшие оркестровки Джастин Левин, Мэтт Стайн, Кэти Кресек и Чарли Розен Победил
Лучший сценический дизайн мюзикла Дерек Маклейн Победил
Лучший дизайн костюмов в мюзикле Кэтрин Зубер Победил
Лучший световой дизайн мюзикла Джастин Таунсенд Победил
Лучший звуковой дизайн мюзикла Питер Хиленски Победил
Награды бюро драмы Выдающаяся хореография Соня Тайех Победил
Выдающийся сценический дизайн мюзикла Дерек Маклейн Победил
Выдающийся дизайн костюмов мюзикла Кэтрин Зубер Победил
Выдающийся световой дизайн мюзикла Джастин Таунсенд Победил
Выдающийся звуковой дизайн мюзикла Питер Хиленски Победил
Награды лиги драмы Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла Победил
Выдающаяся производительность Дэнни Бурштейн Победил
Карен Оливо Назначен
Награды круга внешних критиков Выдающийся новый бродвейский мюзикл Honoree
Выдающийся актер мюзикла Аарон Твейт Honoree
Выдающаяся актриса мюзикла Карен Оливо Honoree
Выдающийся актер мюзикла Дэнни Бурштейн Honoree
Выдающийся сценический дизайн пьесы или мюзикла Дерек Маклейн Honoree
Выдающийся дизайн костюмов для спектакля или мюзикла Кэтрин Зубер Honoree
Выдающийся световой дизайн пьесы или мюзикла Джастин Таунсенд Honoree
Выдающийся звуковой дизайн пьесы или мюзикла Питер Хиленски Honoree
Выдающийся режиссер мюзикла Алекс Тимберс Honoree
Выдающийся хореограф Соня Тайех Honoree
Выдающиеся оркестровки Джастин Левин с Мэттом Стайном, Кэти Кресек и Чарли Розен Honoree
премия Грэмми Лучший альбом музыкального театра Дэнни Бурштейн, Там Муту, Сахр Нгауджа, Карен Оливо и Аарон Твейт (главные солисты) ; Джастин Левин, Баз Лурманн , Мэтт Стайн и Алекс Тимберс (продюсеры) Назначен

использованная литература

внешние ссылки