Мистер и миссис Бридж -Mr. and Mrs. Bridge

Мистер и миссис Бридж
Мистер и миссис Бридж.jpg
Театральный плакат
Режиссер Джеймс Айвори
Написано Рут Правер Джабвала
На основе Миссис Бридж и мистер Бридж
, Эван С. Коннелл
Произведено Исмаил Торговец
В главной роли
Кинематография Тони Пирс-Робертс
Под редакцией Хамфри Диксон
Музыка Ричард Роббинс
Жак Оффенбах («Баркарола» и «Кан Кан»)
Производственные
компании
Распространяется Miramax Films
Дата выхода
Сентябрь 1990 г. ( Венеция )
Продолжительность
126 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Театральная касса 7 698 010 долл. США

Мистер и миссис Бридж - американский драматический фильм 1990 года по одноименным романам Эвана С. Коннелла . Режиссер - Джеймс Айвори , сценарий - Рут Правер Джабвала , продюсер - Исмаил Мерчант .

В фильме снимались настоящая пара Пол Ньюман и Джоан Вудворд в роли мистера и миссис Бридж. Персонаж миссис Бридж основан на матери Коннелл, Рут Коннелл.

участок

История семьи с традиционными взглядами, проживавшей в районе Кантри-Клаб в Канзас-Сити, штат Миссури , в 1930-е и 1940-е годы. The Bridges борются с изменением нравов и ожиданий. Мистер Бридж ( Пол Ньюман ) - юрист, который сопротивляется бунту своих детей против консервативных ценностей, которые ему дороги. Миссис Бридж ( Джоанн Вудворд ) старается поддерживать взгляд Поллианны на мир, несмотря на эмоциональную дистанцию ​​своего мужа и стремление ее детей принять более современный взгляд на мир, чем ее собственный.

Бросать

Производство

Джоан Вудворд прочитала первый из двух романов г-на Коннелла, когда он был опубликован в 1959 году, и в течение многих лет она надеялась адаптировать его к телевизионной постановке. Изначально она не собиралась играть роль миссис Бридж из-за разницы в возрасте, но к концу 1980-х, когда разработка проекта оказалась сложной, этого уже не произошло.

После ужина, на котором Джеймс Айвори впервые встретился с Ньюманами, они решили преобразовать книги в полнометражный фильм. После того, как сценарий был закончен, Пол Ньюман согласился сыграть мистера Бриджа, что принесло достаточно средств для съемок фильма.

Приблизительно в 7,5 миллионов долларов, из которых 500 000 долларов сразу были выделены на выплату процентов по ссудам, это считалось очень скромным бюджетом, но он также давал Merchant и Ivory свободу снимать фильм по своему желанию. Вся команда получала очень низкие зарплаты, в то время как Ньюман и Вудворд получали гораздо более низкие зарплаты, чем обычно.

За исключением сцены в Париже и другой сцены, в которой использовался снегопад в Торонто, « Мистер и миссис Бридж» были полностью сняты в Канзас-Сити, штат Миссури, на тех же улицах, по которым Коннелл путешествовал бы в детстве и подростковом возрасте. Никакие звуковые сцены не использовались, как настоящие дома, аудитории и офисные здания использовались как декорации. Резиденция, использовавшаяся в качестве дома на мосту, находится всего в квартале к западу от Свободного парка на западной 54-й улице. Там также сцена, действие которой происходит в хранилище старого Первого национального банка; теперь это Центральная библиотека, то же самое хранилище было преобразовано в Хранилище фильмов Стэнли Х. Дурвуда.

Очень небольшая часть фильма была снята последовательно, чтобы сэкономить деньги. Например, когда они снимали адвокатскую контору мистера Бриджа за одно утро, они меняли мебель, грим и одежду Ньюмана каждый час, поскольку сцены прыгали через весну 1932 года, осень 1938 года, зиму 1945 года и лето 1938 года.

Бюджетные ограничения также не позволяли художественному отделу арендовать их декорации, вынуждая их полагаться на ссуды и пожертвования. Brunschwig & Fils пожертвовала ткани и обои на сумму 100 000 долларов, компания Glen Raven Mills из Северной Каролины пожертвовала старинный материал для навесов, а Бенджамин Мур пожертвовал 100 галлонов краски. Местная юридическая фирма одолжила дюжину ламп Тиффани и картин художников Канзас-Сити 1930-х годов. Сам Торговец позаимствовал столы для бриджа у женщины из местного общества, а стол, который использовал основатель Hallmark для поздравительных открыток, у своего сына, который в то время был главой компании.

По словам художника-постановщика Дэвида Гропмана, дом Бриджес был заполнен личными вещами семьи Коннелл, а сестра Эвана Коннелла, Барбара Циммерманн, одолжила весь свой фарфор, всю свою коллекцию серебра, елочные украшения и кофейную урну. . Лампу, сделанную Эваном Коннеллом в детстве, можно увидеть в спальне Дуглас Бридж, в то время как мраморные подставки для книг, которые раньше принадлежали отцу Эвана Коннелла, использовались для украшения адвокатской конторы мистера Бриджа.

Художнику по костюмам Кэрол Рэмси также пришлось одолжить весь гардероб спектакля, включая пояса на 4000 долларов, значки, вырезанные вручную горки для шейных платков и значки бойскаутов 1938 года для церемонии Eagle Scout в Дуглас Бридж. Лондонские портные Gieves & Hawkes согласились сшить весь гардероб для мужских персонажей фильма в обмен на кредит на экран.

Уроженец Кламат-Фолс, штат Орегон, Слоновая кость, сказал бы New York Times, что «мир мистера и миссис Бридж - это мир, в котором я вырос ... Это единственный фильм, который я когда-либо делал, который был о моем собственном. детство и юность. Когда мы говорили об этом, это казалось правдой и в отношении Пола и Джоанн. Мы много говорили о манерах, о том, как все обычно делалось ».

Когда Айвори был отмечен на Хьюстонском фестивале киноискусств в 2014 году, он назвал « Мистер и миссис Бридж» своим личным фаворитом, добавив, что это был единственный фильм, который ему больше всего хотелось бы переоценить. «У него был замечательный сюжет, отличный сценарий и потрясающая игра. Поэтому тот факт, что он был принят не так хорошо, как некоторые другие, разочаровал. Миссис Бридж. Когда фильм был выпущен, у нас были фокус-группы после фильма. И между аудиторией и семьей, о которой писал Коннелл, был разрыв, по крайней мере, в пару поколений. Люди не могли понять, почему миссис Бриджес играет. так, как она это делала, потому что они не знали, какой была американская жизнь в 30-40-е годы ».

Прием

Джонатан Розенбаум из The Chicago Reader написал: «Я не большой поклонник Джеймса Айвори, но эта адаптация романов Эвана С. Коннелла в 1990 году заслуживает того, чтобы ее видели и лелеяли, по крайней мере, по двум причинам: во-первых, из-за изысканно многослойного произведения Джоанн Вудворд. и нюансами исполнения, а во-вторых, сценаристом Рут Правер Джабвала сохранила большую часть эпизодической, короткой главы книги. Это правда, что она и Айвори приглушили многие из более темных аспектов, но, как [ The Village Voice ] критикуют Джорджию Браун предположила, что гуманизация Вудворда ее персонажа на самом деле улучшается по сравнению с оригиналом. Воображение и сочувствие Коннелла по отношению к этому персонажу имеют свои пределы, и Вудворд с триумфом их превосходит ».

Винсент Кэнби из The New York Times похвалил фильм, назвав его «энергичной, остроумной, сатирической попыткой придать драматическую форму двум агрессивно антидраматическим прозам». Он также похвалил Пола Ньюмана и Джоанн Вудворд за «самые смелые и самые строгие выступления в их карьере», отметив, что «в их характеристиках есть сдержанность, юмор и отчаяние, которые обогащают очень застенчивую плоскость повествования вокруг них. . "

Награды

Академическая награда

Золотой глобус

  • Номинация: лучшая женская роль в драматическом фильме - Джоан Вудворд

Премия независимого духа

  • Номинация: Лучшая женская роль - Джоан Вудворд

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити

  • Выиграла : Лучшая женская роль - Джоан Вудворд

Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка

использованная литература

внешние ссылки