Дневник миссис Дейл -Mrs Dale's Diary
Дневник миссис Дейл был первым значительнымсериалом радиосериала BBC . Впервые он был показан 5 января 1948 года на BBC Light Program , позже на BBC Radio 2 ; он продолжался до 25 апреля 1969 года. Каждый будний день во второй половине дня транслировался новый эпизод, который повторяли на следующее утро. Через несколько дней после финального эпизода новый сериал «Прогулка ваггонеров» занял этот временной отрезок .
Основным сценаристом на протяжении многих лет был Жонкил Энтони, а ее первым соавтором (под псевдонимом) был Тед Уиллис , позже создавший Диксона из Док-Грина .
Главную героиню, миссис Дейл, играла Эллис Пауэлл, пока она не была уволена при спорных обстоятельствах в 1963 году и заменена Джесси Мэтьюз .
Формат
Новаторской особенностью программы было то, что краткое вступительное повествование в каждом эпизоде произносилось миссис Дейл так, как если бы она писала свой дневник.
Сериал был сосредоточен на миссис Мэри Дейл, жене врача , и ее муже Джиме, а также о приходах и уходах общества среднего класса . Дейлы жили в Вирджиния Лодж в вымышленном лондонском пригороде Парквуд-Хилл в стиле метрополитена . Они переехали туда из настоящего района Кентона , который находится на границе между лондонскими районами Брент и Харроу . Позже в сериале, чтобы модернизировать программу и ее сеттинг, продюсеры переместили семью в новый вымышленный город Экстон-Нью-Таун.
Матерью миссис Дейл была миссис Розмари Фриман, которую Джим всегда очень серьезно называл «свекровью». У доктора и миссис Дейл была дочь Гвен и сын Боб, который работал в торговле автомобилями . Он был женат на Дженни; у них родились близнецы. Гвен овдовела после того, как ее муж Дэвид погиб во время катания на водных лыжах на Багамах, где он отдыхал со своей богатой любовницей. Сестра Мэри Дейл, Салли (которую она всегда произносила «Селли») жила в Челси и вращалась в экзотических кругах. Дейлы и их друзья (вместе с капитаном - котом миссис Фриман - по-видимому, названным в честь звания ее покойного мужа, погибшего в Первой мировой войне) ладили почти в полной гармонии. Все было респектабельно, комфортно и по среднему классу.
Лечение гомосексуализма
Эта программа считается первой британской мейнстримовой драмой, в главной роли которой сочувственно изображен персонаж, известный своей гомосексуальностью, - Ричард Фултон (в роли Дэвида Марча ), муж Салли. Изображать гея было смелым шагом, особенно когда гомосексуальность все еще был незаконным в Соединенном Королевстве. Очевидно, что создатели программы посчитали, что настало время для публикации этой темы. Ричард Фултон, однако, был необычным персонажем в нескольких отношениях. Не в последнюю очередь то, что Ричард в сериале (хотя, по всей видимости, основан на писателе-гомосексуалисте Патрике Уайте ) был гетеросексуальным. На самом деле он был персонажем, который сильно развился, будучи в первые дни представленным как монстр раздражительности.
Изменения в формате
26 февраля 1962 года сериал был переименован в «Долины» . Связующие рассказы миссис Дейл были опущены. Причина заключалась в том, что BBC осознавала, что средства массовой информации сочли сериал безнадежно старомодным. Изменения включали новую мелодию, написанную Роном Грейнером , композитором музыкальной темы для « Доктора Кто» . « Танец в Сумерках » от Эрика Коутс " Springtime Люкса также служили в качестве мелодии подписи в течение времени.
В 1975 году биограф Мэтьюза Майкл Торнтон писал:
«19 февраля 1963 года пухлая и озлобленная пятидесятишестилетняя персонажная актриса по имени Эллис Пауэлл в последний раз вышла из Телерадиовещания. Она не была звездой. На самом деле, она зарабатывала менее 30 фунтов стерлингов в год. Но ее голос был так же хорошо известен в Британии, как и голос королевы Елизаветы II, потому что его дважды в день слышали семь миллионов преданных слушателей. Мисс Пауэлл была самым священным образцом вымысла Великобритании, миссис Дейл, в радиосериале Mrs. Дневник Дейла . И теперь, после пятнадцати лет в роли, которую она создала, BBC в общем уволили ее отчасти из-за ее пьянства, а отчасти потому, что считалось, что роль, а также вся программа нуждались в Подтяжка лица. Три месяца спустя, в возрасте пятидесяти семи лет, она умерла. Ее друзья считали, что она так и не оправилась от шока и страданий, вызванных увольнением BBC. В последние недели своей жизни она работала демонстрантом в Идеальная домашняя выставка и уборщица в отеле ».
Долины
В последние годы «Долины» стали более сенсационными. Миссис Дейл стала советником, и ей пришлось отказаться от этой должности после того, как она стала причиной смерти человека из-за неосторожного вождения. Сердечный приступ заставил доктора Дейла уйти с практики. Возможно, самой известной сюжетной линией была корь Дженни; тысячи слушателей писали, что она уже болела корью в 1949 году.
Когда сериал стал «Долинами» , сериал действительно попытался скопировать «Лучников» , который изначально был средством распространения информации среди сельскохозяйственных сообществ и ознакомления общественности с сельскими делами. В «Долинах» сюжеты вращались вокруг медицинских состояний и проблем. Когда в сериале рассказывалось о важности того, чтобы женщины регулярно сдавали мазок из шейки матки и проверяли грудь на наличие шишек , младший министр здравоохранения похвалил программу, заявив, что она побудила тысячи женщин обратиться к врачу.
Сериал длился 5 531 эпизод, кульминацией которого стала помолвка дочери г-жи Дейл, Гвен, со знаменитым профессором телевидения 25 апреля 1969 года. При известии о его кончине депутат-либерал Питер Бесселл попытался ввести отсрочку для сериала в парламенте. BBC Sound Archive содержит только пять полных эпизодов Дневник миссис Дейл и семь полных эпизодов Долин .
Спин-оффы
За прошедшие годы вокруг персонажей было написано несколько книг, некоторые из которых были полностью или частично написаны Жонкилем Энтони, самым важным сценаристом в начале и в течение многих лет. В 1970 году, через год после завершения программы, она по моде вернула своих прежних персонажей, опубликовав « Дорогой доктор Дейл» , роман, действие которого происходит после окончания сериала.
В том же году Чарльз Саймон, сыгравший доктора Дейла в годы Джесси Мэтьюз, сделал свое собственное продолжение истории, отправившись в турне в « Дома с долинами» . Этот спектакль вошел в историю театра как первое профессиональное предприятие Кэмерона Макинтоша , позже прославившегося крупномасштабными мюзиклами. Пьеса Дейлса была написана Чарльзом Генри, который вскоре оказался разносторонним и опытным Чарльзом Саймоном. Более поздние концерты в туре были отменены, потому что публики, похоже, не было. «Все было бы иначе, если бы Джесси поехала в турне», - заметил через несколько месяцев Чарльз Саймон (актеру Роджеру Сэнсому, с которым он вел передачу). Однако он был единственным участником радио-съемок, совершившим переход.
Пьеса публиковалась, но возродилась редко. В 1972 году он получил любительскую постановку в Театре регби с Бриджит Уотсон в роли миссис Дейл и Гарри Робертсом в роли ее мужа-доктора. Единственное профессиональное возрождение, кажется, произошло в 1997 году в Театре-студии Кеннета Мора в Илфорде, когда Анджела Эллис и Роджер Брабан играли старших Дейлов.
Фраза
Фраза, которую ухватились карикатуристы как типичная для повествования миссис Дейл, была: «Я довольно беспокоюсь за Джима ...» Действительно, эта фраза была основным продуктом многих комедийных программ, радио и телевидения в начале 1960-х годов, направленных на то, чтобы высмеять безопасный, уравновешенный и нетребовательный образ жизни среднего класса. Последний эпизод закончился тем, что миссис Дейл сказала: «Есть одна вещь, которая не изменится - я всегда буду беспокоиться о Джиме ...»
Пародии
Дневник миссис Уилсон
Дневник миссис Дейл лег в основу дневника миссис Уилсон в сатирическом журнале Private Eye, выходящем раз в две недели . Сценаристы (в первую очередь Джон Уэллс ) представили миссис Уилсон как комфортно относящуюся к среднему классу, в отличие от претензий рабочего класса (и действительности среднего класса) ее мужа, например Wincarnis (марка тонизирующего вина) и камвольных костюмов с двумя парами брюк ( Уилсон был из Хаддерсфилда , города, известного производством камвольной ткани).
Goon Show
Шоу было упомянуто в следующих эпизодах The Goon Show :
- В безымянном эпизоде (s02 e01 - 22 января 1952) слушателям дается пример того, как «Дневник миссис Дейл» будет звучать в исполнении американцев. Он включает в себя чрезмерно разрекламированную музыку, многочисленные рекламные объявления продуктов со странными названиями и заканчивается несколькими убийствами.
- В «Человеке, который пытался разрушить лондонские памятники» (s04 ep02 - 9 октября 1953) Экклс приходит в сознание, и ему говорят, что он находится в дневнике миссис Дейл.
- Nineteen Eighty-Five , (s05 ep15 - 5 января 1955), в котором упоминается настоящий дневник миссис Дейл :
- Seagoon : Я хочу это прочитать. Как это называется?
- Блюботл : Это называется «Настоящий дневник миссис Дейл».
- Seagoon : Миссис Дейл ... ?? Небеса, разве BBC ни перед чем не остановится? Вот как они удерживали массы от мысли.
- Василек : Eheehee! Посмотри на эту страницу! Эхеехе! Это трехмерное изображение миссис Дейл в ночной рубашке, которую преследует Ричард Димблби ... Эхее! Eheeheehee! Eheeheeoooooughhhh ... делает паузу, чтобы стереть слюни с подбородка.
Это также была одна из записей, использованных для пыток в комнате прослушивания BBC, пародия этого эпизода на Комнату 101 .
- История Плиния Старшего (s07, эп.25 - 28 марта 1957 г.):
- Seagoon : Не бойся! Мы будем бороться с ними на холме и вниз по миссис Дейл!
Вокруг рога
- Эта программа часто была «мишенью» (хотя и с любовью) в комедии Радио Би-би-си « Вокруг рога» , именуемой « Уныние миссис Дайр », где роль миссис Дайр исполнял Кеннет Уильямс .
использованная литература
внешние ссылки
Опубликованные ссылки
- Дневник миссис Дейл: история любви Гвен (писатель не указан) Паб: Chambers, 1951
- Ежегодник BBC для паба 1952 года : Британская радиовещательная корпорация 1951 год
- Миссис Дейл дома Джонкил Энтони Паб: Макдональд, Лондон, 1952 г.
- Миссис Дейл Джонкил Энтони и Роберт Терли Паб: Работа мира 1958
- Долины Парквуд-Хилл Джонкил Энтони и Роберт Терли Паб: Работа мира 1959
- Книга дружбы миссис Дейл Jonquil Antony Pub: Arlington Books 1961
- Паб Dales Rex Edwards: Британская радиовещательная корпорация 1969
- Уважаемый доктор Дейл Жонкиль Паб Антони: Корги 1970
- Лица ради жизни Паб Джеймс Дейл: Виктор Голланц 1970
- At Home With The Dales Паб Чарльза Саймона: Сэмюэл Френч 1971
- Вечер всего: пятьдесят лет спустя горячая пишущая машинка Тед Уиллис Паб: Macmillan 1991
- Вещание Это Кит Хауэс Pub: Cassell 1993