Маггл - Muggle
В Джоан Роулинг Гарри Поттер серии, маггловская ( / м ʌ ɡ əl / ) является лицо , которое не имеет какой - либо магической способности и не был рожден в волшебной семье. Магглов также можно охарактеризовать как людей, в которых нет магической крови. Он отличается от термина сквиб , который относится к человеку с одним или несколькими волшебными родителями, но без какой-либо магической силы или способностей, и от термина маглорожденный (или уничижительного и оскорбительного термина грязнокровка , который используется для обозначения предполагаемой нечистоты. магловской крови), что относится к человеку с магическими способностями, но с немагическими родителями. Эквивалентный термин, используемый магическим сообществом во вселенной Америки, - « Нет магии» , что означает «Нет магии». Неологизм, «не-маг», был популярен в 1920-х годах, но вскоре вышел из моды, и первоначальный термин «маггл» вернулся в употребление до Второй мировой войны и с тех пор остается маглом.
Использование в Гарри Поттере
Термин « маггл» иногда используется в романах уничижительно . Поскольку маггл относится к человеку, который является членом немагического сообщества , маглы - это просто обычные люди без каких-либо магических способностей и почти всегда не осознающие существование магии. Ведьм и волшебников с немагическими родителями называют маглорожденными . Известно также, что некоторые дети были рождены одним родителем-волшебником и одним не-магическим родителем. Людей этого смешанного происхождения называют полукровками ; волшебные люди с магловской родословной, с той или иной стороны, также являются полукровками. Гермиона Грейнджер , родившаяся в семье маглов, имена которых не разглашаются, является самой выдающейся магглорожденной в сериале о Гарри Поттере . Ведьм и волшебников с магическим наследием называют чистокровными .
В романах о Гарри Поттере маглов часто изображают глупыми, иногда сбитыми с толку персонажами, которые совершенно не обращают внимания на волшебный мир, существующий среди них. Если по несчастному случаю магглы действительно наблюдают за работой магии, Министерство магии посылает Обливиаторов, чтобы наложить на них чары памяти, заставляя их забыть об этом событии.
Некоторым магглам известен волшебный мир. К ним относятся магловские родители волшебных детей, такие как родители Гермионы Грейнджер , премьер-министр маглов (и предшественники), семья Дурслей (не поддерживающие Гарри Поттера немагические и единственные живые родственники) и немагические супруги некоторых ведьм. и волшебники.
Роулинг создала слово «маггл» от английского термина «кружка», обозначающего того, кого легко обмануть. Она добавила "прядь", чтобы это звучало менее унизительно и более "приятно".
Известные маглы
- Дурсли , родственники Гарри по материнской линии, с которыми он прожил шестнадцать лет.
- Премьер-министр маглов
- Фрэнк Брайс , семейный садовник Риддлов
- Том Риддл-старший, отец лорда Волан-де-Морта
- Тобиас Снейп, отец Северуса Снейпа
- Джейкоб Ковальски, друг Ньюта Скамандера , не являющийся магом
- Мэри Лу Бэрбоун, лидер Филантропического общества Нью-Салема (или "Вторых Салемеров")
Другое использование
Слово « маггл» , или « магглы» , теперь используется в различных контекстах, причем его значение аналогично тому, в каком оно появляется в серии книг о Гарри Поттере. Вообще говоря, он используется членами группы для описания тех, кто не входит в группу, что сопоставимо с гражданским лицом, используемым военным персоналом. В то время как в книгах маггл постоянно пишется с заглавной буквы, в других случаях он чаще всего используется в нижнем регистре.
- Muggle используется в неофициальном английском языке членами Mensa для определения лиц, не являющихся членами группы, или любого человека с IQ ниже уровня Mensa.
- Согласно викторине Би-би-си QI , в эпизоде «Фокус-покус» маггл был джазовым сленговым словом 1930-х годов для тех, кто употребляет каннабис. «Магглы» - так называется запись 1928 года Луи Армстронга и его оркестра .
- Маглов , согласно Abbott Вальтер Бауэр, автор Scotichronicon , «хвост англичанина». В книге Алистера Моффата « История границ с древних времен» говорится, что в 13 веке среди шотландцев существовало широко распространенное мнение о том, что у англичан есть хвосты.
- Эрнест Брама упомянул «коварных маглов» в детективном рассказе, опубликованном за несколько десятилетий до книг о Поттере («Призрак в особняках Мэссингема», в «Глазах Макса Каррадоса» , Доран, Нью-Йорк, 1924).
- Магглы - это имя женского персонажа из детской книги Кэрол Кендалл « Кубок Гаммаджа», опубликованной в 1959 году издательством Harcourt, Brace & World.
- Опубликованный в 1982 году персонаж Роальда Даля «Большой дружелюбный гигант» использует слово «маггловский», описывая хороший сон другой главной героине, Софи: «И вся школа тогда аплодирует как сумасшедшая и кричит:« Браво, молодец », и навсегда после этого, даже когда вы получаете все свои суммы безумно возбужденными и грабящими, мистер Фиггинс всегда ставит вам десять из десяти и записывает «Хорошая работа Софи» в тетрадь ». - The BFG . Роальд Даль также называет семейство обезьян «Маггловские Вампы» в «Твиттере» и других произведениях.
- Маггл был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в 2003 году, где, как говорят, он относится к человеку, которому не хватает навыков.
- Маггл используется в неформальном английском языке членами небольших специализированных групп, обычно тех, которые считают свою деятельность либо аналогичной, либо напрямую связанной с магией (например, в рамках хакерской культуры ; и язычники , неоязычники и викканцы ) для обозначения тех, кто находится за пределами группы. .
- В интернет - форумах для людей с герпесом , маггловский используется для описания того, кто (предположительно) не имеет HSV.
- Маггловская (или geomuggle ) используется geocachers для обозначения тех , кто не участвует или знает о спорте тайников . Тайник, который был взломан неучастниками, считается разграбленным или ограбленным .
Судебный процесс по товарному знаку
Нэнси Стоуффер, автор книги «Легенда о Ра и магглах» (1984) обвинила Роулинг в нарушении прав на товарный знак из- за использования термина «маглы», а также в нарушении авторских прав из-за некоторого сходства с ее книгой. Rowling and Scholastic, ее издатель, подала в суд на декларативное судебное решение и выиграла суммарное судебное решение , основанное на отсутствии вероятности путаницы.
Смотрите также
- Чистота крови в Гарри Поттере
- Muggle-Wump , семейство обезьян из разных историй Роальда Даля