Мухаммад (имя) - Muhammad (name)

Мухаммад
Произношение / М ч æ м ə д / , / м х в ɑ м ə д / , / м ¯u ч æ м ə д / , / м ¯u ч ɑː м ə д / , / м ч æ м ɛ д / , / м х в ɑ м ɛ д / .
Арабский:  [muˈħamːad] ( слушайте )Об этом звуке,[моˈħамшад] .
Египетский арабский:  [mæˈħæmːæd]
Персидский:  [mohæmˈmæd]
Турецкий:  [muˈhammed] .
Урду:  [mʊˈhəmməd] .
Пол Мужчина
Источник
Слово / имя арабский язык
Имея в виду Похвалил (поблагодарил)
Регион происхождения Аравия
Другие имена
Альтернативное написание Moohammed , Магомед , Махмад , Мехмед , Мамаду , Мухаммаду , Mahamed , Мохаммад , Мухаммед , Мохаммед , Магомет , Muhamad , Мухамед , Мухамет , Мухамед , Muhammet , Mahammud , Мехмет , Мохд , Muh , Mahamid , Mochamad , Mohamud , Мохмад , Magomad , Мухаммад , штат Мэриленд ,

Мухаммад ( арабский : محمد Mohammed ) является основной транслитерацией из арабского данного имени , которое происходит от пассивного причастия арабского глагола ḥammada (حمد), похвалы , которая исходит от triconsonantal семитского корня H-MD . Следовательно, это слово можно перевести как «похвальный, похвальный, похвальный». Считается, что это самое популярное имя в мире, которым пользуются около 150 миллионов мужчин и мальчиков.

Лексикология

Имя Мухаммад является стандартом, первичные транслитерациями арабского данного имени , محمد , что происходит от арабского пассивного причастия из ḥammada ( حمد ), похвала , и дальше от triconsonantal семитского корня H-MD ( похвалы ); отсюда похвалы или похвалы . Однако его реальное произношение отличается в разговорной речи , например, в египетском арабском : IPA:  [mæˈħæmd] , в то время как в исключительно религиозном контексте, говоря об исламе : IPA:  [moˈħæmːæd] .

Это имя имеет одно из самых высоких в мире вариантов написания английского языка. Другие арабские имена от того же корня включают Махмуд , Ахмед , Хамед , Тахмид и Хамид .

Транслитерация

Регион / страна Язык Главный Альтернатива
Арабский мир Арабские диалекты Мухаммад Мохаммад, Мохаммед, Мохамад, Мохамед
Магриб Магрибский арабский Мухаммед Мохамед, Мохаммед, Ахмед, Мхамед, Момо или Мао (псевдоним)
Египет Египетский арабский Мохамед
Коптский ⲙⲁ ϩ ⲙⲏⲧ (Махмад)
Иран , Афганистан Фарси , пушту , дари Мохаммад

Мамад (مامد)

Мамад (ник)
Бруней , Индонезия , Малайзия , Филиппины , Сингапур , Таиланд Малайский , индонезийский , разные Мухаммад Мохаммад, Мухамад, Мохамад, Мохамад, Мухд, Мохд, Мэриленд
Индонезия Яванский , мадурский ꦩꦠ꧀ (мат) ꦩꦺꦴꦏꦩꦠ꧀ (Мокамат)
Бангладеш , Индия Бенгальский , ассамский , сильхетский মুহাম্মাদ (Мухаммад) মুহাম্মদ (Мухаммад), মুহম্মদ (Мухаммад), মোহাম্মাদ (Мохаммад), মোহাম্মদ (Мохаммад), মোহম্মদ (Мохаммад)
Пакистан , Индия Урду Мухаммад ( محمد ) Мохаммад
Турция турецкий Мехмет Мухаммет, Мехмед, Мемет, Хаммет
Азербайджан Азербайджанский Məmməd Мухаммед, Мухмед, Мамед
Узбекистан Узбекский Мухаммад (Муҳаммад) Махмуд, Махамат, Махаммад
Курдистан Курдский Мхамад (محەمەد) Мемед, حەمە
Албания , Косово , Северная Македония албанский Мухамети
Босния и Герцеговина Боснийский Мухамед Мухаммед
Объединенное Королевство английский Мухаммад Мухаммед, Мохаммад, Мохаммед, Мо или Мо (псевдоним)
Казахстан Казахский Мұхаммед (Мухаммед) Махамбет (Махамбет)
Сенегал , Западная Африка Различный Мамаду Момо (ник)
Полуостров Сомали Сомалийский Махамед Максамед, (мааме)
Европа латинский Магомет
Каталония Каталонский Мафумет
Италия Итальянский Маометто
Греция Греческий Μωάμεθ (Моамет)
Испания испанский Махома
Португалия португальский Маоме
Франция французкий язык Магомет
Польша Польский Магомет
Россия русский Муха́ммед (Мухаммед) Магоме́д (Магомед), Магоме́т (Магомет), Моха́ммед (Мохаммед), Муха́ммад (Мухаммад)
Китай китайский язык ( см. Статью в вики ) 穆罕默德 Mùhǎnmòdé
Уйгурский مۇھەممەد (Мухаммад) Мехмет
Израиль иврит מוחמד (Мухаммад / Мухаммад)
Нигерия Хауса Мухаммаду Мухаммад, Мамаду, Махамаду
Чечня Чеченский Мохьмад / Мохмад Магомад (Магомад), Магомед (Магомед), Мухьаммад (Мухаммад), Мухьаммед (Мухаммед)

Название может быть сокращено до Md. , Mohd. , Мухд. , Mhd. , или просто М. из-за его высшего значения, его популярность означала, что становится трудно различать людей, когда есть множество с одним и тем же именем. В некоторых случаях может быть необходимо, чтобы личное имя было менее привязанным к религиозному контексту. Это делается только в том случае, если у человека есть второе имя. Некоторые мужчины, у которых есть имя Мухаммад (или вариант), предпочитают не использовать его, так как это очень распространенное имя. Вместо этого они используют другое имя. Например, Анвар Садат , Хосни Мубарак , Сиад Барре , Зия-уль-Хак , Аюб Хан и Наваз Шариф используют свое второе имя.

Статистика

Согласно шестому изданию Колумбийской энциклопедии (2000 г.), Мухаммед , вероятно, является самым распространенным именем в мире, включая его вариации. По оценкам, более 150 миллионов мужчин и мальчиков в мире носят имя Мухаммед из-за его родства с исламским пророком Мухаммедом.

Иногда сообщается, что Мухаммед - самое популярное имя мальчика во всей Британии; однако это основано на сочетании нескольких вариантов написания, таких как Мохаммед , но не на сочетании вариантов написания популярных британских имен, таких как Олли и Олли. Основываясь на статистике 100 самых популярных имен мальчиков в Англии и Уэльсе, общий счет для Мухаммеда и Мохаммеда (6233) был выше, чем для Оливера и Олли (6049), но ниже, чем для Гарри и Генри (7684).

Мохаммед и Мохамед были самыми популярными детскими именами в департаменте Сен-Сен-Дени (2002, 2008) и в Марселе (2007, 2009), Франция. Точно так же с 2008 года это имя было самым популярным именем мальчика в Брюсселе и Антверпене, самых населенных мусульманами городах Бельгии.

В мае 2006 года сообщалось, что статистика показывает, что около 8 928 датских мусульман носят имя Мухаммад и что только в 2004 году было зарегистрировано 167 новорожденных.

В 2009 г. наиболее распространенный вариант написания « Мухаммед» занимал 430-е место в США. По данным Управления социального обеспечения , Мохаммед занимал 589-е место, Мухаммед 633-е, а Мухаммед - 639-е место по популярности среди имен новорожденных в 2006 году. В переписи населения Соединенных Штатов 1990 года вариант написания Мухаммеда занял 4 194 место из 88 799 для людей из все возраста.

В апреле 2017 года правительство Китая запретило родителям выбирать имя Мухаммад в качестве имени для ребенка. Список включал более двух десятков имен и был нацелен на 10 миллионов уйгуров в западном регионе Синьцзян .

Если посчитать все варианты Мухаммеда, то в Финляндии 14 646 человек по имени Мухаммед. Наиболее распространенное написание - Мухаммед, что составляет 39% носителей имени Мухаммеда.

Собственное имя

Мамаду

Мочамад

Мохаммад

Мохамад

Мохамед

Мохаммад

Мохаммед

Мухамад

Мухамед

Мухаммад

Мухаммаду

Мухаммед

Мухаммет

Фамилия

Мохамад

Мохамед

Мохаммад

Мухаммад

Отчества

ибн

бинт

Производные имена

Законность

Китай

В 2017 году законодательство объявило незаконным называть детей именами, которые китайское правительство сочло «преувеличивающими религиозный пыл». Этот запрет включал запрет на наименование детей Мухаммедом.

Смотрите также

Примечания

использованная литература