Язык мундари - Mundari language

Для использования в других целях, см Мундари (значения) .

Мундари
मुंडारी, মুন্ডারি, ମୁଣ୍ଡାରୀ
Мундари на языке Мундари Бани script.png
«Мундари» на языке мундари-бани
Родной для Индия , Бангладеш , Непал
Этническая принадлежность Мунда , Бумидж
Носитель языка
 1,661,656 (перепись 2011 года)
Австроазиатский
  • Мунда
    • север
      • Хервариан
        • Мундарический
          • Мундари
Диалекты
  • Бхумидж
    Hasada
    Naguri
    Tamaria
    Кера
Мундари Бани , другие: Одиа , Деванагари , бенгальский , латинский
Официальный статус
Официальный язык в
  Индия
Коды языков
ISO 639-3 unr
Glottolog mund1320
ELP Бумидж
Мундари Бани (сценарий мундари)

Mundari ( Munɖari ) является Munda язык из австроазиатской языковой семьи , на котором говорят Манда племен в восточных индийских штатах Джаркханд , Odisha и Западной Бенгалии . Он тесно связан с Сантали . Mundari Bani , сценарий специально для написания Mundari, был изобретен Рохидасом Сингх Нагом . Он также был написан в системах письма деванагари , одия , бенгали и латыни .

История

По мнению лингвиста Пола Сидвелла (2018), языки мунда, вероятно, прибыли на побережье Одиши из Индокитая около 4000–3500 лет назад и распространились после миграции индоарийцев в Одишу.

Географическое распределение

На мундари говорят в Ранчи , Кхунти , Серайкела Харсаван и Западный Сингхбхум , в районе Восточный Сингхбхум в Джаркханде , и в Маюрбхандже , Кендуджхаре , Балешваре , районе Сундаргарх в Одише , по крайней мере, 1,1 миллиона человек. Еще 500 000 человек, в основном в Одише и Ассаме, зарегистрированы в переписи как говорящие на «мунда», что, возможно, является еще одним названием мундари.

Диалекты

Тошики Осада (2008: 99), цитируя Энциклопедию Мундарика (том 1, стр. 6), перечисляет следующие диалекты мундари, на которых говорят в основном в штате Джаркханд .

Бхумидж , указанный во многих источниках как отдельный язык, на самом деле может быть разновидностью латарского (тамарийского) диалекта мундари. На нем говорят в штате Джаркханд и в районе Маюрбхандж , Одиша (Андерсон 2008: 196). Может быть около 50 000 говорящих на бхумидже, хотя перепись фиксирует около 27 000 человек.

Фонология

Фонология мундари похожа на окружающие близкородственные австроазиатские языки, но значительно отличается от индоарийских или дравидийских. Возможно, самое иностранное фонологическое влияние было на гласные. В то время как ветви австроазиатского языка в Юго-Восточной Азии богаты гласными фонемами , у мундари их всего пять. Набор согласных мундари похож на другие австроазиатские языки, за исключением ретрофлексных согласных, которые, кажется, появляются только в заимствованных словах. (Osada 2008)

Гласные

В Мундари пять гласных фонем. У всех гласных есть длинные и короткие, а также назальные аллофоны , но ни длина, ни назальность не контрастируют. Все гласные в открытых односложных словах количественно длиннее, чем в закрытых слогах, а гласные после носовых согласных или / ɟ / носовые. Гласные перед или после / ɳ / также носят назальный характер.

Передний Центральная Назад
Закрывать я ты
Середина е о
Открытым а

Согласные

Инвентарь согласных Мундари состоит из 23 основных фонем. Диалекты нагури и кера включают в себя остановки с придыханием в качестве дополнительных фонем, заключенных здесь в круглые скобки.

Губной Стоматологический Ретрофлекс Небный Velar Glottal
Стоп безмолвный п t̪ ʈ t͡ɕ k ʔ
с придыханием (п) (t̪ʰ) (ʈʰ) (t͡ɕʰ) (kʰ)
озвучен б d̪ ɖ d͡ʑ грамм
Fricative s̪ час
Носовой м n̪ ɳ ɲ ŋ
Приблизительный ш л ɽ j
Трель р

Подсчет

Мундари Транслитерация Перевод
मिसा Скучать по Один раз
बरसा Бирса Дважды
अपिसा Аписа Трижды
उपनुसा Упниса четыре раза
मोंड़ेसा Mondesa Пять раз
तुरिसा Туриса Шесть раз
ए'सा Эх са Семь раз
इरलसा Erklsa Восемь раз
अरे-सा Са Девять раз
गेलसा Gelsa Десять раз
Гель Мияд ... Одиннадцать
Гель Бария ... Двенадцать
, Апия ... 13
, Упуна ... 14
, Модея ... Пятнадцать
, Турия ... Шестнадцать
, Эя ... Семнадцать
, Ирилия ... 18
, Арея ... Девятнадцать
Mid Hisi ... Двадцать
Хиси Мияд ... 21
Mid hisi гель ... Тридцать
Хиси Гель Мияд ... Тридцать один
Бар Хиси ... Сорок
Бар Хиси Мияд ... Сорок один
Бар Hisi Gel ... Пятьдесят
Аапи Хиси ... Шестьдесят
Аапи Хиси гель ... Семьдесят
Упун Хиси ... Восемьдесят
Упун Хиси Гель ... Девяносто
Mid Saaye ... Сто
Бар Саайе ... Двести
Mid Hazar ... Одна тысяча
Мид Лак ... Один лакх

связи

Мундари Транслитерация Перевод
ऐंन्गा Enga Мать
आपूम Apum Отец
हग्गा Хагга Брат
मिस्सी Мисси Сестра
गुया Гуйя Сестра / брат сестры / шурина
गतिंग Гатин Друг
Hon koda ... Сын
Хон Куди ... Дочь

Глагол

Мундари Транслитерация Перевод
रिकाएआ Rikā'ē'ā Делает
ओलेआ Ol'ē'ā Напишите
जगरेआ Jagor'ē'ā Разговаривать
पढ़वएआ Padv'ē'ā Читать
लेलेआ Lel'ē'ā Смотреть видеть
सेनेआ Sen'ē'ā Пойдем с
नमेआ Nem'ē'ā Нашел
निरेआ Nir'ē'ā Запустить
सबेआ Sab'ē'ā Держать
लेका एआ Leka'ē'ā Считать
मुकाएआ Muka'ē'ā Мера
रिका एआ Rika'ē'ā Резать
Hedem ... Милая
Кете-э ... Жесткий
Лебе-э ... Мягкий
Singi ... солнце
Чанду-у ... Луна
Ипиль ... Звезды
Сирма ... Небо
Отэ Дишум ... Земля
Римиль ... облако
Хойо ... Воздух / Ветер
Гитил ... Пески
Дхуди ... Пыль
Losod ... Мутный
Hodomo ... Тело
Тасад ... Трава
Дару ... Дерево
Сакам ... Лист
Dayir ... Ветви Дерева

Система письма

Основная статья: Мундари Бани
Мундари Бани (сценарий мундари)

Мандари также написан на местном языке Мундари Бани , изобретенном в 1980-х годах Рохидасом Сингх Нагом .

использованная литература

  • Андерсон, Грегори Д.С. (ред.). 2008. Языки мунда . Серия языков семьи Рутледж 3. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-32890-X .
  • Осада Тошики. 2008. «Мундари». В Андерсоне, Грегори Д.С. (ред.). Языки мунда , 99–164. Серия языков семьи Рутледж 3. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-32890-X .

8. https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm 9. https://omniglot.com/writing/mundari.htm

дальнейшее чтение

  • Эванс, Николас и Тошки Осада. 2005a. Мундари: миф о языке без классов слов. В лингвистической типологии 9.3, стр. 351–390.
  • Эванс, Николас и Тошки Осада. 2005b. Мундари и аргументация в анализе классов слов. In Linguistic Typology 9.3, pp. 442–457.
  • Хенгевельд, Киз и Ян Рейкхофф. 2005. Мундари как гибкий язык. В лингвистической типологии 9.3, стр. 406–431.
  • Ньюберри, Дж. (2000). Диалекты северной мунды: мундари, сантали, бхумиа . Виктория, Британская Колумбия: Дж. Ньюберри. ISBN  0-921599-68-4

Тексты

  • Иоганн Хоффманн (1903). Грамматика мундари . Бенгальский Секретариат Пресс . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Дж. К. Уитли (1873 г.). Праймер Мундари . Бенгальский секретариат Press . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Карл Густав Рудольф Эдуард Альфред Ноттротт (1882). Grammatik der Kolh-Sprache . Гютерсло: Друк фон К. Бертельсманн . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Четыре Евангелия на Мундари . Библейское общество. 1881 . Проверено 25 августа 2012 года .

внешние ссылки