Венецианское стекло -Venetian glass

Чаша из синего стекла
Украшенная чаша из Мурано, ок. 1870 г.

Венецианское стекло ( итал . vetro veneziano ) — это стеклянная посуда, изготовленная в Венеции , как правило, на острове Мурано недалеко от города. Традиционно он изготавливается из натриево-известкового «металла» и, как правило, искусно украшается различными методами «горячего» формования стекла, а также позолотой , эмалью или гравировкой . Производство сосредоточено на венецианском острове Мурано с 13 века. Сегодня Мурано известен своим художественным стеклом , но у него долгая история инноваций в производстве стекла .в дополнение к своей художественной славе - и был главным центром Европы по производству роскошного стекла от Средневековья до итальянского Возрождения . В 15 веке муранские стеклодувы создали хрусталь , который был почти прозрачным и считался лучшим стеклом в мире. Стеклодувы Мурано также разработали стекло белого цвета ( молочное стекло, называемое латтимо ), которое выглядело как фарфор . Позже они стали лучшими производителями зеркал в Европе.

Первоначально Венеция находилась под контролем Византийской империи , но со временем стала независимым городом-государством . Он процветал как торговый центр и морской порт. Его связи с Ближним Востоком помогли его стеклодувам получить дополнительные навыки, поскольку производство стекла было более развитым в таких областях, как Сирия и Египет . Хотя производство венецианского стекла на фабриках существовало еще в 8 веке, по закону, начиная с 1291 года, оно было сосредоточено на Мурано. Поскольку стекольные фабрики часто загорались, это устраняло большую часть вероятности крупного пожара для города. Венецианские стеклодувы разработали секретные рецепты и методы изготовления стекла, а концентрация венецианского производства стекла на острове Мурано позволила лучше контролировать эти секреты.

Мурано стал роскошным центром производства стекла в Европе, достигнув пика популярности в 15 и 16 веках. Доминирование Венеции в торговле вдоль Средиземного моря привело к появлению класса богатых купцов, которые были сильными знатоками искусства. Это помогло установить спрос на художественное стекло и другие инновации. Распространение талантов стеклодувов в Европе в конечном итоге уменьшило значение Венеции и ее муранских стеклодувов. Оккупация и роспуск венецианского государства Наполеоном Бонапартом в 1797 году вызвали дополнительные трудности для стекольной промышленности Мурано. Производство муранского стекла возродилось в 1920-х годах. Сегодня Мурано и Венеция являются туристическими достопримечательностями, а Мурано является домом для многочисленных стекольных заводов и нескольких мастерских отдельных художников. Его Museo del Vetro (Музей стекла) в Палаццо Джустиниан содержит экспонаты, посвященные истории производства стекла, а также образцы стекла, начиная с египетских времен и заканчивая нашими днями.

Средний возраст

карта Венеции, Мурано и Италии
Венеция и Мурано

Венецианский город-государство вырос во время упадка Римской империи , когда люди бежали от нашествий варваров на безопасные острова в Венецианской лагуне . В лагуне росли небольшие поселения, и Венеция стала самой заметной. Город Венеция стал очень успешным торговым портом и к 11 веку доминировал в торговле между Европой, Северной Африкой и Ближним Востоком. У него также был сильный флот. Многие европейские крестоносцы прошли через Венецию по пути в Святую Землю и обратно . В Венеции покупали и продавали самые разные сокровища: специи, драгоценные металлы, драгоценные камни, слоновую кость, шелка и стекло. Успешная торговля породила богатый купеческий класс в дополнение к знати , и богатые стали покровителями знаменитого искусства и архитектуры Венеции.

Считается, что производство стекла в Венеции началось около 450 года, когда стеклодувы из Аквилеи бежали на острова, спасаясь от захватчиков-варваров. Самые ранние археологические свидетельства существования стекольного завода в этом районе происходят из венецианской лагуны на острове Торчелло и датируются 7-8 веками. К первоначальным венецианским стеклодувам присоединились стеклодувы из Византии и Ближнего Востока, что обогатило их знания в области стеклоделия. Стекло производилось на Ближнем Востоке задолго до того, как оно стало производиться в Европе, хотя древнеримское стекло , производимое в Италии, Германии и других странах, могло быть чрезвычайно сложным. Ранние продукты включали бусы, стекло для мозаики , украшения, маленькие зеркала и оконное стекло.

Венецианское производство стекла приобрело важное значение для экономики города. Около 1271 года местная гильдия стеклодувов установила правила, помогающие сохранить секреты стеклоделия. За пределами Венеции было запрещено разглашать коммерческую тайну. Если стекольщик уезжал из города без разрешения, ему приказывали вернуться. Если он не вернется, его семью посадят в тюрьму. Если бы он все еще не вернулся, его убил бы убийца. В дополнительных правилах указаны ингредиенты, используемые для изготовления стекла, и тип древесины, используемой в качестве топлива для печей.

Остров Мурано

Высокопоставленный чиновник на стекольном заводе в Мурано
Дож посещает Мурано

Закон от 8 ноября 1291 года ограничил большую часть стекольной промышленности Венеции «островом Мурано ». Мурано на самом деле представляет собой группу островов, соединенных короткими мостами, расположенных менее чем в 2 километрах (1,2 мили) к северу от материковой части Венеции в Венецианской лагуне . Печи, используемые для производства расплавленного стекла, были пожароопасны, особенно в городах с деревянными постройками поблизости. Перенос стекольной промышленности на Мурано устранил угрозу катастрофического пожара в Венеции. Этот шаг также сохранил технологию производства стекла и стеклодувов, ограниченных Мурано. Это предотвратило распространение опыта производства венецианского стекла среди потенциальных конкурентов. Стеклодувам не разрешалось покидать остров без разрешения правительства. Уход без разрешения или разглашение коммерческой тайны каралось смертью. Размещение отрасли на одном острове также облегчило правительству контроль за импортом и экспортом.

Мурано в 1200-х годах был летним курортом, где венецианские аристократы строили виллы с фруктовыми садами и садами. На то, чтобы добраться из Венеции до Мурано на лодке, ушло около часа. Хотя стеклодувы не могли покинуть остров, у знати таких ограничений не было. Несмотря на ограничения на передвижение, стеклодувы жили на прекрасном острове, находились под непосредственным управлением венецианского Совета десяти (венецианский комитет государственной безопасности ) и имели дополнительные привилегии. Они не работали жарким летом, когда производился ремонт и обслуживание печей. В 1300-х годах ежегодные летние каникулы длились пять месяцев. В 1400-х годах венецианское правительство сократило летние каникулы до трех с половиной месяцев. Стеклодувы Мурано иногда жаловались, что мало работают. Стеклодувы также пользовались повышенным социальным статусом. 22 декабря 1376 г. было объявлено, что если дочь стеклодува выходит замуж за дворянина, лишения социального класса не происходит, поэтому их дети являются дворянами.

Основные продукты и инновации

стеклянные кувшины с нитями блеска
Графины с нитью из авантюринового стекла

Венецианские стеклодувы Мурано известны многими инновациями и усовершенствованиями в производстве стекла. Среди них муранские бусы , кристалло, латтимо , люстры и зеркала . Дополнительные усовершенствования или творения - это золотой камень , разноцветное стекло ( millefiori ) и имитация драгоценных камней из стекла. Помимо защиты своих секретных процессов и рецептов стекла, венецианские/муранские стеклодувы стремились к красоте своего стекла.

Авантюрин

Авантюриновое стекло , также известное как золотого камня, полупрозрачное коричневатое с металлическими (медными) крапинками. Он был разработан венецианскими стеклодувами в начале 15 века. Впервые он упоминается в исторических документах в 1626 году. Название авантюрин используется потому, что он был обнаружен случайно.

Бусы

разноцветные стеклянные бусины
бисер миллефиори

Стеклянные бусины (также известные как муранские бусины) изготавливались венецианцами в начале 1200-х годов. Бусины использовались в качестве четок и украшений. Они также были популярны в Африке. Христофор Колумб отмечал, что жители Нового Света (коренные американцы) были «в восторге» от бисера в качестве подарка, и бусы стали популярны у американских индейцев .

Калькедонио

Кальцедонио представляет собой мраморное стекло, внешне напоминающее полудрагоценный камень халцедон . Этот тип стекла был создан в 1400-х годах Анджело Баровье , который считается величайшим стеклодувом Мурано. Баровье был искусным стеклодувом, возродил эмалирование , а также работал с цветным стеклом. Его семья занималась производством стекла по крайней мере с 1331 года, и семья продолжала заниматься этим делом после его смерти. Он умер в 1460 году.

Люстры

В 1700-х годах Джузеппе Бриати был известен своими работами с орнаментированными зеркалами и люстрами. Стиль люстры Бриати назывался ciocche — буквально букет цветов. Типичная люстра Бриати была большой с множеством рожков, украшенных гирляндами, цветами и листьями. Одним из распространенных применений огромных люстр из муранского стекла было внутреннее освещение театров и важных комнат во дворцах. Бриати родился на Мурано в 1686 году, и его семья занималась производством стекла. Ему разрешили работать на богемском стекольном заводе, где он научился секретам работы с богемским хрусталем, который становился более популярным, чем муранский хрусталь . В 1739 году Совет десяти разрешил ему перенести свою печь с Мурано в Венецию, потому что его работа вызывала такую ​​зависть, что он и его рабочие опасались за свою жизнь. (Его отец был зарезан в 1701 году.) Бриати вышел на пенсию в 1762 году, и его племянник стал управляющим стекольным заводом. Бриати умер в Венеции в 1772 году и похоронен на Мурано.

Кристалло

прозрачный кубок, украшенный розами
Эмалированное хрустальное стекло, около 1500 г.

Cristallo - это стакан для газировки, созданный в 15 веке Анджело Баровье из Мурано. Самое старое упоминание о cristallo датировано 24 мая 1453 года. В то время cristallo считалось самым чистым стеклом в Европе, и это одна из главных причин, по которой Мурано стал «самым важным стекольным центром».

Название возникло из-за того, что он был похож на горный хрусталь или чистый кварц, из которого долгое время вырезали различные типы сосудов и небольшие резные изделия из твердого камня . Говорили, что горный хрусталь обладает магическими свойствами, и в средние века его часто использовали в христианских религиозных предметах. Кристалло стал очень популярным. Этот тип стекла был хрупким и его было трудно резать, но его можно было покрыть эмалью и выгравировать . Диоксид марганца , обесцвечивающий агент, был ключевым ингредиентом в секретной формуле, используемой для изготовления cristallo . Простая модификация cristallo , сделанного в Мурано, заключалась в том, чтобы произвести версию с матовым или кракле. Использование «хрусталя» в качестве маркетингового термина для стекла продолжается и в наше время, хотя, по крайней мере, в прошлом веке оно обычно означало стекло из свинцового хрусталя типа, разработанного Равенскрофтом. Cristallo можно было сделать очень тонким, тем самым уменьшая остаточный оттенок цвета, и венецианцы обычно делали таким образом прозрачные изделия.

Филиграна

белая банка с тонкими полосками
Кувшин в стиле филигрань

Стиль филиграна (он же филигрань) был разработан на Мурано в 1500-х годах. Встраивая стеклянные трости (обычно белые, но не всегда) в бесцветное стекло, стеклянная посуда имеет полосатый вид. Ветро а фили имеет прямые белые полосы, ветро а ретортоли имеет скрученный или спиральный узор, а ветро а ретичелло имеет два набора линий, закрученных в противоположных направлениях. Франческо Зено упоминается как изобретатель vetro a retortoli .

Латтимо

белая чашка с изображением человека
Эмалированное стекло латтимо

Латтимо , или молочное стекло, начали производить на Мурано в 15 веке, и Анджело Баровье приписывают его повторное открытие и развитие. Это непрозрачное белое стекло должно было напоминать эмалированный фарфор . Его часто украшали эмалью с изображением священных сцен или видов Венеции.

Миллефиори

разноцветная чаша
Чаша миллефиори около 1870 -х гг.

Стекло Millefiori представляет собой разновидность техники муррин , сделанной из цветных тростей в прозрачном стекле, и часто укладывается в виде цветочных узоров. Итальянское слово « millefiori» означает «тысяча цветов». Эта техника была усовершенствована в Александрии, Египет, и начала использоваться на Мурано в 15 веке.

Зеркала

Маленькие зеркала производились на Мурано, начиная с 1500-х годов, а с 1569 года у производителей зеркал была своя собственная гильдия. Зеркала Мурано были известны не только качеством, но и художественным оформлением рамы, на которой держалось зеркало. К 1600-м годам зеркала Мурано пользовались большим спросом. Однако к концу века зеркала английского производства имели лучшее качество. К 1772 году только одна стекольная мастерская на Мурано все еще производила зеркала.

Муррин

Техника Муррина начинается с наслоения цветного жидкого стекла, нагретого до 1040 ° C (1900 ° F), которое затем растягивается в длинные стержни, называемые тростями. При охлаждении эти трости затем нарезают в поперечном сечении, что позволяет выявить слоистый рисунок. Эрколе Баровье, потомок величайшего стеклодува Мурано Анджело Баровье, получил множество наград в 1940-х и 1950-х годах за свои инновации с использованием техники муррин.

Соммерсо

Соммерсо («затопленный» по-итальянски) - это форма художественного муранского стекла, состоящая из слоев разных цветов (обычно двух), которые образуются путем погружения цветного стекла в другое расплавленное стекло и последующего выдувания комбинации в желаемую форму. Самый внешний слой, или оболочка, часто бывает прозрачным. Соммерсо был разработан на острове Мурано в конце 1930-х годов. Флавио Поли был известен тем, что использовал эту технику, и она стала популярной благодаря Сегузо Ветри д'Арте и семье Мандруццато в 1950-х годах. Этот процесс является популярной техникой для ваз и иногда используется для скульптур.

Золотой век, упадок и возрождение

16 век был золотым веком венецианского стеклоделия на Мурано. Основными торговыми партнерами были Испанская Индия , Италия, Испания, Османская Турция и немецкоязычные государства. В 1581 году на Мурано было не менее 28 стекловаренных печей. В течение этого столетия Мурано посетили многочисленные лидеры и высокопоставленные лица, в том числе королева Франции, герцоги, принцы, генералы, кардиналы, архиепископы и послы. Среди коллекционеров муранского стекла были Генрих VIII из Англии , папа Климент VII , король Фердинанд из Венгрии , Франциск I из Франции и Филипп II из Испании .

В 16 веке стеклодувы Мурано освободились от подражания формам металлических изделий, которые раньше были их привычкой. Формы стали вытянутыми и изящными, «затем более сложными и склонными к фантазии», например, в горячих деталях, добавленных по бокам ножки стаканов. Стекло было чрезвычайно тонким и, следовательно, хрупким, добавляя эффект роскоши.

К концу 16 века попытки Венецианской республики удержать свою фактическую монополию в производстве роскошного стекла, в основном за счет удержания в республике квалифицированных рабочих, начали терпит неудачу. Другие страны, часто возглавляемые своими монархами, стремились иметь свои собственные стекольные предприятия и переманивали квалифицированных рабочих. Это привело к распространению венецианского стиля во многих центрах Европы. Стекло, изготовленное в этом механизме, называется façon de Venise (по-французски «венецианский стиль»); качество обычно несколько ниже, чем у венецианских оригиналов, отчасти из-за трудностей с поиском нужных материалов, а место производства часто трудно определить. Гравированное стекло было частью этого распространения и первоначально было специально разработано в Германии.

В конце концов, господству cristallo пришел конец. В 1673 году английский торговец стеклом Джордж Равенскрофт создал прозрачное стекло, которое он назвал кристаллическим , но оно не было стабильным. Три года спустя он усовершенствовал это стекло, добавив оксид свинца, и было создано свинцовое стекло (он же хрусталь). Равенскрофт, много лет живший в Венеции, изготавливал свинцовый хрусталь, который был менее хрупким, чем cristallo . В 1674 году богемский стеклодув Луи Ле Вассер изготовил хрусталь, похожий на хрусталь Равенскрофта. В 1678 году Йохан Фридрих Кункель фон Левенштейн изготовил кристаллоподобное стекло в Потсдаме . Позднее богемское и прусское стекло было модифицировано добавлением извести и мела. Это новое стекло приписывают богемскому стеклодуву Михаэлю Мюллеру в 1683 году. Богемское стекло не подходило для произведений искусства на стекле в стиле муранского стекла. Однако это более твердое стекло производилось как более толстое стекло, подходящее для гравировки и шлифовки стекла. Богемское и английское стекло со временем стало более популярным, чем хрустальное стекло Мурано. К 1700-м годам муранское стекло продавалось в основном с итальянскими государствами и Турецкой империей. Небольшие количества продавались с Англией, Фландрией, Нидерландами и Испанией.

Наполеон завоевал Венецию в мае 1797 года, и Венецианской республике пришел конец . Падение Венецианской республики вызвало тяжелые времена для производства стекла на Мурано, и некоторые методы Мурано были утеряны. Производство венецианского стекла, контролируемое Францией и Австрией, стало убыточным из-за тарифов и налогов, а уцелевшим стеклодувам пришлось делать в основном бусы. Наполеон закрыл венецианские стекольные заводы в 1807 году, хотя простые изделия из стекла и изготовление бисера продолжались. В 1830-х годах посторонние пытались возродить отрасль. Однако только когда Венеция стала частью Италии в 1866 году, муранское стеклоделие смогло возродиться. Примерно в то же время местные лидеры, такие как аббат Винченцо Дзанетти (основатель Музея муранского стекла ), вместе с владельцами муранской фабрики начали заново изобретать более ранние муранские методы изготовления стекла. Антонио Сальвиати, венецианский юрист, который оставил свою профессию в 1859 году, чтобы посвятить свое время производству стекла, также сыграл важную роль в возрождении производства стекла на Мурано.

Изготовление стекла

инструменты, держащие стеклянную лошадь в форме
Инструменты для изготовления стекла, держащие форму стеклянной лошади

С момента своего возникновения и до падения Венецианской республики муранское стекло в основном представляло собой натриево-известковое стекло очень высокого качества (используя сегодняшнюю терминологию), внешнему виду которого уделялось особое внимание. Стекло того времени обычно содержало от 65 до 70 процентов кремнезема . Флюс, обычно сода (оксид натрия в количестве от 10 до 20 процентов от состава стекла), добавляли, чтобы кремнезем плавился при более низкой температуре. Стабилизатор, обычно известь (оксид кальция составляет около 10 процентов стекла), также добавляли для прочности и предотвращения растворимости в воде. В стекло добавлялись небольшие количества других ингредиентов, в основном для улучшения внешнего вида. Песок является распространенным источником кремнезема. Для некоторых видов стекла муранские стеклодувы использовали кварц в качестве источника кремнезема. Кварцевые камешки измельчали ​​в мелкий порошок. Двумя источниками песка были Крит и Сицилия . Кварцевая галька была отобрана в реках Тичино и Адидже в Северной Италии . Их источником соды было то, что они называли allume catina — зола растений, найденная в восточно- средиземноморских странах Ближнего Востока. Начиная с 16 века allume catina также завозили из средиземноморских прибрежных районов Испании и Франции.

Смешивание и плавление партии ингредиентов представляло собой двухэтапный процесс. Сначала в специальной печи непрерывно перемешивали почти равные количества кремнезема и флюса. Печь называлась печь кальчера , а смесь называлась фритта . На втором этапе фритта смешивалась с отобранным переработанным стеклобоями (стеклобой) и плавилась в другой печи. В зависимости от типа и цвета стекла использовались и другие добавки. Для белого непрозрачного стекла ( латимо ) добавляли свинец и олово . Кобальт использовался для синего стекла. Медь и железо использовались для получения зеленого и различных оттенков зеленого, синего и желтого. Марганец использовался для удаления красок. Хотя сегодня в качестве топлива для печей для производства стекла используется природный газ, в 13 веке на Мурано в качестве топлива использовалась ольха и ивовая древесина. На этом втором этапе поверхность расплавленного стекла очищали от нежелательных химических веществ, влияющих на внешний вид стекла. По мере развития производства стекла использовались дополнительные методы. Для улучшения прозрачности расплавленное стекло помещали в воду, а затем переплавляли. Другой метод заключался в очистке флюса путем кипячения и фильтрации.

Инструменты

У венецианских стеклодувов был набор инструментов, который мало менялся на протяжении сотен лет. Ferrosbuso , также называемый canna da soffio , представляет собой паяльную трубку , необходимую для извлечения расплавленного стекла и начала процесса формования. Борзель — это инструмент, похожий на щипцы, различных размеров, используемый для придания формы стеклу, которое еще не затвердело . Борзель пунтата - аналогичный инструмент, только у него есть рисунок, который можно отпечатать на стекле. Понтелло — это железный стержень, который держит стекло, пока выполняется работа на краю стекла. Тагианти — это большие ножницы, которыми режут стекло до того, как оно затвердеет. Сканьо — это верстак, используемый стеклодувом. «Хорошие инструменты — это хорошо, а хорошие руки — еще лучше», — гласит старая муранская пословица, которая подтверждает идею о том, что муранские стеклодувы полагаются на свои навыки, а не на какие-либо преимущества, обеспечиваемые специальными инструментами.

Сегодня

современная двухцветная ваза
стеклянная лошадь на задних лапах
Современное муранское стекло

Некоторые из исторических венецианских стекольных заводов в Мурано сегодня остаются хорошо известными брендами , в том числе De Biasi, Gabbiani, Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo Studio , Seguso , Formia International, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale, Estevan Rossetto 1950. и другие. Старейшей стекольной фабрикой является Antica Vetreria Fratelli Toso, основанная в 1854 году.

В целом отрасль сокращается по мере снижения спроса. Подделки (узнаваемые экспертами, но не типичным туристом) из Азии и Восточной Европы занимают примерно 40–45 процентов рынка муранского стекла, и вкусы публики изменились, в то время как дизайн на Мурано в основном остался прежним. Чтобы бороться с проблемой имитации, в 1994 году группа компаний и заинтересованных лиц создала товарный знак, удостоверяющий, что продукт был произведен на острове Мурано. К 2012 году около 50 компаний использовали исходную торговую марку Artistic Glass Murano®.

Стекловарение – сложная и неудобная профессия, так как стеклодувам приходится работать с продуктом, нагретым до чрезвычайно высоких температур. В отличие от 500 лет назад дети стеклодувов не пользуются особыми привилегиями, дополнительным богатством или женитьбой на дворянах. Сегодня сложно набрать молодых стеклодувов. Иностранные имитации и трудности с привлечением молодых рабочих привели к тому, что количество профессиональных стеклодувов на Мурано сократилось с примерно 6000 в 1990 году до менее 1000 к 2012 году.

Аляска

В феврале 2021 года мир узнал, что бусы из венецианского стекла были найдены на трех доисторических стоянках эскимосов на Аляске , в том числе на мысе Пуньик. Незаселенный сегодня и расположенный в миле от континентального водораздела в хребте Брукс , этот район находился на древних торговых путях от Берингова моря до Северного Ледовитого океана. Исследователи полагают, что с момента их создания в Венеции вероятным маршрутом перемещения этих артефактов был через Европу, затем Евразию и, наконец, над Беринговым проливом , что делает это открытие «первым задокументированным случаем присутствия несомненных европейских материалов в доисторических местах в западном полушарии». результат сухопутного транспорта через Евразийский континент ». После того , как рядом с бусинами были обнаружены материалы радиоуглеродного датирования , археологи оценили их прибытие на континент где-то между 1440 и 1480 годами, до Христофора Колумба . Датировка и происхождение оспариваются другими исследователями, которые указывают, что такие бусы не производились в Венеции до середины 16 века и что возможно французское происхождение начала 17 века.

Смотрите также

Заметки

Сноски

Цитаты

использованная литература

  • Бэтти, Дэвид и Коттл, Саймон, редакторы, Краткая энциклопедия стекла Sotheby's , 1991, Conran Octopus, ISBN 1850296545
  • Чемберс, Карен С.; Олдноу, Тина; футов Художественный музей Уэйна; Художественный музей Тампы (1999). Явно вдохновлено: Современное стекло и его происхождение . Сан-Франциско: Гранат. п. 134. ИСБН 978-0-76490-932-0. OCLC  1008387303 .
  • Диллон, Эдвард (1907). Стекло . Лондон: Метуэн и Ко, стр.  373 . OCLC  1809307 .
  • Доригато, Аттилия (2003). Мурано, Остров Стекла . Арсенал Эдитрис (Италия). ISBN 978-8-87743-293-3. OCLC  156146832 .
  • Дуган, Джеймс (2019). Захват Венеции . Фотопутеводители по прогулкам.
  • Эдвардс, Джеффри; Соммерфилд, Гарри; Национальная галерея Виктории (1998). Искусство стекла: стекло в коллекции Национальной галереи Виктории . Южный Мельбурн: Макмиллан. п. 208. ИСБН 978-0-95857-431-0. OCLC  1008129059 .
  • Фуга, Антонелла (2006). Техника и материалы художников . Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. п. 384. ИСБН 978-0-89236-860-0. OCLC  64486684 .
  • Гейбл, Карл И. (2004). Магия Мурано: полное руководство по венецианскому стеклу, его истории и художникам . Атглен, Пенсильвания: паб Schiffer. ISBN 978-0-76431-946-4. OCLC  53361383 .
  • Гири, Тереза ​​Флорес (2008). Иллюстрированная Библия из бисера . Нью-Йорк: Стерлинг. ISBN 978-1-4027-2353-7.
  • Гесс, Кэтрин; Муж Тимоти; Музей Дж. Пола Гетти (1997). Европейское стекло в музее Дж. Пола Гетти . Лос-Анджелес: Музей. ISBN 978-0-89236-255-4. OCLC  36549048 .
  • Янссенс, Коэн Х.А. (2011). Современные методы анализа археологического и исторического стекла . Чичестер, Западный Сассекс, Соединенное Королевство: ISBN John Wiley & Sons Inc. 978-1-11831-420-3. OCLC  1042124312 .
  • Мэдден, Томас Ф. (2012). Венеция: новая история . Нью-Йорк: Пингвин-викинг. ISBN 978-1-10160-113-6.
  • Маккрей, В. Патрик (2017). Производство стекла в Венеции эпохи Возрождения: хрупкое ремесло . ISBN компании Taylor & Francis Ltd. 978-0-75460-050-3.
  • Ментасти, Роза Баровье (1997). Венецианское стекло: 1890-1990 гг . Венеция: Арсенал Эдитрис. п. 207. ИСБН 978-8-87743-119-6. OCLC  232969210 .
  • Мур, Н. Хадсон (1935). Старое стекло – европейское и американское . Нью-Йорк: Tudor Publishing Co., с. 394. OCLC  1189068 .
  • Осборн, Гарольд (редактор), Оксфордский компаньон декоративного искусства , 1975, OUP, ISBN  0198661134
  • Пейдж, Ютта-Аннет; Доменек, Игнаси (2004). За пределами Венеции: стекло в венецианском стиле, 1500–1750 гг . Нью-Йорк: Музей стекла Корнинга. п. 339. ISBN 978-0-87290-157-5. OCLC  55110404 .
  • Созе, Александр (1870). Чудеса стеклоделия всех времен . Лондон: С. Лоу, Сон и Марстон. стр.  272 ​​. OCLC  5207106 .
  • Шотвелл, Дэвид Дж. (2002). Стекло от А до Я. Иола, Висконсин: публикации Краузе. стр.  638 . ISBN 978-0-87349-385-7. OCLC  440702171 .
  • Сайсон, Люк; Торнтон, Дора (2001). Объекты добродетели: Искусство в Италии эпохи Возрождения . Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. п. 288. ИСБН 978-0-89236-657-6. OCLC  264966212 .
  • Тосо, Джанфранко (2000). Мурано: история стекла . Клуб коллекционеров антиквариата с ограниченной ответственностью. п. 191. ISBN 978-8-87743-215-5. OCLC  449936626 .
  • Бюро внешней и внутренней торговли США (1917 г.). Коммерческий отчет . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США. OCLC  16914088 .
  • Вармус, Уильям; Олдноу, Тина (2020). Венеция и американская Studio Glass . Милан: Скира.
  • Зервик, Хлоя (1990). Краткая история стекла . Нью-Йорк: Х. Н. Абрамс совместно с Музеем стекла Корнинга. п. 112. ISBN 978-0-81093-801-4. OCLC  20220721 .

дальнейшее чтение

  • Баровье, Марино; Сонего, Карла (2004). Венецианское художественное стекло: американская коллекция, 1840-1970 гг . Штутгарт: Арнольдше. п. 352. ISBN 978-3-89790-205-3. OCLC  56447139 .
  • Хейреманс, Марк (2002). Муранское стекло: темы и вариации . Штутгарт: Арнольд. п. 223. ИСБН 978-3-89790-163-6. OCLC  248786059 .
  • Макфадден, Дэвид Ревир; Баровье, Марино; Франц, Сьюзен К. (2001). Венецианское стекло . Нью-Йорк: Музей американских ремесел. стр.  249 . ISBN 978-1-89038-505-7. OCLC  123123380 .
  • Панини, Аугусто (2017). Мир в бусине. Коллекция Музея муранского стекла . Антига Эдизиони. п. 375. ИСБН 978-8-89965-790-1. OCLC  1001512112 .
  • Пина, Лесли (2004). Fratelli Toso: итальянское стекло 1854-1980 гг . Атглен, Пенсильвания: паб Shiffer. п. 224. ISBN 978-0-76432-026-2.
  • Пина, Лесли (2007). Archimede Seguso: Lace and Stone: Mid-Mod Glass от Murano . Атглен, Пенсильвания: паб Shiffer. п. 223. ИСБН 978-0-76432-661-5. OCLC  74029385 .
  • Сонего, Карла (2017). Паоло Венини и его печь . Милан: Skira Editore. п. 532. ИСБН 978-8-85723-354-3. OCLC  1003587576 .

внешние ссылки