Mush на диалекте - Mush dialect
Сушеный диалект | |
---|---|
Mush | |
Մշոյ բարբառ | |
Родной для | Грузия , Армения |
Этническая принадлежность | Армянский народ |
Носитель языка |
<~ 3000 |
Индоевропейский
|
|
Армянский алфавит | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | (входит в состав hyw ) |
Glottolog | muss1244 |
Диалект Муш ( армянский : Մշոյ բարբառ, Mšo barbař ) - это западноармянский диалект, на котором раньше говорили в городе Муш (Муш) и историческом регионе Тарон , в современной восточной Турции . В результате истребления коренного армянского населения во время геноцида 1915 года этот диалект практически полностью исчез, и в настоящее время в нескольких деревнях Армении и трех населенных армянами деревнях в провинции Самцхе-Джавахети осталось всего несколько тысяч носителей языка. Грузия .
Говорящий район
Согласно Ачарян в начале 20 - го века, диалект Муш говорилось в городах Битлис , Xizan (Хизан) , Khlat (перекодировки) , Arjesh , Bulanikh , Маназкерт , Khnus (Xnus) и Алашкерт . Диалект распространился к западу от озера Ван .
Во время русско-турецкой войны (1877–78) армяне из Муша и Алашкерта основали деревни в Эриванской губернии : в Апаране и к югу от Ново-Баязита (современный Гавар). По словам Аджарян, в Эриванской губернии было 21 армянское село, где говорили на мушском диалекте. Другая группа армян из Хнуса поселилась недалеко от Ахалкалаки , в частности, в трех селах: Хештия, Тория и Уджмана.
Согласно статье 1955 диалекте Муш говорилось в деревнях , расположенных в следующих районах ( районных ) Советской Армении: Талин , Апаран , Артик , Агин , Эчмиадзина и Мартуни .
Одна примечательная деревня в Армении, где до сих пор говорят на этом диалекте, - Камо в северо-западной части Ширакской области .
Известные спикеры
- Гегам Тер-Карапетян (Мшо Гегам) (1856–1918), писатель, поэт.
- Арабо (1863–1893), федаи
- Агпюр Сероб (1864–1899), федаи
- Грайр Джогк (1864–1904), федаи
- Кеворк Чавуш (1870–1907), федаи
- Махлуто (1872–1956), федаи
- Арменак Шахмурадян (1878–1939), певец
- Уильям Сароян (1908–1981), писатель, родившийся в США.
- Хачик Даштенц (1910–1981), писатель.
Песни на мушском диалекте
- " Зартир лао " - ашуг Фахрат (1890-е)
- «Дле яман» - написано Комитасом Вардапетом в начале 20 века, исполняется Лусине Закарян , Флорой Мартиросян , Изабель Байракдарян ,
- « Лилия » - Арменоиды (2007)
- Гуло - Асмик Арутюнян
Рекомендации
- Заметки
- Библиография
- Багдасарян, С. (1955). "Դիտողություններ Մշո բարբառի մասին" . Вестник Академии наук Армянской ССР: Общественные науки (на арм. Яз.). Ереван: Национальная академия наук Армении : 67–82.
- Антосян, С. (1958). "Ուսումնասիրություն Մշո բարբառի մասին" . Вестник Академии наук Армянской ССР: Общественные науки (на арм. Яз.). Ереван: Национальная академия наук Армении (11): 99–102 . Проверено 28 марта 2013 года .
- дальнейшее чтение
- Патканов, Керовбе (1875). Мушкинский диалект . Санкт-Петербург: Российская академия наук . - включает фольклорные жанры на мушском диалекте
- Мсерианц, Левон (1897). Этюды по армянской диалектологии . Москва.
- Аджарский, Грачия (1909). Classification des dialectes arméniens (на французском языке). Пэрис: Чемпион Librairie Honore.
- Багдасарян-Тапальцян, Ш. (1958). Мшо барбаре [Диалект муша] (на армянском). Ереван: Национальная академия наук Армении . - широкое изучение диалекта, включает 15 рассказов, 710 пословиц, поговорок, благословений