Таинственный поезд (фильм) - Mystery Train (film)

Таинственный поезд
Французский театральный плакат
Режиссер	Джим Джармуш
Написано	Джим Джармуш
Произведено	Радд Симмонс Джим Старк
В главной роли
Кинематография	Робби Мюллер
Под редакцией	Мелодия Лондон
Музыка	Джон Лурье
Производственные компании	Mystery Train Inc Victor Company of Japan Домашнее видео MTI
Распространяется	Орион Классикс (США)
Дата выхода	13 мая 1989 г. ( Каннский кинофестиваль ) 17 ноября 1989 г. (США) ( 1989-05-13 )
Продолжительность	113 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	На английском на японском на итальянском
Бюджет	2 800 000 долл. США
Театральная касса	1 541 218 долларов США (внутренние)

Mystery Train - это независимый фильм-антология 1989 года, сценарий и режиссер Джим Джармуш, действие которого происходит в Мемфисе, штат Теннесси . Фильм представляет собой триптих историй с участием иностранных героев, разворачивающихся в течение одной ночи. В "Вдали от Иокогамы" японская пара ( Юки Кудо и Масатоши Нагасе ) совершает культурное паломничество, "Призрак" рассказывает об итальянской вдове ( Николетта Браски ), застрявшей в городе на ночь, а "Затерянные в космосе" рассказывают о злоключениях недавно одинокий и безработный англичанин ( Джо Страммер ) и его упорные товарищи ( Рик Авилс и Стив Бушеми ). Повествования связаны между собой обветшалой ночлежкой, за которой следят ночной клерк ( Кричащий Джей Хокинс ) и его взъерошенный посыльный ( Синке Ли ), использование песни Элвиса Пресли « Blue Moon » и выстрел из пистолета.

Отправной точкой для сценария был ансамбль друзей и прежних сотрудников, для которых Джармуш задумал персонажей, в то время как трехсторонняя формальная структура фильма была вдохновлена ​​его изучением литературных форм. Кинематографист Робби Мюллер и музыкант Джон Лурье были среди многих участников, которые участвовали в более ранних проектах Джармуша и вернулись к работе над фильмом. Mystery Train ' US $ 2800000 бюджет s (финансируется японский конгломератом JVC ) был значительным по сравнению с тем, что режиссер пользовался раньше, и позволил ему свободу репетировать много Неподготовленных фоновых сцен. Это был первый полнометражный фильм Джармуша после « Постоянного отпуска», который отошел от его торговой марки черно-белой фотографии, хотя использование цвета строго контролировалось, чтобы соответствовать интуитивному чувству режиссера эстетики фильма.

Mystery Train был выпущен в кинотеатрах Orion Classics с ограниченным рейтингом в США, где собрал более 1,5 миллиона долларов. Фильм получил признание критиков на кинофестивалях, и, как и предыдущие фильмы режиссера, премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале и была показана на конкурсе в Каннах , где Джармуш был удостоен награды за лучшие художественные достижения. Фильм также был показан на кинофестивалях в Эдинбурге , Лондоне , Полуночном Солнце , Теллурайде и Торонто и был номинирован на премию Independent Spirit Awards в шести номинациях . Критическая реакция была в основном положительной: рецензенты хвалили структуру, юмор и персонажей фильма, хотя критиковали за то, что режиссер не был достаточно предприимчивым.

участок

Фильм состоит из трех историй, действие которых происходит в одну ночь в центре Мемфиса. Три истории , которые связаны между собой отеля Arcade, ветхих ночлежка под председательством ночного клерка и посыльного , где главные герои в каждой истории проводят часть ночи. В каждом номере отеля нет телевизора (как отмечено в каждом рассказе), но он украшен портретом Элвиса Пресли .

В первом рассказе «Вдали от Иокогамы» рассказывается о Мицуко и Дзюн, супружеской паре из Иокогамы, совершающей паломничество в Мемфис во время путешествия по Америке. Мицуко одержима Элвисом и составила альбом, в котором подробно описана ее вера в мистическую связь певицы с другими деятелями культуры, от Мадонны до Будды и Статуи Свободы . История следует за парой, когда они едут от железнодорожного вокзала, через центр Мемфиса и тур по Sun Records в отель Arcade, прежде чем они в конечном итоге снова отправятся на поезд.

Вторая история, «Призрак», - об итальянской вдове Луизе, которая застряла в Мемфисе, когда сопровождает гроб своего мужа обратно в Италию. Луиза делит комнату в отеле с Ди Ди, молодой женщиной, которая только что ушла от своего парня-британца (Джонни из последней истории) и планирует утром уехать из города. Луизу не дает спать постоянный разговор Ди Ди. После того, как Ди Ди наконец засыпает, Луизу посещает привидение Элвиса Пресли.

Финальный рассказ «Затерянные в космосе» знакомит с Джонни. Расстроенный после потери работы и своей девушки, Джонни, которого звали Элвис, к его большому огорчению, пьяно размахивает пистолетом в баре перед тем, как уйти со своим другом Уиллом Робинсоном и братом его бывшей девушки Чарли, который считает Джонни своим братом. по закону. Они останавливаются у винного магазина, который Джонни грабит, при этом стреляя в продавца. Опасаясь последствий, Джонни, Уилл и Чарли удаляются в отель, чтобы спрятаться на ночь; там все они впадают в сильное опьянение. Чарли понимает, что Уилл носит то же имя, что и персонаж Уилл Робинсон из телешоу « Затерянные в космосе» , о котором Джонни никогда не слышал. Чарли и Джонни продолжают рассказывать ему о шоу, и Уилл отмечает, что название описывает, как он тогда себя чувствует с Чарли и Джонни: потерянным в космосе. На следующее утро Чарли обнаруживает, что Джонни на самом деле не его зять, что злит его из-за того, через что они прошли. Джонни пытается застрелиться, и, пытаясь помешать ему, Чарли случайно ранен в ногу. Выйдя из отеля, трое бросаются к бегству из полицейской машины, которая их даже не ищет. В заключительных титрах показан поезд, аэропорт и финальные виды персонажей из первых двух рассказов.

Бросать

Производство

Скрипт и кастинг

Джармуш написал сценарий фильма под рабочим названием «Одна ночь в Мемфисе», никогда не побывав в южном городе. Идея для первого отрывка «Вдали от Йокогамы» была взята из одноактной пьесы, которую он писал до съемок фильма « По закону» (1986). Пьеса - не имеющая отношения к Элвису или Мемфису - касалась постоянно спорящей молодой пары, одна из которых постепенно приходит к пониманию, что их борьба является объединяющей силой в отношениях. Взаимосвязанные истории были вдохновлены изучением Джармуша литературных форм, в частности, работами Чосера , итальянскими эпизодическими фильмами и японским кинематографом историй о призраках. Как и в случае с другими его фильмами, отправной точкой для написания « Таинственного поезда» Джармуша были актеры и персонажи, которые он имел в виду в первую очередь. Большое количество этих сотрудников способствовало тому, что, по словам режиссера, фильм стал «самым сложным для написания и исполнения».

Роль Джонни была написана Джармушем специально для Джо Страммера, который был фронтменом The Clash , любимой режиссером рок-группы 1980-х годов. Джармуш задумал эту роль несколькими годами ранее, когда они были вместе в Испании, и хотя музыкант находился в периоде депрессии после распада группы, его привлекла Мемфисская обстановка фильма. В отличие от веселого Стива Бушеми , Страммер не оставался на съемочной площадке, чтобы шутить с опытными актерами между кадрами, а вместо этого предпочел составить себе компанию, сосредоточившись на том, чтобы сориентироваться в роли.

Джармуш познакомился с блюзовым певцом Screamin 'Jay Hawkins после того, как показал его музыку в своем прорывном фильме « Stranger Than Paradise» (1984). Хотя Хокинс и не хотел играть, он положительно откликнулся на предложение режиссера появиться. Роль Луизы тоже была написана режиссером с расчетом на звезду - актрису Николетту Браски; эти двое ранее сотрудничали в фильме « Вниз по закону» (1986). Синке Ли - младший брат режиссера Спайка Ли , давнего друга Джармуша с тех времен , когда они учились в киношколе Нью-Йоркского университета , а Юки Кудо был выбран после того, как режиссер увидел ее роль в фильме Сого Исии « Сумасшедшая семья» (1984). во время продвижения Down by Law в Японии. Среди постоянных сотрудников Джармуша, которые работали над фильмом, были Джон Лурье, который предоставил оригинальную музыку, оператор Робби Мюллер и певец Том Уэйтс , который голосом повторил свою роль радио-диджея Ли Baby Sims from Down by Law . Среди других эпизодов - давняя подруга Джармуша Сара Драйвер в роли клерка в аэропорту, Руфус Томас в роли человека на вокзале, который приветствует японскую пару, Рокетс Редглэр в роли клерка винного магазина, Вонди Кертис-Холл в роли Эда, Сай Ричардсон в роли Эда. продавец новостей, а также Ричард Боус и Том Нунан в качестве постоянных посетителей закусочных.

Съемки фильма

Таинственный поезд был снят в Мемфисе летом 1988 года. Прибыв в город во время снежной бури, чтобы разведать места для съемок, Джармуш проехал без направления, пока не добрался до пересечения заброшенной железнодорожной станции, закусочной Arcade Luncheonette и ветхого здания. Arcade Hotel, который станет основным местом действия фильма. Позже он расскажет об этом опыте в интервью журналу Spin в марте 1990 года : «Чувак, ... этот перекресток наполнен таким количеством призраков. Вы знаете, что Роберт Джонсон шел по той улице, вы знаете, что Мадди Уотерс был на той железнодорожной станции». Место пересечения было одним из основных формальных элементов фильма; Эффект возвращения Джармуша в сеттинг с разными персонажами при разных обстоятельствах был одной из вариаций темы.

Джармуш выбрал прохладную палитру для фильма, подчеркнутую случайными вспышками красного, как показано здесь костюмом Ночного Клерка ( Кричащий Джей Хокинс ) на фоне приглушенного фона вестибюля отеля.

Фильм снят в ярких основных цветах, а не в черно-белом, как в прежних фильмах режиссера, но сохранил его обычный томный темп. Джармуш охарактеризовал выбор цвета как «интуитивный». Он сознательно выбрал прохладную цветовую палитру, избегая желтых и оранжевых оттенков и используя лишь отдельные штрихи красного (как в вездесущем чемодане японской пары). Этот мотив красных вспышек был позже описан Сюзанной Скотт из Reverse Shot как «создающий впечатление неудачной попытки взять немного гламура Элвиса и примерить его к размеру, только чтобы неизбежно обнаружить, что это выглядит карикатурно вне контекста» . Кадры из фильма, а также кадры актеров и съемочной группы фотографа Масаеши Сукиты были опубликованы для сопровождения фильма в виде фотоколлекции « Таинственный поезд: фильм Джима Джармуша» .

«Тайный поезд» был первым американским независимым фильмом, профинансированным японским конгломератом JVC , и был произведен с бюджетом в 2,8 миллиона долларов, что было значительным по скромным стандартам Джармуша. Несмотря на то, что режиссер настаивал на сохранении полного творческого контроля, компания с энтузиазмом отнеслась к страховке фильма, и продолжила финансировать его следующие три фильма. Значительный бюджет и доступное время дали Джармушу возможность снимать в цвете и репетировать с актерами многие сцены, не входящие в сценарий, в том числе несколько сцен ухаживания Мицуко и Джуна. В ночном клубе Мемфиса с японскими актерами во время съемок режиссер был Masatoshi Нагас - который говорил немного по- английски , но были опытными мимическим - попробуйте чат-вверх линии на женских клиентах в качестве действующего упражнения. Джармуш воспользовался производством, чтобы сделать вторую часть своей серии « Кофе и сигареты » - сборник коротких виньеток, в которых знакомые режиссера сидят за чашкой кофе и курят сигареты. В «Мемфисской версии» под названием « Близнецы» снимались ссоры близнецов Чинкве и Джои Ли вместе со Стивом Бушеми в роли тупого официанта, излагающего свою теорию о том, что у Элвиса есть злой близнец, на враждебный прием.

Выпускать

Премьера фильма состоялась на 27-м Нью-Йоркском кинофестивале в 1989 году, имитируя предыдущие фильмы режиссера « Незнакомец, чем рай» в 1984 году и « По закону» в 1986 году. « Майами Геральд» объявила его «тихим триумфом» фестиваля. Фильм был поднят для кинопроката компанией Orion Classics в США, где он был выпущен с рейтингом R из-за сцен с короткой наготой и ненормативной лексикой. Его общий валовой доход составил 1 541 218 долларов, что сделало его 153-м самым кассовым фильмом 1989 года и 70-м фильмом года с самым высоким рейтингом R. На международном уровне он был впервые показан на конкурсе на Каннском кинофестивале 1989 года 13 и 14 мая 1989 года, а затем был показан на кинофестивалях в Эдинбурге , Лондоне , Полуночном солнце , Теллурид и Торонто .

Mystery Train был выпущен на DVD 28 марта 2000 года с соотношением сторон 1.85: 1 и объемным звуком Dolby Digital 5.1 / 2. Выпуск DVD подвергся критике со стороны Анны Лазовски из allmovie, которая присудила ему две звезды из пяти по сравнению с четырьмя звездами за сам фильм, сославшись на ничтожные особенности отобранных 24 сцен и коллекционный буклет закулисных работ. 15 июня 2010 года были выпущены DVD и Blu-ray Criterion Collection, в которых использовалась новая восстановленная цифровая передача высокой четкости.

Саундтрек

Критический прием

Как и предыдущие фильмы Джармуша, « Загадочный поезд» был тепло встречен критиками. Это было особенно очевидно в Каннах, где фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь, а Джармуш был отмечен как Лучшее художественное достижение фестиваля. На премию Independent Spirit Awards 1989 года фильм был номинирован в шести категориях : лучший фильм, лучший сценарий (Джим Джармуш), лучший режиссер (Джим Джармуш), лучшая операторская работа (Робби Мюллер), лучшая женская роль (Юки Кудо) и лучший актер второго плана (Стив Бушеми и Кричащего Джея Хокинса).

Рецензент Entertainment Weekly Ира Роббинс дал фильму оценку B +, назвав его «концептуально амбициозным» и заключив, что его «необычные персонажи, прекрасная кинематография и новаторская структура делают просмотр интересным». Роберт Fulford из The National Post назвал это «эксцентричный и упоенно смешно»,то время как Rolling Stone ' s Фил Уитмен заметилчто режиссерское „бодрящий, оригинальная комедия может бытьосновном дым и воздух, но это не несущественное“. В Нью - Йорк Таймс , Кэнби назвал это «тщательно увлекательно, восторг» и все усилия режиссера на сегодняшний день, обратив внимание на его сохранение «же рода Dour, несогласный очарование»проявляемой Незнакомца Чем Рай . Он высоко оценил развитие Джармуша как сценариста, сославшись на сдержанный диалог, юмор и тонкость повествования, а также тщательное построение сюжета, а также за игру, которую он добился от актерского состава ансамбля. Джон Хартл в «Сиэтл Таймс» также провел сравнение с « Незнакомцем, чем рай» , оценив « Таинственный поезд» как более доступную работу, сохранив при этом сухую остроту своего предшественника.

Хэл Хинсон из Washington Post не был впечатлен фильмом, назвав его «наименее привлекательным и первым, в котором его богемная поза действительно раздражает». Что касается персонажей фильма, критик Джонатан Розенбаум из Chicago Reader писал, что некоторые из них были «прекрасно придуманы и реализованы, в то время как другие, похоже, взяты из более знакомых запасов, предназначенных для повторного использования, а не для открытия». Дэвид Денби , завершая неоднозначную рецензию на фильм для New York Magazine , размышлял, что «кажется, что Джармуш продвинул хипстеризм и хладнокровно настолько далеко, насколько это возможно, и этого далеко не достаточно». Этот упрек был поддержан другими рецензентами, которые обнаружили, что стиль фильма не сильно отличается от стиля более ранних работ режиссера - критическая реакция, которая усилится два года спустя после выхода фильма « Ночь на Земле» (1991).

Постмодернистский культурный критик Белл Хукс назвал взаимодействие Томаса и японской пары на вокзале Мемфиса одним из немногих примеров тонкой, деконструктивной и подрывной трактовки черноты в американском кино. В своем первоначальном обзоре для Chicago Sun-Times , Роджер Эберт заявил , что «[т] он лучше всего о Mystery Train является то , что она принимает вас в Америке , вы чувствуете , вы должны быть в состоянии найти для себя, если бы вы только знали , где смотреть." Позже он включил фильм в свою коллекцию « Великие фильмы» , выгодно сравнив его с более поздними работами Джармуша, такими как « Мертвец» и «Пределы контроля» . В апрельской ретроспективе работы Джармуша для Sight & Sound в 2000 году Шон Леви пришел к выводу, что фильм был «в такой же мере как валентинка к очарованию американского образа поп-культуры, так и нахальный элемент структурного толкования, не имеющий особого резонансного значения». .

Сноски

внешние ссылки

• Таинственный поезд на IMDb
• Таинственный поезд в Rotten Tomatoes
• Таинственный поезд на странице ресурсов Джима Джармуша
• «Нарушение связи» - очерк о фильме из журнала Bright Lights Film
• Mystery Train: Memphis Blues Again , эссе Питера Гуралника в Criterion Collection