Návštěvníci (сериал) - Návštěvníci (TV series)
| Návštevníci / Посетители | |
|---|---|
| Создано |
Ота Хофман Йиндржих Полак |
| В главной роли |
Йозеф Блаха Йозеф Дворжак Йиржи Новотны Дагмар Патрасова Виктор Крал Дагмар Вешкрнова Евгений Егоров Клара Поллертова Властимил Бродский |
| Передал | Владимир Брабец |
| Композитор музыкальной темы | Карел Свобода |
| Страна происхождения | Чехословакия |
| Исходный язык | Чешский |
| Кол- во серий | 15 + 1 |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Чехословацкое телевидение |
| Оригинальный выпуск | 5 ноября 1983 г. - 11 февраля 1984 г. |
Návštěvníci ( Посетители ) - чехословацкий научно-фантастический сериал, снятый в период с 1981 по 1983 год чешским режиссером Йиндржихом Полаком . 15 частей были сняты совместно с телекомпаниями Федеративной Республики Германии (в то время Западная Германия), Швейцарии и Франции . В качестве дополнительной 16-й части для Германии было выпущено «Изготовление» под названием «Besuch bei den Besuchern» (В гостях). В Западной Германии сериал получил название Die Besucher (Посетители), в ГДР и Австралии - Expedition Adam 84 .
Сюжет
В 25 веке - точнее, в 2484 году - люди живут в мирном мире. Таким образом, человечество ужасается, когда CML (Central Brain of Mankind) , главный суперкомпьютер, управляющий судьбами человечества и Земли, объявляет о надвигающейся катастрофе. Он заметил огромный космический объект, летевший на встречу с Землей. Удар неизбежен, и прогнозируется, что значительная часть Земли будет разрушена.
Но надежда есть. Профессор Филип, биограф величайшего физика Адама Бернау, предлагает план спасения человечества: путешествие во времени в прошлое. Адам Бернау был гениальным математиком и физиком 20 и 21 веков, лауреатом Нобелевской премии . В своих мемуарах Бернау заявил, что в детстве записал в блокноте короткую формулу, которая позволяла перемещать целые континенты, миры и планеты. Это может спасти Землю.
Профессор Филип выбирает команду из четырех человек для поездки, и их экспедиция начинается. Они планируют потратить всего несколько часов в прошлом, чтобы спасти формулу от пожара в доме Адама Бернау, но что-то идет не так, и они вынуждены провести там несколько недель. В конце концов они понимают, что так называемая смесь была всего лишь детским воображением Адама Бернау, и возвращаются в будущее, забирая с собой старого г-на Дрчлика, который много помогал им в прошлом. Г-н Дрхлик замечает, что Центральный мозг стоит асимметрично, и фиксирует это деревянным клином, и внезапно Центральный мозг обнаруживает ошибку в своих вычислениях. Вся экспедиция была ненужной.
Прием
Сериал был выпущен в нескольких других европейских странах, включая Венгрию , Югославию , Польшу , Румынию , Болгарию и Испанию .
Разнообразный
Саундтрек к сериалу был выпущен в 1984 году на LP Supraphon 1113 3473H, который также включал саундтрек к Létající Čestmír (1984), также сочиненный Карелом Свободой , сериал с немецким названием Der fliegende Ferdinand (Летучий Фердинанд). В 2004 году саундтрек был переиздан на компакт-диске чехословацкой Universal .
Гаджеты и костюмы разработал Теодор Пиштек , впоследствии получивший Оскар.
Вдова настоящего профессора по имени Филип подала в суд на создателей сериала за якобы осквернение имени ее мужа. Она победила, а главного героя пришлось переименовать в профессора Ричарда. Это ухудшило качество звука в чешской версии во всей серии. В немецких версиях имя было изменено на «Филипп», чтобы избежать изменения дубляжа .
Список эпизодов
| Нет. | Чехословацкий титул | Английское название | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 1 | Země roku 2484 | Земля в 2484 году | 5 ноября 1983 г. |
| 2 | Výprava do minula | Путешествие в прошлое | 12 ноября 1983 г. |
| 3 | Návštěvníci přicházejí | Посетители идут | 19 ноября 1983 г. |
| 4 | Akce: sešit 1. | Действие: тетрадь № 1 | 26 ноября 1983 г. |
| 5 | Hlavně nenápadně | Самое главное - действовать осторожно | 3 декабря 1983 г. |
| 6 | Tajemství velkého učitele | Тайна Великого Учителя | 10 декабря 1983 г. |
| 7 | Plnoční kolotoč | Полуночная карусель | 17 декабря 1983 г. |
| 8 | Гениус в Хладоморне | Гений в темнице | 25 декабря 1983 г. |
| 9 | Sólo pro Návštěvníky | Соло для посетителей | 26 декабря 1983 г. |
| 10 | Став ноуз | Чрезвычайное положение | 31 декабря 1983 г. |
| 11 | Stane se zítra | Будет завтра | 7 января 1984 г. |
| 12 | Peníze z hvězd | Деньги от звезд | 14 января 1984 г. |
| 13 | Прозразени | Раскрытие | 21 января 1984 г. |
| 14 | Po nás potopa | После нас потоп | 28 января 1984 г. |
| 15 | Návrat do budoucnosti | Назад в будущее | 4 февраля 1984 г. |
| Специальный | Návštěva u Návštěvníků | В гостях | 11 февраля 1984 г. |