Имена Индии на ее официальных языках - Names of India in its official languages
Часть серии о |
Конституция Индии |
---|
Преамбула |
У Индии много официальных названий, отражающих ее языковое разнообразие. Хинди в деванагари сценарий является единственным официальным языком Индии в соответствии со статьей 343 в Конституции Индии , и нет ни одного национального языка для страны. Английский имеет статус «вспомогательного официального языка». Хинди романизация использует Hunterian транслитерации , которая является «национальной системой романизации в Индии» и один официально используемого правительством Индии .The Восьмого Перечне списки Конституции Индии 22 языков, которые упоминаются как регулярные языки и признание данного , статус и официальное поощрение.
Хинди и английский
Язык | Официальная короткая форма | Официальная полная форма | |
---|---|---|---|
хинди |
Деванагари | भारत | भारत गणराज्य |
Хантерская транслитерация | Бхарат | Бхарат Гандраджья | |
английский | Индия | Республика Индия |
Восьмое расписание языков
Язык | Официальное сокращенное название Индии | Официальное полное название Республики Индия | Подробности | "Республика)" | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Официальное название | Имя сценария | Индийское письмо | Транслитерация | Индийское письмо | Транслитерация или IPA | Показана система транслитерации | Сведения о диалекте или статус скрипта | Индийское письмо | Транслитерация или IPA |
Ассамский | Бенгальско-ассамский | ভাৰত | Бхарот | ভাৰত গণৰাজ্য | Bhārôt Gônôrāzyô | গণৰাজ্য | Gônôrāzyô | ||
Бенгальский | Бенгальско-ассамский | ভারত | Бхарот | ভারতীয় প্রজাতন্ত্র | Bhārotiyo Projātôntro | প্রজাতন্ত্র | Projātôntro | ||
Бодо | Деванагари | भारत | Бхарот | भारत गणराज्य | Bhārôt Gônôrājyô | गणराज्य | Gônôrājyô | ||
Догри | Деванагари | भारत | Бхарат | भारत गणराज्य | Бхарат Ганраджья | गणराज्य | Ганраджья | ||
Гуджарати | Гуджарати | ભારત | Бхарат | ભારતીય ગણતંત્ર | Бхартия Гантантра | ISO 15919 | ગણતંત્ર | Gatāntrā | |
хинди | Деванагари | भारत | Бхарат | भारत गणराज्य | Бхарат Ганраджья | Хантерский | गणराज्य | Ганраджья | |
Каннада | Каннада | ಭಾರತ | Бхарата | ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ | Бхарата Гатараджья | ISO 15919 | ಗಣರಾಜ್ಯ | Гадараджья | |
Кашмири | Персо-арабский в стиле насталик | ہِندوستان | Hindōstān | جۆمہوٗرِیہَ ہِندوستان | Джомхурия Хиндустан | показано на банкнотах | جۆمہوٗرِیہَ | Джомхурия | |
Конкани | Деванагари | भारत | Бхарот | भारत गणराज्य | Бхарат Гандраджья | गणराज्य | Garājya | ||
Майтхили | Деванагари | भारत | Бхарат | भारत गणराज्य | Бхарат Гадараджья | गणराज्य | Гадараджья |
||
/ bʱaːrət̪ᵊ gɐɳᵊraːd͡ʑjə / | IPA | / gɐɳᵊraːd͡ʑjə / | |||||||
Малаялам | Малаялам | ഭാരതം | Бхаратам | ഭാരതമഹാരാജ്യം | Бхаратамахараджьям | ISO 15919 | മഹാരാജ്യം | Махараджьям | |
Маратхи | Деванагари в стиле Балбодх | भारत | Бхарат | भारतीय प्रजासत्ताक | Бхартия Праджасаттак | प्रजासत्ताक | Праджасаттак | ||
Мэйтей (манипури) | Бенгальско-ассамский | ভারত | Бхарот | ভারত গণরাজ্য | Bharôt Gôôrajyô | গণরাজ্য | Gôṇôrajyô | ||
Сценарий Meitei | ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ | Индия | |||||||
Непальский | Деванагари | भारत | Бхарат | गणतन्त्र भारत | Гататантра Бхарат | गणतन्त्र | Гашатантра | ||
Одиа | Одиа | ଭାରତ | Бхарата | ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ | Бхарата Гатараджья | ଗଣରାଜ୍ୟ | Гадараджья | ||
Пенджаби | Гурмукхи | ਭਾਰਤ | Бхарат | ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ | Бхарат Гатрадж | Персо-арабское письмо используется для пакистанских диалектов, но не имеет официального статуса в Индии. | ਗਣਰਾਜ | Garāj | |
санскрит | Деванагари | भारतम् | Бхаратам | भारतमहाराज्यम् | Бхаратамахараджьям | ||||
Сантали | Ол Чики | ᱥᱤᱧᱚᱛ | Siñôt | ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ | Siñôt Renāg pnăt | Махали - это диалект сантали . | ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ | Renāg pnăt | |
Деванагари | भारोत | Бхарот | |||||||
Синдхи | Деванагари | भारत | Бхарат | भारत गणतन्त्र | Бхарат Гатантра | गणतन्त्र | Gatāntrā | ||
Персидско-арабский | ڀارت | جمھوريا ڀارت | Джамхурия Бхарат | جمھوريا | Джамхурия | ||||
Тамильский | Тамильский | பாரதம் | Бхаратхам | பாரதக் குடியரசு | Бхаратхак Кудиярасу | குடியரசு | Кудиярасу | ||
телугу | телугу | భారత | Бхарата | భారత గణతంత్ర రాజ్యము | Бхарата Гататантхра Раджьяму | ISO 15919 | గణతంత్ర రాజ్యము | Гататантра Раджьяму | |
Урду | Персо-арабский в стиле насталик | بھارت | Бхарат | جمہوریہ بھارت | Джамхурия Бхарат |
جمہوریہ ( Насх ) جمہوریہ ( Насталик ) |
Джамхурия |
- Сноски: