Накш-е Ростам - Naqsh-e Rostam

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Накш-е Ростам
نقش رستم
Накш-е ростам.JPG
Накш-е Ростам находится в Иране.
Накш-е Ростам
Накш-е Ростам
Показано в Иране
Место расположения Марвдашт , провинция Фарс
Область, край Иран
Координаты 29 ° 59'20 "с.ш., 52 ° 52'29" в.д.  /  29,98889 ° с. Ш. 52,87472 ° в.  / 29.98889; 52,87472 Координаты : 29 ° 59'20 "с.ш., 52 ° 52'29" в.д.  /  29,98889 ° с. Ш. 52,87472 ° в.  / 29.98889; 52,87472
Тип Некрополь
История
Периоды Ахемениды , Сасаниды
Культуры Персидский
Управление Организация культурного наследия, ремесел и туризма Ирана
Архитектура
Архитектурные стили Персидский

Накш-е Роста ( персидский : نقش رستم [Næɣʃeɾosˈtæm] ) - древний некрополь, расположенный примерно в 12 км к северо-западу от Персеполя , в провинции Фарс , Иран , с группой древних иранских наскальных рельефов, вырезанных в скале, как времен Ахеменидов, так и Сасанидов . Он расположен в нескольких сотнях метров от Накш-и Раджаб , с еще четырьмя сасанидскими рельефами на скалах, тремя прославляющими королями и одним верховным жрецом.

Накш-е Ростам является некрополь о династии Ахеменидов ( с. 550-330 до н.э.), с четырьмя большими гробницами вырезать высоко в скалы. Они имеют в основном архитектурный декор, но фасады включают большие панели над дверными проемами, каждая из которых очень похожа по содержанию, с фигурами царя, облеченного богом, над зоной с рядами меньших фигур, несущих дань, с солдатами и чиновниками. Три класса фигурок резко различаются по размеру. Вход в каждую гробницу находится в центре каждого креста, который ведет в небольшую камеру, где царь лежал в саркофаге .

Значительно ниже гробниц Ахеменидов, почти на уровне земли, находятся наскальные рельефы с большими фигурами сасанидских царей, некоторые из которых встречаются с богами, другие сражаются. Самый известный показывает сасанидского царя Шапура I верхом на коне, с римским императором Валерианом, поклоняющимся ему в покорности, и Филиппом Арабом (более ранний император, плативший дань Шапуру), держащим лошадь Шапура, в то время как мертвый император Гордиан III , убитый в бою. , лежит под ним (предлагались другие отождествления). Это ознаменование битвы при Эдессе в 260 году нашей эры, когда Валериан стал единственным римским императором, попавшим в плен в качестве военнопленного, что стало для римлян долгим унижением. Размещение этих рельефов ясно указывает на намерение Сасанидов связать себя со славой более ранней империи Ахеменидов .

Карта археологического памятника Накш-е Ростам

Памятники

Панорама Накш-е Ростам
Верхний регистр Ахеменидской гробницы Ксеркса I

Самый старый рельеф в Накш-е Ростам датируется ок. 1000 г. до н.э. Хотя он сильно поврежден, на нем изображено слабое изображение человека в необычном головном уборе, предположительно эламского происхождения. Изображение является частью более крупной фрески, большая часть которой была удалена по приказу Бахрама II . Человек в необычной кепке назвал это место Накш-е Ростам («Рустам Рустам» или «Рельеф Рустама»), потому что местные жители считали, что это изображение мифического героя Рустама .

Гробницы Ахеменидов

Четыре гробницы ахеменидских царей высечены в скале на значительной высоте над землей. Гробницы иногда называют персидскими крестами , по форме фасадов гробниц. Вход в каждую гробницу находится в центре каждого креста, который ведет в небольшую камеру, где царь лежал в саркофаге . Считается, что горизонтальная балка каждого фасада гробницы является копией входа в Персеполитан .

Одна из гробниц явно идентифицирована сопроводительной надписью («парса паршахйа путра ария ариячитра», что означает «парси, сын парси, арийца из арийской семьи), как гробница Дария I ( ок. 522-486 гг. До н.э.). Считается, что остальные три гробницы принадлежат Ксерксу I ( ок. 486–465 до н. Э.), Артаксерксу I ( ок. 465–424 до н . Э.) И Дарию II ( ок. 423–404 до н . Э.) Соответственно. Порядок гробниц в Накш-э Ростам следующий (слева направо): Дарий II, Артаксеркс I, Дарий I, Ксеркс I. Сопоставление гробниц других царей является несколько умозрительным; рельефные фигуры не предназначены как индивидуализированные портреты.

Пятый незавершенный мог бы принадлежать Артаксерксу III , который правил более двух лет, но более вероятно, что Дарий III ( ок. 336–330 до н. Э.), Последний царь династий Ахеменидов. Гробницы были разграблены после завоевания империи Ахеменидов Александром Великим .

Надпись Дария I

Надпись Дария I , ок. 490 г. до н. Э., Обычно называемая «надписью DNa» в научных трудах, появляется в верхнем левом углу фасада его гробницы. В нем упоминаются завоевания Дария I и его различные достижения в течение его жизни. Его точная дата неизвестна, но можно предположить, что это последнее десятилетие его правления. Как и в нескольких других надписях Дария, специально перечислены территории, контролируемые Империей Ахеменидов, которая сформировала самую большую империю в древности . Его империя охватила Македонию и Фракию в Европе, Египет в Северной Африке, Вавилон и Ассирию в Месопотамии , степи Евразии , Бактрию в Центральной Азии, вплоть до Гандхары и Инд на Индийском субконтиненте, которые были аннексированы во время завоевания Ахеменидов. долины Инда .

Надпись Дария I
(надпись DNa)
английский перевод Оригинал

Великий бог - Ахурамазда , создавший эту землю, создавший вон там небо, создавший человека, создавший счастье для человека, ставший царем Дария, царем многих, владыкой многих.

Я Дарий великий царь, царь царей, царь стран, в которых есть все виды людей, царь на этой великой земле повсюду, сын Гистаспа, Ахеменид, перс, сын перса, арийца , имеющего арийское происхождение .

Царь Дарий говорит: Милостью Ахурамазды эти страны я захватил за пределами Персии; Я правил ими; воздали мне дань; они сделали то, что я сказал им; они твердо придерживались моего закона; СМИ , Элы , Парфия , Ария , Бактрия , Согд , Хорезм , Дрангиан , Арахосии , саттагидия , Gandara [Гадар], Индия [Hiduš], то хаом -drinking скифов , скифы с остроконечными колпаками, Вавилония , Ассирия , Аравия , Египет , Армения , Каппадокия , Лидия , греки ( Яуна ), скифы за морем ( Сака ), Фракия , греки , носящие петасос [Яуна], ливийцы , нубийцы , жители Маки и карийцы .

Царь Дарий говорит: Ахурамазда, когда он увидел эту землю в смятении, потом даровал ее мне, сделал меня царем; Я король. Милостью Ахурамазды я положил его на место; то, что я сказал им, они сделали, как я хотел.

Если теперь вы подумаете: «Сколько стран держал царь Дарий?» посмотри на скульптуры [тех], которые несут престол, и тогда ты узнаешь, тогда это станет тебе известно: копье персидского человека далеко ушло; тогда станет вам известно: действительно перс дал войну далеко от Персии.

Дарий-царь говорит: Это было сделано, все это я сделал по воле Ахурамазды. Ахурамазда оказал мне помощь, пока я не выполнил работу. Да защитит меня Ахурамазда от зла, мой царский дом и эту землю: об этом я молю Ахурамазду, пусть Ахурамазда даст мне!

О человек, то, что приказал Ахурамазда, пусть это не покажется тебе противным; не сходи с верного пути; не восставайте!

-  DNa надпись Дария I.
Надпись Дария I (надпись DNa) в верхнем левом углу фасада его гробницы.

Национальности, упомянутые в надписи DNa, также изображены в верхних регистрах всех гробниц в Накш-э Ростам. Один из наиболее сохранившихся является то , что Ксеркс I .

Ka'ba-ye Zartosht

Куб Зороастра , кубическое сооружение на переднем плане, на фоне Накш-и Ростама

Кааба-йе Зартошт (что означает «Куб Зороастра») - это квадратная башня Ахеменидов, построенная в V веке до нашей эры. Структура является копией сестринского здания в Пасаргаде , «Тюрьмы Соломона» ( Zendān-e Solaymān ). Он был построен либо Дарием I (годы правления 521–486 до н.э.), когда он переехал в Персеполис, либо Артаксерксом II (годы правления 404–358 до н.э.), либо Артаксерксом III (годы правления 358–338 до н.э.). Здание в Пасаргаде на несколько десятилетий старше. На нижних наружных стенах четыре надписи на трех языках сасанидского периода. Они считаются одними из самых важных надписей этого периода.

Существует несколько теорий относительно назначения структуры Ka'ba-ye Zartosht.

Сасанидские рельефы

Семь наскальных рельефов в натуральную величину в Накш-и-Ростам изображают монархов периода Сасанидов . Их приблизительные даты варьируются от 225 до 310 г. н.э., и на них изображены сюжеты, включая сцены обличения и сражения.

Обретение Ардашира I
Триумф Шапура I над римскими императорами Валерианом и Филиппом Арабом

Освобождение от вложений Ардашир I , гр. 226–242

Основатель империи Сасанидов видит, как Ормазд передает кольцо королевской власти . В надписи, которая также содержит самое древнее засвидетельствованное использование термина Иран , Ардашир признает, что предал свое обещание Артабану V (персы были вассальным государством парфян Аршакидов ), но узаконивает свои действия на том основании, что Ормазд хотел ему это сделать.

Слово ērān впервые засвидетельствовано в надписях, которые сопровождают рельеф обложения Ардашира I (годы правления 224–242) в Накш-э Ростам. В этой двуязычной надписи король называет себя «Ардашир, царь иранских царей» (среднеперсидский: ardašīr šāhān šāh ī ērān; парфянский: ardašīr šāhān šāh ī aryān).

Триумф Шапура I , ок. 241–272)

Это самый известный из наскальных рельефов Сасанидов, на котором изображена победа Шапура I над двумя римскими императорами, Валерианом и Филиппом Арабом . За королем стоит Киртир , мубадан мубад («верховный жрец»), самый могущественный из зороастрийских магов в истории Ирана. Более сложная версия этого скального рельефа находится в Бишапуре .

В надписи Шапур I заявляет, что владеет территорией кушанов (Kūšān šahr) до «Пурушапура» ( Пешавар ), предполагая, что он контролировал Бактрию и области до Гиндукуша или даже к югу от него:

Я, поклоняющийся Мазде владыка, Шапур, царь царей Ирана и Ан-Ирана… (Я) являюсь Владыкой владений Ирана (Ērānšahr) и владею территорией Персида, Парфян… Индистана, владений Кушана. до пределов Пашкабура и до Каша, Согда и Чахестана.

-  Накш-э Ростам надпись Шапура I

"Гранд" рельеф Бахрама II , ок. 276–293

Гранд рельеф Бахрам II

По обе стороны от короля, который изображен с огромным мечом, фигуры обращены к королю. Слева стоят пять фигур, возможно, члены королевской семьи (трое с диадемами, предполагая, что они были членами королевской семьи). Справа стоят трое придворных, одним из которых может быть Картир . Этот рельеф находится непосредственно справа от надписи об инвеституре Ардашира и частично заменяет гораздо более старый рельеф, в котором указано имя Накш-э Ростам.

Два конных рельефа Бахрама II , ок. 276–293

Первый конный барельеф, расположенный сразу под четвертой гробницей (возможно, Дария II), изображает короля, сражающегося с римским врагом на коне. Второй конный рельеф, расположенный сразу под гробницей Дария I, разделен на два регистра: верхний и нижний. В верхнем регистре король, похоже, заставляет римского врага, вероятно, римского императора Каруса, слезть с лошади. В нижнем регистре король снова сражается с конным врагом в головном уборе в форме головы животного, который, как считается, был побежденным индо-сасанидским правителем Хормиздом I Кушаншахом . Оба барельефа изображают мертвого врага под копытами царского коня.

Инвеститура Нарс , гр. 293–303

Инвеституру Нарсе

На этом рельефе король изображен как получающий кольцо королевской власти от женской фигуры, которая часто считается божеством Аредви Сура Анахита . Однако царь не изображен в позе, которую можно было бы ожидать в присутствии божества, и, следовательно, вполне вероятно, что женщина является родственницей, возможно, царицей Шапурдухтак из Сакастана .

Конный рельеф Хормизда II , c 303–309

Конный рельеф Хормизд II

Этот рельеф находится под гробницей 3 (возможно, Артаксеркса I) и изображает Хормизд, заставляющий врага (возможно, Папака из Армении) слезть с коня. Сразу над рельефом и под гробницей находится сильно поврежденный рельеф того, что, по-видимому, является Шапуром II ( ок. 309–379) в сопровождении придворных.

Археология

Кааба-йе Зартошт на переднем плане, за гробницей Дария II над конным рельефом Сасанидов Бахрам II .

В 1923 году немецкий археолог Эрнст Herzfeld сделал слепки надписи на гробнице Дария I. С 1946 года эти слепки были проведены в архивах Freer галерея искусств и Arthur M. Sackler галерея , Смитсоновский институт, в Вашингтоне , Округ Колумбия .

Накш-е Ростам был раскопан в течение нескольких сезонов между 1936 и 1939 годом командой из Института востоковедения из Университета Чикаго под руководством Эриха Шмидтом.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  • Канепа, Мэтью П., «Топографии власти, теоретизирование визуальных, пространственных и ритуальных контекстов наскальных рельефов в Древнем Иране», в Harmanşah (2014), книги Google
  • Коттерелл, Артур (редактор), Энциклопедия пингвинов классических цивилизаций , 1993, Penguin, ISBN   0670826995

внешняя ссылка