Национальный бархат - National Velvet
 Первое издание (Великобритания)
| |
| Автор | Энид Бэгнольд |
|---|---|
| Иллюстратор | Лориан Джонс |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Издатель |
Хайнеманн (Великобритания) Уильям Морроу (США) |
Дата публикации |
1935 г. |
| Страницы | 306 |
«Национальный бархат» - это роман Энид Бэгнольд (1889–1981), впервые опубликованный в 1935 году.
Краткое содержание сюжета
National Velvet - это история 14-летней девочки по имени Вельвет Браун, которая тренируется и едет на своей лошади по имени Пиболд до победы в Гранд-Нэшнл стипль-чез .
Роман фокусируется на способности обычных людей, особенно женщин, совершать великие дела. Вельвет - подросток в конце 1920-х годов, живущий в маленькой английской прибрежной деревушке в Сассексе и мечтающий однажды обзавестись множеством лошадей. Это нервный, застенчивый, нервный ребенок с болезненным желудком. Ее мать - мудрая и немногословная женщина, которая когда-то прославилась плаванием Ла-Манша ; ее отец - мясник.
Лучшая подруга Вельвет - помощник ее отца, Ми (Майкл) Тейлор, чей отец - как тренер миссис Браун по плаванию - помог ей пересечь канал. Ми раньше работал в конюшне и знаком с миром скачек. Однажды они оба смотрят, как Пегий перепрыгивает через мощеный забор высотой пять футов, чтобы сбежать с поля. Ми отмечает, что «такая лошадь выиграет Национальный чемпионат». Вельвет становится одержимым желанием выиграть лошадь в предстоящем розыгрыше и довести ее до величия.
В дополнение к унаследованию нескольких лошадей от одного из клиентов своего отца, Велвет также выигрывает Пирог, лошадь своей мечты. После того , как она прокатилась на нем в местной гимнастике , она и Ми серьезно подумывают о том, чтобы участвовать в гонке Grand National с препятствиями на ипподроме Эйнтри и соответствующим образом тренировать Пиболда.
Ми использует свои связи с миром скачек и дрессировки лошадей и получает поддельный документ о допуске для Вельвет на имя Джеймса Таски, российского жокея. Вельвет выигрывает гонку, но дисквалифицируется за слишком быстрое спешивание после того, как соскользнет с седла из-за истощения. Ее пол выясняют в медпункте.
Мир гонок одновременно потрясен и очарован победой молодой девушки в самой сложной гонке. Velvet и The Piebald мгновенно становятся знаменитостями, а Velvet и ее семья почти утонули в дурной славе (вторя неискаженной славе ее матери после плавания через Ла-Манш), вместе с мерчендайзингом. Вельвет категорически возражает против огласки, заявляя, что Пегий - существо славы, которое не следует уничижать бульварным мусором и кинохроникой. Она настаивает на том, что выиграла не она, а лошадь, и она просто хотела, чтобы он вошел в историю. Национальный Hunt комитет не видит никаких признаков мошенничества, реабилитирует всех участников, и Бархат и ее семья возвращение к их обычной жизни; или, скорее, Вельвет идет «к своим следующим приключениям», потому что она явно человек, с которым происходят великие дела.
Киноадаптация
В 1944 году по роману была создана более или менее точная и очень успешная киноверсия с участием двенадцатилетней Элизабет Тейлор и Микки Руни , а также Дональда Криспа , Энн Ревер и молодой Анджелы Лэнсбери . В 2008 году фильм был признан девятым лучшим американским фильмом в спортивном жанре. В фильме лошадь, которая была однотонной, а не пегой (британский английский) или пегой (американский английский), была переименована в Пирог.
Радиоадаптация
"Национальный бархат" был представлен на канале Hallmark Playhouse по радио CBS 6 октября 1949 года. В получасовой адаптации снимались Родди Макдауэлл и Энн Уитфилд .
Телеадаптация
С 1960 по 1962 год шел получасовой ч / б американский телесериал с Лори Мартин , Энн Доран и Джеймсом МакКаллионом. В этой версии ее лошадь была названа Королем. Это транслировалось на NBC в 52 эпизодах.
Продолжение фильма
Продолжение фильма 1978 года « Международный бархат» было снято с Татум О'Нил в главной роли в роли Сары Браун, осиротевшей американской девочки-подростка, живущей в Англии со своей тетей Велвет Браун ( Нанетт Ньюман ) после того, как родители Сары погибли в автокатастрофе. Сара и Вельвет покупают потомка Пирога после того, как Сара зарабатывает деньги, работая на парня Вельвет, Джона. Они называют его Аризонским пирогом в честь родного штата Сары. Работая с Аризоной Пай, Сара выбрана представлять Великобританию на трехдневных олимпийских соревнованиях по конному спорту. Работая с лошадью с тренером капитаном Джонсоном ( Энтони Хопкинс ), она влюбляется в американского конкурента Скотта Сондерса ( Джеффри Байрон ). Несмотря на то, что он отвлечен, она выигрывает соревнование. Позже, после помолвки со Скоттом, Сара возвращается в Англию и преподносит медаль своей тете Вельвет на память и представляет ее и Джона Скотту.