Озорная Мариетта (оперетта) - Naughty Marietta (operetta)
| Озорной Мариетта | |
|---|---|
 Обложка нот
| |
| Музыка | Виктор Герберт |
| Текст песни | Рида Джонсон Янг |
| Книга | Рида Джонсон Янг |
| Производство | 1910 Бродвей 1935 Фильм 1955 Телевидение |
Непослушный Мариетта является оперетта в двух действиях, с либретто по Rida Джонсон Янг и музыка Виктора Герберта . Действие происходит в Новом Орлеане в 1780 году. В нем рассказывается, как капитану Ричарду Уоррингтону поручено разоблачить и схватить печально известного французского пирата, называющего себя «Bras Pique», и как ему помогает и мешает отважная беглеца графиня Мариетта. В саундтрек вошли многие известные песни, в том числе «Ах! Сладкая тайна жизни».
«Непослушная Мариетта» впервые выступила 24 октября 1910 года в Сиракузах, штат Нью-Йорк , и открылась на Бродвее 7 ноября 1910 года, сыграв 136 спектаклей в Нью-Йоркском театре . Он был возрожден в 1929 году в Театре Джолсона на 59-й улице и в 1931 году в Театре Эрлангера. Оперетта стала величайшим успехом Виктора Герберта.
Версия фильма Непослушный Мариетта был выпущен MGM в 1935 году в главной роли Жанетт Макдональд и Нельсон Эдди . Телевизионная версия оперетты была транслироваться в прямом эфире в США 15 января 1955 года, в главной роли Патрис Мюнсела и Альфред Дрейк .
Синопсис
Акт первый
В Новом Орлеане восемнадцатого века горожане занимаются своими повседневными делами на Плас д'Арм («Прочь!»). Этьен Гранде, сын исполняющего обязанности губернатора колонии, только что вернулся из поездки во Францию , и девушки предупреждают его, что пират Бра Пике атакует корабли, направлявшиеся в Новый Орлеан; в городском фонтане якобы живет призрак убитой им женщины. Этьен, неизвестный никому, кроме своего отца и его рабыни- четвероногой госпожи Ады, на самом деле Брас Пике. Он отдает отцу долю прибыли от своих преступлений, а отец хранит его личность в секрете.
Группа американских лесорубов, фермеров и индейцев во главе с капитаном Диком Уоррингтоном и его лейтенантом сэром Гарри Блейком отправляется в город. Они клянутся схватить Бра Пике и получить подпись губернатора на ордере на его арест. Они также надеются найти жен среди девушек-каскеток , которые со дня на день должны приехать в Новый Орлеан. Эти французские девушки получили приданое от короля Франции и отправлены в Новый Орлеан, чтобы выйти замуж за колонистов. Вице-губернатор Гранде, отец Этьена, отказывается подписывать ордер. Он знает, что Этьен заточил настоящего губернатора на Карибском острове. Этьен стремится установить в Луизиане диктатуру под своим собственным командованием, отделенную как от Франции, так и от растущих Соединенных Штатов Америки.
Вице-губернатор наблюдает за прибытием девушек, и мужчины возбужденно представляются («Тайсез-Вус»). Невзрачную девушку, Лизетт, игнорируют все мужчины, кроме хвастливого Саймона О'Хара, еврейского слуги капитана Дика , и она цепляется за него. После того, как все покидают площадь, из фонтана доносится отрывочная песня «призрака» («Ах, сладкая тайна жизни»). Это не поет призрак, а итальянская девушка, которая представилась как «Непослушная Мариетта». Она была одной из девушек-каскеток, но сбежала с корабля в Мозамбике и сама приехала в Новый Орлеан. Капитан Дик, встретивший ее в Мозамбике, видит ее у фонтана. Он соглашается помочь ей спрятаться, но объясняет, что между ними «Это никогда, никогда не может быть любовью». Он и итальянский кукольник Рудольфо соглашаются, что она может замаскироваться под сына Рудольфо и работать в его театре марионеток . Мариетта говорит Дику, что ей было предсказано, что она полюбит мужчину, который сможет завершить мелодию, которую она пела у фонтана, которая пришла к ней во сне. Она просит его попытаться завершить это. Он отказывается, но вскоре после этого обнаруживает, что насвистывает.
Хотя Лизетт игнорирует Саймона, он пытается произвести на нее впечатление («Если бы я был кем-то еще, кроме меня»). Ада чувствует, что Этьен больше ее не любит, и пытается увидеть ее будущее в картах («Под южной луной»). Мариетта, переодетая сыном Рудольфо, исполняет «Итальянскую уличную песню» для горожан. Вице-губернатор объявляет, что пришла депеша от короля Франции, предлагающая 10 000 франков за возвращение графини д'Альтена, которая поменялась местами со своей горничной и отправилась в колонии в образе каскетницы. Графиня всегда поет отрывок определенной мелодии, и горожане узнают в ней песню призрака. Сэр Гарри Блейк, лейтенант капитана Дика, появляется на площади и случайно предает Мариетту, отмечая, что она на самом деле девушка из каскеты, замаскированная под мальчика. Этьен настаивает на том, чтобы Мариетта раскрыла свою личность, но она заявляет, что хотя она и не мальчик, она не графиня. Нерешительность губернатора Гранде предотвращает драку между охраной Этьена и людьми Дика, и Мариетта убегает с Рудольфо.
Акт второй
Рудольфо учит Мариетту работать с марионетками («Танец марионеток»), и Этьен просит ее пойти вместе с ним на бал квадрунтов, полагая, что она - консса, и надеясь жениться на ней («Вы женитесь на марионетке»). Дик предупредил Мариетту, что мяч опасен для молодой девушки, но она игнорирует его, потому что считает, что Дик флиртовал с Адой. Она соглашается пойти на бал, но не как партнер Этьена.
Бал олицетворяет все чрезмерное и декадентское в Новом Орлеане («Новый Орлеан, Jeunesse Dorèe»). Присутствующие весело пьют, играют в азартные игры и женятся («Любовь Нового Орлеана»). Лизетт на балу, все еще ищет мужа ("The Sweet By-and-By"). Саймон был назначен мальчиком для битья в семью губернатора и решил найти девушку получше Лизетт: он завершит песню графини, и как только она будет найдена, она выйдет за него замуж. Мариетта потрясена очевидной аморальностью мяча и просит Этьена отвезти ее домой. Когда прибывает капитан Дик, она предполагает, что он намеревается увидеть Аду. Хотя он говорит ей, что пришел защитить ее, она заявляет, что будет «жить сегодняшним днем» и танцевать с Этьеном. Лизетт пытается разжечь ревность Саймона, заигрывая с губернатором, но Саймон игнорирует ее. Этьен делает предложение Мариетте; брак с конессой узаконил бы его план создания республики Луизиана под его контролем. Она спрашивает, что он будет делать с Адой, и он говорит, что выставит ее на аукционе. Мариетта оставляет его и находит Дика, который понимает, что может быть влюблен в нее («Я влюбляюсь в кого-то»).
Этьен выставляет Аду на аукционе на балу, и Дик покупает ее, чтобы она не была недовольна старым и уродливым хозяином. Мариетта ревностно соглашается выйти замуж за Этьена, объявляя, что она потерянная графиня д'Альтена. Девушки-квадрунты и Мариетта уходят готовиться к свадьбе. Ада остается с Диком, и он освобождает ее. Она с благодарностью говорит ему, что, если он порвет правый рукав Этьена, он раскроет настоящую личность Этьена: бюстгальтер Пике.
Саймон упивается славой своей новой работы («Это довольно мягко для Саймона»). Дик отрывает Этьену рукав и объявляет его печально известным пиратом. Однако он не может законно арестовать Этьена, потому что Саймон, как семейный мальчик для битья, обязан нести любое наказание, предназначенное для членов семьи Гранде. Охранники уносят Саймона, и Лизетта с разбитым сердцем следует за ними. Ада рассказывает Мариетте об истинной личности Этьена, и поэтому она отказывается выйти за него замуж. Губернатор угрожает отправить ее в монастырь и запирает в комнате. Она слышит голос снаружи, завершающий свою песню «Ах, сладкая тайна жизни». Это Дик, и они обнимаются через окно. Этьен обнаруживает их, но пехота капитана Дика появляется прежде, чем он успевает что-то предпринять. Они освободили Саймона и пришли арестовать Этьена и остальных пиратов. Этьен отказывается от своих претензий на Мариетту, поскольку Дик и Мариетта объединяются в «Ах, сладкая тайна жизни». Дик и его люди позволяют пиратам уйти без вреда.
Музыкальные номера
|
|
Роли и оригинальный состав
- Капитан Ричард Уоррингтон - Орвилл Харролд
- Вице-губернатор Гранде - Уильям Фредерик
- Этьен Гранде, сын лейтенанта. Губернатор - Эдвард Мартиндел
- Сэр Гарри Блейк, ирландский авантюрист - Рэймонд Блумер
- Саймон О'Хара, слуга капитана Дика - Гарри Купер
- Рудольфо, хранитель Театра марионеток - Джеймс С. Мюррей
- Флоренце, секретарь лейтенанта. Губернатор - Ховард Морган
- Лизетт, девушка-каскетка - Кейт Элинор
- Ада, Квадрун - Мария Дюшен
- Королева вуду - Виола Эллис
- Нанетт, Феличе, Фанчон, Грациелла и Франческа - Луиза Айшель, Бланш Липтон, Вера де Роса, Сильвия Лоти и Бесси Рикардо
- Мариетта Д'Алтена - Эмма Трентини
Записи
Columbia Records выпустили альбом с Нельсоном Эдди и Надин Коннер в 1948 году, охватывающий восемь основных моментов. RCA Victor выпустили запись основных моментов Naughty Marietta с участием студийных певцов и оркестра Эла Гудмана . Шесть основных моментов были выпущены на Lp RCA Victor в 1951 году, но были недоступны с 1960 года. Другой альбом с участием Феликса Найта и Доретты Морроу ( с другой стороны - мадемуазель Модисте ) был выпущен в 1953 году.
Capitol Records альбом ролях Гордон Макрей был выпущен в рамках серии записей , основанных на популярных Макрей в Railroad Hour программа, которая показала горшечных оперетт и мюзиклов. Первым релизом был 10-дюймовый LP, который позже был переиздан на одной стороне 12-дюймового LP с The Red Mill на обратной. Эта версия была выпущена на компакт-диске в 2008 году вместе с отрывками из The Red Mill и Sweethearts . Стереозапись была сделана Reader's Digest для их альбома 1963 года Treasury of Great Operettas . Каждая из 18 оперетт в сборе сжата, чтобы заполнить одну сторону Lp. Эти избранные произведения вошли в набор из трех компакт-дисков Дайджеста 1993 года, также названный «Сокровищница великих оперетт» .
В 1981 году Смитсоновская коллекция выпустила бокс-сет с двумя пластинками, в котором записана полная партитура. В 2001 году лейбл Albany Records выпустил набор из двух компакт-дисков с оперой Ohio Light Opera , включающий диалоги.
Культурное влияние
И мюзикл, и его заглавная песня высмеиваются песней «Непослушная, непослушная Нэнси» в мюзикле « Маленькая Мэри Саншайн » 1959 года . «Ах! Сладкая тайна жизни» используется как повторяющаяся шутка в фильме 1974 года « Молодой Франкенштейн» . «Ах! Сладкая тайна жизни» и «Я влюбляюсь в кого-то» включены в партитуру мюзикла « Совершенно современная Милли» .
Мюзикл используется как способ мучить захваченного мятежника в фильме Вуди Аллена 1971 года « Бананы» . В эпизоде « Я люблю Люси » 1954 года «Предложение фильма Рики» «Ах! Сладкая тайна жизни» поется Элизабет Паттерсон , в эпизоде « Все в семье » 1973 года «Арчи Игрок» эту песню исполняют Джин Стэплтон , Роб Райнер и Салли Стразерс , а в эпизоде «Жемчужины мудрости» 1990 года, посвященном дизайну женщин, эту песню поет Дикси Картер .
Примечания
использованная литература
- Информация из путеводителя по музыкальному театру
- Информация с сайта Музыкального театра
- Сводка и другая информация