Наваррский электоральный карлизм во время Реставрации - Navarrese electoral Carlism during the Restoration

Карлизм был доминирующим политическим движением на выборах в Наварре в период между Третьей карлистской войной (закончился 1876 г.) и диктатурой Примо де Риверы (начался 1923 г.). Движение, потерпевшее поражение в 1876 году, в период Реставрасьона переориентировало свое внимание с военных действий на политические средства и кампании в средствах массовой информации. Приспосабливаясь к политическим рамкам монархии Альфонсинов , лидеры партий считали выборы, и особенно выборы в Генеральные кортесы , основным средством политической мобилизации. Наварра оказалась электоральным оплотом карлистов; он избрал 35% всех депутатов-карлистов, проголосовавших в парламент за почти 50 лет монархической либеральной демократии. Хотя это явление оставалось маргинальным с национальной точки зрения Испании, политическая доблесть карлизма в провинции была ключом к поддержанию его потенциала до тех пор, пока движение не набрало обороты во время Второй Испанской республики .

Избирательная система

В течение всего периода Реставрасьона Наварра была разделена на 5 избирательных округов , территориально примерно соответствующих существующим судебным округам ; 4 из них ( Эстелла , Аоиз , Тафалла и Тудела ) были отнесены к категории « distritos rurales » с одним мандатом каждый, а 1 ( Памплона ) пользовался статусом « circunscripción » с тремя доступными мандатами. В обоих типах районов мандаты были распределены в соответствии с первым пришедшего к финишу системы. В 20 - м веке Comarca из Améscoas был перемещен из района Памплоне в районе Эстелла.

До выборов 1886 г. правомочные избиратели (около 19 000, около 6% населения) были мужчинами старше 25 лет с соответствующим материальным статусом. Начиная с кампании 1891 года права были предоставлены всем мужчинам старше 25 лет, в результате чего число потенциальных избирателей увеличилось примерно до 64 000 человек (около 21% населения).

Выборы в Ресторан "Ресторан" в Испании отмечены двумя отличительными чертами: турнизмом и caciquismo . Согласно рутине Turnista, выборы были организованы одной из двух чередующихся заранее назначенных партий, консерваторов и либералов , чтобы обеспечить их парламентское большинство; цель была достигнута с помощью широкого спектра предвыборных манипуляций, известных как пучеразо . Caciquismo был системой политической коррупции, основанной на сетях местных партийных боссов. В Наварре были задействованы обе функции, хотя их эффективность со временем снижалась и варьировалась в зависимости от провинции, а сельская местность обычно более подвержена фальсификациям на выборах.

Наварра и Испания

Наварра избрала 35% (50 из 144) депутатов-традиционалистов, проголосовавших во время Restauración, хотя это соотношение менялось почти за полвека. В течение 1880-х годов провинция отставала, не выиграв ни одного мандата, в то время как отдельные места иногда завоевывались в Гипускоа , Алаве и Бискайе . В 1890-х годах и с 1916 года наваррские депутаты кортесов составляли около 30-40% всего традиционалистского меньшинства. С 1903 по 1914 год наваррцы сильно доминировали в группе карлистских депутатов, составив в 1906 году рекордные 67% (4 из 6). В абсолютных цифрах наиболее успешными были годы 1907 и 1910, когда традиционалисты заняли 6 из 7 имеющихся наваррских мест; за эти сроки они составляли 1,5% от общего числа депутатов (обычно от 0,8% до 1,2%).

Поскольку провинция проголосовала за 50 депутатов-карлистов, с точки зрения легитимистского рвения никакая другая часть Испании не выдержала сравнения. Если говорить о существовавших тогда регионах , то два несколько отставали: Васконгадас избрал 44 депутата, а Каталония - 23 депутата. Старая Кастилия и Валенсия заняли по 11 мест, а 5 были разбросаны по Астурии , Леону и Балеарским островам . В столице Мадриде не выиграно ни одного места .

Памплона с 22 депутатами возглавляет список избирательных округов Испании с наибольшим числом депутатов Карлистов; хотя на очереди два района Гипускоа, Эстелла (12 депутатов) идет четвертым, а Аоиз (8 депутатов) - пятым. Тафалла (5 депутатов) по-прежнему входит в десятку лучших, а Тудела (3 депутата) занимает среднее место, опережая 18 округов, которые в тот или иной раз избирали одного или двух депутатов-традиционалистов. Самый высокий показатель успеха, измеряемый как процент выигранных мест из всех имеющихся мест, был зарегистрирован в двух округах Гипускоа, при этом Эстелла заняла третье место (65%), Аоиз - четвертое (40%) и Памплона - шестое (37%).

Периодизация

С точки зрения истории выборов Карлистов в Наварре, эпоха Наварры 1879-1923 гг. Делится на 4 подпериода, отмеченных разными условиями, стратегиями и, прежде всего, разными результатами. Период 1879-1890 гг. Привел к почти полному отсутствию на выборах, 1891-1902 гг. Были годами господства, 1903-1917 гг. Обеспечили карлистам полное господство, а 1918-1923 гг. Продемонстрировали постепенное затмение.

Военное поражение, нанесенное в 1876 году, парализовало деятельность карлистов в стране, пресса была приостановлена, цирки закрыты, а лидеры были сосланы. Хотя структуры партии постепенно перестраивались, до конца 1880-х годов в Наварре все еще не было ни карлистских избирательных центров, ни других организационных комитетов. Их первая ежедневная газета, El Tradicionalista , появилась только в 1886 году, а в 1888 году она была дополнена газетой La Lealtad Navarra . Партия не выставляла официальных кандидатов, хотя было несколько человек, которые проявили некоторую симпатию к делу карлистов. Карлисты проверяли свои силы на выборах в Diputación Foral, начиная с конца 1870 года, но безуспешно до конца 1880-х годов. Сначала они возродились как политическая группа на местных муниципальных выборах, так как в 1881 году они смогли избрать 8 коньхалес в Pamplona ayuntamiento .

Начиная с конца 1880-х годов карлизм приобрел структурированную современную форму, и раскол 1888 года традиционализма на основные карлизм и интегризм привел к более агрессивной политике обеих групп. Хотя большинство кандидатов 1891 года были легко побеждены, выборы Санс Эскартин ознаменовали начало марша Карлистов за последующее господство. В 1893 году основные карлисты увеличились до двух мест, хотя победа Меллы была незначительной, а филиал Integrist выиграл одно. Выборы ознаменовали также упадок либералов. 1896 г. произвел 3 сиденья. Во время кампании 1898 года карлисты, вероятно, были слишком самоуверенными; Санс и Мелла подтвердили свои билеты, а Иригарай - нет. В 1899 году Карлос VII приказал воздержаться и призвал к бойкоту; ни один индивидуальный кандидат не участвовал в гонке. В 1901 году карлисты вернули себе 2 места в Памплоне и Эстелле, а Иригарай одержал первую победу в Аоизе.

В течение 1903–1917 годов обе ветви традиционализма выиграли 29 из 42 имеющихся мандатов (69%), и этот период явно отмечен их превосходством. Единственным районом, неподконтрольным карлистам, была Рибера Баха , так как в районе Тудела они выиграли только 2 из 6 мандатов. Они выступили в роли арбитров на региональной политической арене, а другие партии искали их поддержки. На многих выборах того времени оппоненты даже не пытались соревноваться. Период завершился выборами 1916 года , когда карлисты изменили стратегию альянса, чтобы вернуть себе районы Тудела и Тафалла; им это удалось лишь частично.

Заключительный этап приходится на 1918-1923 годы. Он отмечен исчезновением интегристов и стратегией ключевых тактических союзов за счет четкой политической линии, которая спровоцировала внутренний конфликт внутри мейнстрима карлизма. Стратегия не дала ожидаемых результатов; Mellista отделение подлило и рост новых баскский , республиканскую и социалистические партии способствовали избирательному снижению Карлисты. Во время последней кампании Restauración в 1923 году Хайме III приказал воздержаться от голосования, сославшись на разочарование в коррумпированной демократии. Из 4 кандидатов, связанных с Карлистом, которые решили баллотироваться индивидуально, были избраны только 2.

Программа

Первоначально карлисты предпочитали не соревноваться в рамках очень пристрастной, движимой идеологией программы. Вместо этого их пропаганда была откалибрована, чтобы доказать, что только традиционализм может быть подлинным представителем местных и провинциальных интересов в Мадриде. На первый план была выдвинута часть их идей « Fueros » . Защита местных интересов оставалась единственной наиболее постоянной чертой мэйнстрима наваррского карлизма, наращивающего выборную группу, хотя даже призывы к восстановлению отдельных учреждений, существовавших до 1841 года , никогда не означали одобрения автономных проектов ни для провинции, ни для более широкого Васко-Наваррского региона. . Этот вопрос оставался острым вопросом во время периода Alianza Foral в 1920-х годах, подрывая согласие карлистов и националистов и даже порождая внутренние разногласия внутри самого карлизма.

Другой типичной чертой традиционалистской пропаганды были постоянные ссылки на христианские ценности, при этом основные карлисты конкурировали с другими правыми группировками, в первую очередь с интегристами, чтобы получить поддержку католической иерархии, а если это окажется невозможным, то, по крайней мере, получить свою католическую поддержку. учетные данные подтверждены так или иначе. После Конгресса Католико де Сарагоса в 1890 году все кандидаты, баллотирующиеся как «католики», стремились получить разрешение епископов; Карлисты пытались получить такую ​​лицензию исключительно и критиковали предполагаемые злоупотребления и раздувание срока, предоставленного епископами даже кандидатам от либералов.

В 20-м веке карлистская пропаганда все больше насыщалась обличениями, направленными против политической коррупции (представленной как неизбежное следствие либерализма) и даже против самой избирательной системы. Еще одним восходящим течением была защита легитимизма , хотя ссылки на династические притязания обычно были завуалированными, и партия пыталась избежать открытого вызова правлению альфонсов. Кампании кандидатов-карлистов, всегда ультраконсервативных и антидемократических, на рубеже веков стали еще более реакционными и включали все более частые призывы защищать традиционные ценности от «красной революции». В конце 1910-х - начале 1920-х годов, когда карлистская политика стержневых союзов в самом разгаре, они отодвинули идеологические нити в сторону. Именно интегристы преуспели в критике джаймистов за союз с заклятыми врагами либералами. Наконец, последние годы Restauración были отмечены внешним отказом от политической системы и «farsa parlamentaria».

Политика альянса: друзья и враги

Во время наваррских выборов в кортесы не было четкой, твердой и непрерывной политики альянса карлистов. Выбор друзей и врагов проистекал из внутренней динамики внутри карлистов в Испании, из политических поворотов претендентов на карлисты, из местных обстоятельств и из событий на провинциальной и национальной политической арене.

В течение 1880-х и большую часть следующих десятилетий либералы, победившие на полях сражений, оставались заклятыми врагами карлистов и на избирательных участках. Воздерживаясь от выдвижения кандидатов, последователи Карлоса VII сочувствовали некоторым претендентам на кортесы, представлявшим другие группировки. Одной из таких групп были консерваторы; Самым известным из них был маркиз де Вадильо , которого считали полукарлистским кандидатом, а его сеть касиков иногда называли карло-вадиллизмом. Другими дружественными кандидатами были Fueristas, группа, сосредоточенная на автономной и католической программе. После перестройки организации Карлистов избирательная база Фуэристов постепенно была поглощена традиционалистами в конце 1880-х годов.

Раскол 1888 года между отколовшимися Integristas Рамона Нокедала и мейнстримным карлистом, лояльным Карлосу VII, привел к ожесточенному соперничеству между обеими фракциями. Хотя в Наварре изначально две группы считали взаимную поддержку своих людей, в конце концов они выдвинули конкурентоспособных кандидатов в 1891 году. В течение 1890-х годов обе группы считали друг друга главным врагом и сражались с ядовитой враждебностью. Когда интегристы не выставили кандидата (как в 1898 году), они отказались поддерживать какой-либо карлист и даже поддержали своих оппонентов. Враждебность переросла в сближение в начале 1899 года, когда две фракции согласились сотрудничать в Гипускоа; альянс карло-интегристов вскоре распространился и на Наварру. В 1899 году оба отделения бойкотировали выборы, а в более поздних кампаниях работали вместе.

С начала 20-го века карлисты стали арбитрами на региональной политической арене, а другие партии соревновались друг с другом в поисках их поддержки. Самыми стабильными оказались союзы с интегристами, а не с мауристами , которые обычно формировались под широким монархистско-католическим региональным зонтиком. В рамках сделки три доступных мандата в Памплоне были разделены между карлистами, интегристами и консерваторами, поскольку союзники карлистов пользовались привилегией «второго голоса».

Примерно в 1915 году политика альянса Карлистов начала меняться в результате сложного торга на местных выборах. В 1916 году карлисты изменили свою стратегию и предпочли либералов интегристам в качестве партнеров по альянсу, чтобы вернуть себе районы Тудела и Тафалла. Год ознаменовался также новой стратегией ключевых тактических союзов, заключенных за счет четкой политической линии. Многих возмутила коалиция с либералами. Соглашение с националистами, изначально предназначавшееся для голосования на местном уровне, но затем примененное к всеобщим выборам, также вызвало много удивления. Наконец, отделение Меллисты еще больше разделило Карлизм.

География

Анализ географического распределения поддержки карлистов в Наварре показывает некоторые общие правила, применимые на протяжении большей части периода Реставрасьона, хотя в отдельных частях провинции прослеживались некоторые закономерности сдвига. В целом, Карлизм зафиксировал самый высокий коэффициент успеха в избирательном округе Эстелла (выиграл 60% имеющихся мандатов), за ним следуют Аоиз (40%), Памплона (37%), Тафалла (25%) и Тудела (15%).

Карлизм пользовался наибольшей поддержкой в ​​центральной зоне Наварры, охватывающей пояс Сьерра-Оксиденталес , Тьерра-Эстелла , Куэнка-Памплона , Наварра-Медиа , Баха Монтанья и частично Препиренео , с ядром, образованным слиянием районов Памплона, Эстелла и Тафалла , вокруг Артахоны. Мендигоррия , Ларрага , Валь-де-Маньеру и Вальдисарбе . Основным изменением в этой центральной зоне было постепенное ухудшение голосования карлистов на южном краю пояса, в Рибера-Эстеллеса , северных муниципалитетах Рибера-Арга и в Сьерра-де-Ухуэ .

В городе Памплона в начале 1890-х годов доминировали карлисты, хотя к концу века их соперники сократили расстояние, и Санс перестал быть самым популярным депутатом города; также де Мелла позже в 20-м веке был вынужден уступить первое место кандидату Мауристы. Тенденция оказалась стабильной, и в какой-то момент карлизм потерял контроль над столицей, поскольку в 1931 году Памплона была одним из немногих мест в Наварре, где коалиция карлистов и националистов проиграла левым. В городе Эстелла наблюдалась обратная картина: первоначально карлисты потерпели тяжелые поражения и захватили город только в начале 20 века, чтобы побеждать и во время всеобщего демократического триумфа 1931 года.

Северный пояс провинции ( Valles Cantábricos , Valles Meridionales , Precantabrico , Pirineos ) был последовательно меньшим энтузиазмом традиционализма. Вплоть до конца 1890-х движение в горах имело довольно плохие результаты; в Pirineos Orientales, где доминируют касики Gayarre из Валле-де-Ронкаль , карлисты даже не потрудились выставить кандидата. Со временем они набрали силу в Valles Meridionales, частично в Prepirineos и Pirineos Orientales, хотя их хватка была менее твердой. Корредор дель Аракиль , в 1890-х годах преданный делу легитимистов, позже был завоеван демократами. Валлес Кантабрикос оставался оплотом Интегристов, хотя со временем именно националисты вступили в этот район. В целом, до конца Реставрасьона карлисты не доминировали в Северном поясе, и именно редкая плотность населения этого холмистого региона работала им на пользу при объединении голосов в округах Памплона и Аоис.

Наиболее заметным изменением политических предпочтений стал Южный пояс ( Рибера-Альта , Рибера-Арга , Рибера-Арагон , Барденас-Реалес , Рибера-Баха ). Муниципалитеты вдоль Верхнего Эбро начали отворачиваться от карлизма в конце 1890-х годов. Южные муниципалитеты округов Эстелла и Тафалла, Рибера-Арга и Рибера-Арагон, включая города Олите и Тафалла, обычно были равнодушны к карлизму, за единственным исключением около 1910 года, когда Бартоломе Фелиу Перес на короткое время изменил картину. Муниципалитеты вдоль Нижнего Эбро не проявляли четких предпочтений до 1910-х годов, хотя в Рибера Баха Карлизм на протяжении десятилетий сохранял свою островную крепость в столице Тудела, потеряв город после 1910 года и не сумев вернуть его. С тех пор весь Восточный регион безвозвратно переходил в руки врагов карлистов - в основном республиканцев, но также и социалистов.

Личности

Во время Restauración 20 человек были избраны депутатами Карлистов от Наварры, плюс неустановленное количество кандидатов, которые хотя бы один раз баллотировались в кортесы, но никогда не добивались успеха. Двое, которые стоят на голову выше, - это люди, не принадлежащие к Наварросу, Хоакин Ллоренс Фернандес и Хуан Васкес де Мелла , которые отбыли 8 сроков каждый в качестве наваррских депутатов в кортесах.

Хоакин Ллоренс Фернандес (1854-1930) был левантийцем и солдатом, командовал артиллерией Карлистов во время Третьей Карлистской войны. Он начал свою парламентскую карьеру в другом месте, но начиная с 1901 года его постоянно 8 раз избирали от Эстеллы; его положение в округе было настолько доминирующим, что никто не осмеливался противостоять ему в период 1910-1916 годов; однако он потерпел поражение в Эстелле от кандидата cerralbista в 1919 году. Хуан Васкес де Мелла (1861-1928) был астурийцем и ведущим теоретиком карлистов. Хотя он отбыл 8 сроков наваррцев в кортесах, он был избран только 7 раз (3 раза от Эстеллы и 4 раза от Памплоны), так как в 1903 году он заменил успешного кандидата Мигеля Иригарая. Оба не были типичными cuñeros (кандидатами на кукушку), так как со временем они стали глубоко вовлечены в местные проблемы.

Самым известным местным депутатом был Ромуальдо Сезарео Санс Эскартин , генерал карлистов из Памплоны; он был первым депутатом-карлистом, избранным в провинции во время Restauración, успешным в своем родном городе 5 раз, а затем служившим также в Сенате. Наиболее избранным кандидатом от интегристов был Хосе Санчес Марко , представлявший Памплону в 1907, 1910 и 1914 годах; другими избранными интегристами были Рамон Носедаль и Артуро Кампьон . Единственным депутатом, избранным как независимый Карлист , был Хусто Гарран Моссо , который баллотировался, когда и Джаймистас, и Интегристас не выдвинули официальных кандидатов. Два случая, когда национальные карлистские лидеры соревновались в Наварре, - это Бартоломе Фелиу Перес в 1910 году и Луис Эрнандо де Ларраменди в 1920 году, хотя стояли местные лидеры наваррцев, такие как Симон Монтойя Ортигоса (неудачно) в 1890-х годах или Габино Мартинес Лопе Гарсиа. (успешно) в 1910-е гг. Два кондэ де Родезно явились единственным примером того, как два поколения - отец и сын - служили карлистскими наваррскими депутатами.

Кандидатом, набравшим наибольшее количество голосов, был де Мелла в 1907 году (13 341) и в 1914 году (11 338); порог в 10.000 голосов был превышен также Санчесом Марко в 1907 году (10,166) и Сансом в 1891 году (10,003); из-за размера избирательного округа все относились к округу Памплона. С точки зрения процента набранных голосов первенство принадлежит Льоренсу Фернандесу, которого в 1907 году поддержали 99,51% избирателей Эстеллы. Всего было 8 случаев, когда карлисты получали мандат в соответствии с пресловутой статьей 29, т.е. -кандидаты: Ллоренс из Эстеллы в 1910, 1914 и 1916 годах, Томас Домингес Ромера из Аоиса в 1914 году, Васкес де Мелла и Санчес Марко в 1910 году, Виктор Прадера в 1918 году и Хоакин Балезтена в 1920 году (все из Памплоны).

Факторы успеха

Самая популярная группа теорий, оценивающих популярность карлистов (или ее отсутствие), указывает на социально-экономические условия, хотя ученые из этой школы могут сделать противоречивые выводы. Преобладающая теория утверждает, что карлизм процветал в сельских районах с большими общими владениями и преобладали хозяйствами среднего размера, по крайней мере, самодостаточными, но обычно способными выходить на рынок обмена . Этот тип единиц обеспечивал экономическую основу для крестьянских владельцев, социальную основу карлизма, и был частым явлением в северном поясе Испании, типичном для большей части Наварры. Когда эта социальная группа уступала место владельцам небольших, неустойчивых участков, безземельным крестьянам, арендаторам , сельским рабочим и хорналеро - как это было в случае с Наваррской Риберой, домом для многих местных землевладельцев - карлизм терял свою основу. На противоположном краю провинции, в Пиренеях, низкое плодородие почвы и короткие вегетационные периоды снижали эффективность средних хозяйств, что приводило к нехватке земли и, как следствие, напряженности, частично снимаемой эмиграцией. В случае, если сельские районы были индустриализированы, последующая социальная мобильность подрывала традиционные жизненные уклады и подрывала популярность карлистов, как это предполагается в случае Corredor del Araquil.

Другая группа перечисленных детерминант связана с культурой и религией. Отмечается, что карлизм был тесно связан с религиозностью, наиболее пылкой в ​​северных провинциях, и плотная приходская сеть, обслуживаемая в основном священнослужителями из той же местности, поддерживала движение. Группы населения, демонстрирующие религиозное безразличие или внешнюю враждебность, такие как социально мобильные профессионалы среднего класса, доминирующие в культурном и политическом плане в городских сообществах, несут ответственность за отставание в популярности карлистов в городах и окрестностях, что даже приводит к появлению антигородской нити внутри карлизма. Либеральное влияние эмигрантов или репатриантов на Севере в сочетании с непосредственным опытом светского французского государства через Пиренеи цитируется как возможная причина ослабления традиционалистского контроля над горными муниципалитетами.

Один из самых спорных вопросов - соотношение карлизма и баскского национализма . Нет никаких сомнений в том, что до определенного момента времени карлизм и баскская этническая идентичность поддерживали друг друга, что помогает понять ограниченную поддержку карлизма в юго-восточной части Наварры. В основном речь идет о том, когда эти двое начали расставаться, в какой степени баскский национализм обязан некоторыми своими характеристиками карлизму и в какой степени упадок карлизма стал результатом захвата его электората баскскими партиями.

Карлистская историография последних десятилетий, кажется, отмечена растущим скептицизмом по отношению к социально-экономическим условиям, которые выдвигаются на первый план, а теперь подозреваются в схематическом дарвинизме и чрезмерных упрощениях. Один рецензент подчеркивает появление работ, посвященных «микросистемам повседневной жизни», таким как коллективный менталитет, религиозные и моральные ценности, антропологические факторы, обычаи, модели семейного взаимодействия и т. Д. Другой историограф спрашивает, знаменует ли новая волна работ возврат к политике как к политике. ключ первичного анализа. Этот подход еще не внес вклад в понимание закономерностей результатов выборов карлистов в Наварре.

Смотрите также

• Избирательный карлизм (Реставрация)
• Карлизм
• Integrism (Испания)
• Реставрация
• Хосе Санчес Марко
• Хоакин Льоренс Фернандес де Кордова
• Рамон Носедаль Ромеа
• Томас Домингес Аревало
• Хоакин Балезтена Аскарате
• Хуан Васкес де Мелла

Сноски

дальнейшее чтение

• Мина Апат, Мария Крус, Elecciones y partidos en Navarra (1891-1923) , [in:] Хосе Луис Гарсиа Дельгадо (редактор), La España de la Restauración , Мадрид, 1985, ISBN   8432305111
• Деметрио Кастро Альфин, El carlista en las Cortes: la política eloral y parlamentaria del Carlismo en la primera etapa de la Restauración , Памплона 2015, ISBN   9788423533992
• Себастьян Серро Герреро, Los resultados de las elecciones de diputados a Cortes de 1910 en Navarra , [in:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 93–106
• Анхель Гарсия-Санс Маркотеги, Caciques y políticos forales. Las Elecciones a la Diputación de Navarra (1877-1923) , Памплона 1992, ISBN   8460430294
• Анхель Гарсиа-Санс Маркотеги, Las elecciones de diputados forales en el distrito de Estella - Los Arcos (1877-1915) , [in:] Príncipe de Viana 51 (1990), стр. 441–488
• Анхель Гарсия-Санс Маркотеги, муниципальные выборы в Памплоне и реставрации (1891-1923) , Памплона 1990, ISBN   978-84-235-0906-5
• Альберто Гарсиа Умбон, Elecciones y partidos politicos en Tudela 1931-1933 , [in:] Príncipe de Viana , 50 (1989), ISSN   0032-8472 , стр. 221–262
• Елена Флористан Имискос, Мария Луиза Гардэ Этайо, Конституционный манифест де ла Алианса Форал (1921 г.) , [в:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 147–154
• Хесус Мария Фуэнте Лангас, Elecciones de 1916 en Navarra , [in:] Príncipe de Viana 51 (1990), стр. 947–957.
• Мария дель Мар Ларраса Микельторена, Законодательные выборы 1893 г .: el comienzo del fin del control de los comicios por los gobiernos liberales , [in:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 215–227
• Сезар Лаяна Илундайн, Elecciones generales en Navarra (1876-1890) , Памплона 1998, ISBN   8495075172 , 9788495075178
• Хосе Мария Ремирес де Гануса Лопес, Las Elecciones Generales de 1898 y 1899 en Navarra , [in] Príncipe de Viana 49 (1988), стр. 359–399
• Ана Серрано Морено, Las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en Navarra , [in:] Príncipe de Viana , 50 (1989), стр. 687–776.
• Ана Серрано Морено, Los resultados de las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en el municipio de Pamplona: un análisis especial , [in:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 457–464
• Хуан Хесус Вирто Ибаньес, La Navarra que fue a la guerra , [в:] Historia 16 (1989), стр. 12–20.
• Хесус Мария Саратиеги Лабиано, Efectos de la aplicación del sufragio universal en Navarra. Las Elecciones Generals de 1886–1891 , [in:] Príncipe de Viana 57 (1996), стр. 177–224.

внешние ссылки

• Исторический указатель депутатов (официальная служба Кортеса)
• Наваррские депутаты в Gran Enciclopedia Navarra
• Вискаино! Por Dios y por España! современный карлистский пропагандистский видеоролик

Приложение. Наваррские депутаты 1879-1923 гг.