Нед Келли - Ned Kelly

Нед Келли
Келли 10 ноября 1880 года, за день до казни
Родился	Декабрь 1854 г. Беверидж , колония Виктория , Австралия
Умер	11 ноября 1880 г. (25 лет) Мельбурн , колония Виктория, Австралия
Занятие	Бушрейнджер
Уголовный статус	Выполнено через повешение
Родители)
Родственники
Осуждение (а)	Убийство, нападение, кража, вооруженное ограбление
Уголовное наказание	Смерть

Нед Келли (декабрь 1854 - 11 ноября 1880) был австралийским бушрейнером , преступником , лидером банды и осужденным полицейским убийцей. Один из последних бушрейнджеров, он известен тем, что надел бронежилет во время последней перестрелки с полицией.

Келли родились в тогдашней британской колонии в Виктории , как третий из восьми детей в ирландские родитель. Его отец, перевезенный преступник , умер вскоре после отбытия шестимесячного тюремного заключения, в результате чего Келли, которому тогда было 12 лет, стал старшим мужчиной в семье. Семья Келли была бедной селекционерской семьей, считавшей себя подавленной скватократией и жертвами преследований со стороны полиции Виктории . В подростковом возрасте Келли была арестована за связь с бушрейнджером Гарри Пауэром и отбыла два тюремных срока за различные правонарушения, самый длительный период длился с 1871 по 1874 год по обвинению в получении украденной лошади. Позже он присоединился к « мафии Греты », группе буша- ларрикинов, известных кражей акций. В 1878 году в доме семьи Келли произошло ожесточенное столкновение с полицейским, и Келли был обвинен в покушении на убийство. Убегая в кусты, Келли поклялся отомстить за свою мать, которая была заключена в тюрьму за ее роль в инциденте. После того, как он, его младший брат Дэн и два помощника - Джо Бирн и Стив Харт - застрелили трех полицейских, правительство Виктории объявило их вне закона.

Келли и его банда ускользали от полиции в течение двух лет, отчасти благодаря поддержке обширной сети сочувствующих. Преступление Шпрее банды входили рейды по Euroa и Джерилдерите и убийство Аарона Шерритт , сочувствующей обратился осведомитель полиции. В письме-манифесте Келли, осуждая полицию, правительство Виктории и Британскую империю, изложил свой собственный отчет о событиях, приведших к его объявлению вне закона. Требуя справедливости для своей семьи и сельской бедноты, он угрожал ужасными последствиями тем, кто бросил ему вызов. В 1880 году, когда попытка Келли сорвать рельсы и устроить засаду на полицейский поезд провалилась, он и его банда, одетые в доспехи, сделанные из украденных отвалов плуга , вступили в последнюю перестрелку с полицией в Гленроване . Келли, единственная выжившая, была тяжело ранена полицией и схвачена. Несмотря на то, что тысячи сторонников присутствовали на митингах и подписали петицию о его помиловании, Келли был осужден, признан виновным и приговорен к смертной казни через повешение , которое было проведено в тюрьме Старого Мельбурна . Как известно, его последними словами были: « Такова жизнь ».

Историк Джеффри Серл назвал Келли и его банду «последним проявлением границ беззакония в том, что становилось высокоорганизованным и образованным обществом, последним протестом могущественного куста, теперь привязанного железными рельсами к Мельбурну и миру». Спустя столетие после его смерти Келли стал культурным символом , вдохновившим множество работ в области искусства и популярной культуры , и является предметом большего количества биографий, чем любой другой австралиец. Келли продолжает вызывать разногласия на своей родине: некоторые считают его австралийским эквивалентом Робин Гуда , а другие считают его злодеем-убийцей, не заслуживающим статуса народного героя . Журналист Мартин Фланаган писал: «Неда является легендой не потому, что все видят его одинаковым, а потому, что все видят его. Как лесной пожар на горизонте, отбрасывающий красное сияние в ночь».

Семейное происхождение и ранние годы жизни

Отец Келли, Джон Келли (известный как «Красный»), родился в 1820 году в Клонброгане, недалеко от Мойгласа, графство Типперэри, Ирландия. В возрасте 21 года он был признан виновным в краже двух свиней и был доставлен на « Принц-регент» , прибыв в Хобарт-Таун, Земля Ван Димена (ныне штат Тасмания, Австралия) 2 января 1842 г. После отбытия наказания в январе. В 1848 году Ред Келли переехал в Викторию и нашел работу на ферме Джеймса Куинна в Валлан-Уоллане плотником по кустарникам.

18 ноября 1850 года Рэд Келли женился на Эллен Куинн, 18-летней дочери своего работодателя, в церкви Святого Франциска , где исполнял обязанности отца Джерарда Уорда. Впоследствии пара обратила свое внимание на добычу золота и заработала достаточно, чтобы купить небольшой участок земли в Беверидж , к северу от Мельбурна.

Эдвард («Нед») Келли был третьим ребенком своих родителей. Точная дата его рождения неизвестна, но, вероятно, это был декабрь 1854 года. Нед Келли, возможно, был крещен августинским священником Чарльзом О'Хи , который также совершал последние обряды перед Келли перед казнью. У Реда и Эллен было еще семеро детей: Мэри Джейн (род. 1851, умерла в младенчестве в возрасте 6 месяцев), Энни (позже Энни Ганн) (1853-1872), Маргарет (позже Маргарет Скиллион) (1857-1896), Джеймс (" Джим », 1859–1946), Дэниел (« Дэн », 1861–1880), Кэтрин (« Кейт », позже Кейт Фостер) (1863–1898) и Грейс (позже Грейс Гриффитс) (1865–1940).

Нед впервые явился в суд в Беверидж, дав показания в возрасте восьми лет в пользу своего дяди Джима Келли, который был осужден за кражу скота. Семья в Беверидж не процветала, и Рэд начал много пить.

В 1864 году семья переехала в Авенель, недалеко от Сеймура , где вскоре привлекла внимание местной полиции. В детстве Келли получил начальное образование и познакомился с кустарником. В Авенеле он рисковал своей жизнью, чтобы спасти еще одного мальчика от утонувшего в Хьюз-Крик; Семья мальчика подарила ему зеленый пояс, который он носил под доспехами во время последнего столкновения с полицией в 1880 году.

В 1865 году Ред был осужден за кражу теленка и приговорен к штрафу в размере 25 фунтов стерлингов или шести месяцам каторжных работ. Хотя семья не могла позволить себе заплатить штраф, нет никаких записей о его переводе в тюрьму Килмор . В декабре 1866 года Ред был оштрафован за пьянство и нарушение общественного порядка. Сильно пораженный алкоголизмом, он умер в Авенеле 27 декабря 1866 года.

В следующем году Келли переехали в Грету на северо-востоке Виктории, недалеко от Куиннов и их родственников по браку с Ллойдами. В 1868 году дядя Неда Джим Келли был осужден за поджог после поджога арендованного помещения, где останавливались Келли и некоторые из Ллойдов. Джима Келли приговорили к смертной казни, но позже она была заменена 15 годами каторжных работ.

Вскоре семья приобрела небольшую ферму площадью 88 акров (360 000 м ² ) в Элевен-Майл-Крик, недалеко от Греты. (Ферма была арендована у правительства в соответствии с Законом о земле, что давало семье возможность купить ее после того, как земля была успешно расчищена и возделана, а другие условия выполнены. Этот тип фермы был известен как «селекционная», а те, кто ее сдают в аренду, «селекционеры» Выбор Келли, вероятно, не подходил для успешного ведения сельского хозяйства, и Эллен пополнила свой доход, предлагая жилье путешественникам и незаконно продавая алкоголь.

Поднимитесь к известности

Бушрейнг с Гарри Пауэром

В 1869 году в возрасте четырнадцати лет Келли познакомилась с уроженцем Ирландии Гарри Пауэром (псевдоним Генри Джонсон), заключенным, который переехал в бушрейндж на северо-востоке Виктории после побега из тюрьмы Пентридж в Мельбурне . Семья Келли составляла часть его сети сочувствующих, и к маю 1869 года Нед стал его протеже. В конце месяца они попытались украсть лошадей из собственности скваттера Джона Роу в Мэнсфилде в рамках плана ограбления золотого эскорта Вудс-Пойнт - Мэнсфилд. Они отказались от этой идеи и сбежали обратно в кусты после того, как Роу выстрелил в них, и Келли временно прервал свою связь с Пауэром.

Первое столкновение Келли с законом произошло в середине октября 1869 года из-за ссоры между ним и китайским торговцем свиньями и птицами из Морс-Крик по имени Ах Фук. По словам Фука, когда он проезжал мимо дома семьи Келли, Нед размахивал длинной палкой и объявил себя бушрейнджером, прежде чем отнять у него 10 шиллингов. Келли дал показания в суде, что Фук оскорбил свою сестру Энни в споре по поводу просьбы Фука о глотке воды. Затем Фук избил Неда палкой после того, как тот встал на защиту своей сестры. Энни и двое родственников свидетелей подтвердили рассказ Неда, и обвинение было снято.

Келли примирилась с Пауэром в марте 1870 года, и в течение следующего месяца пара совершила серию вооруженных ограблений, пока полиция пыталась найти их и опознать молодого сообщника Пауэра. К концу апреля пресса назвала Келли виновником, а несколько дней спустя он был схвачен полицией и заключен в тюрьму Бичворта . Келли выступил перед судом по трем отдельным обвинениям в грабеже, первые два из которых были отклонены, поскольку ни одна из потерпевших не смогла опознать его. По третьему обвинению жертвам также, как сообщается, не удалось опознать Келли, но суперинтенданты Николас и Хэйр им фактически отказали в возможности опознать его. Вместо этого Николас сказал мировому судье, что Келли соответствует описанию, и попросил передать его в суд. Его отправили в Мельбурн, где он провел выходные в изоляторе, прежде чем его перевели в Кайнетон для предания суду. Никаких доказательств в суде представлено не было, и через месяц он был освобожден. Историки склонны расходиться во мнениях по поводу этого эпизода: некоторые видят в нем свидетельство преследований со стороны полиции ; другие считают, что семья Келли запугала свидетелей, из-за чего они не хотели давать показания. Еще одним фактором отсутствия опознания могло быть то, что свидетели описали сообщника Пауэра как « полукровку » (лицо аборигенного и европейского происхождения). Однако полиция посчитала, что это результат того, что Келли пошла немыть.

Пауэр часто располагался лагерем на вокзале Гленмор, большом поместье, принадлежавшем деду Келли по материнской линии, Джеймсу Куинну, которое располагалось в верховьях реки Кинг . В июне 1870 года, когда Пауэр отдыхал в гуньяхе (укрытии из коры), выходящем на территорию, его схватила полицейская поисковая группа. После ареста Пауэра в сообществе распространилась информация о том, что Келли проинформировала о нем. Келли опроверг слухи, и в письме, которое содержит единственный сохранившийся образец его почерка, он умоляет сержанта Джеймса Бабингтона из Кайнетона о помощи, говоря, что «все смотрят на меня, как на черную змею». Информатором оказался дядя Келли, Джек Ллойд, получивший за свою помощь 500 фунтов стерлингов. Однако Келли также предоставил информацию, которая привела к поимке Пауэра, и возможно, что обвинения против него были сняты в обмен на эту информацию. Пауэр всегда считал, что Келли виновата в предательстве.

Сообщая о преступной карьере Пауэра, Benalla Ensign писала:

Эффект его примера уже заключался в том, чтобы втянуть одного молодого парня в открытый вихрь преступности, и если его карьера не будет быстро оборвана, молодой Келли превратится в явного врага общества.

Кража лошадей, нападение и тюремное заключение

В октябре 1870 года торговец Джереми МакКормак обвинил друга Келли, Бена Гулда, в краже его лошади. Гулд написал непристойную записку для бездетной жены Маккормака, которую использовали для перевязки яичек двух телят . Келли передал его одному из своих кузенов, чтобы тот отдал женщине. Когда Маккормак столкнулся с Келли позже в тот же день, Келли ударила его кулаком по носу, в результате чего Маккормак упал. Келли был арестован за то, что он отправил части телят и записку, а также за нападение на Маккормака. Он был приговорен к трем месяцам каторжных работ по каждому пункту обвинения.

Келли была освобождена из тюрьмы Бичворта 27 марта 1871 года, на пять недель раньше, и вернулась в Грету. Три недели спустя коневод Исайя «Уайлд» Райт прибыл в город, чтобы увидеть своего друга Алекса Ганна, шотландского шахтера, который женился на старшей сестре Келли. Райт ехал на каштановой кобыле, которую он «одолжил», ничего не сказав владельцу, почтмейстеру Мэнсфилда. Позже Келли утверждал, что не знал, что лошадь не принадлежит Райту. По словам Келли, кобыла пропала в ту ночь, и Ганн одолжил Райту одну из своих лошадей, пообещав, что, если он найдет кобылу, он сохранит ее до тех пор, пока Райт не вернется. Келли сказала, что как только Райт ушел, кобылу нашли Ганн и его сосед Уильям (Брикки) Уильямсон. Затем Келли отвез кобылу в Вангаратту , где пробыл четыре дня. 20 апреля 1871 года, когда он возвращался в Грету, Келли был перехвачен констеблем Эдвардом Холлом, который заподозрил, что лошадь была украдена. Он направил Келли в полицейский участок под предлогом того, что должен подписать какие-то бумаги. Когда Келли спешился, Холл попытался схватить его за шиворот, но безуспешно. Когда Келли сопротивлялся аресту, Холл вытащил револьвер и попытался выстрелить в него, но он дал три осечки. Затем его одолела Келли, которая позже сказала, что он оседлал его и вонзил ему шпоры в бедра, в результате чего констебль «[рык], как большой теленок, на которого напали собаки». Усмирив Келли с помощью семи прохожих, Холл бил его из пистолета, пока его голова не превратилась в «массу сырого и кровоточащего мяса».

Келли и Ганн были обвинены в краже лошади. Джеймс Мердок, друг и сосед Келли, дал показания, что Нед намекнул ему, что лошадь была украдена, и пытался завербовать его, чтобы украсть других лошадей. Когда позже выяснилось, что Келли все еще находилась в тюрьме Бичворта, когда лошадь была захвачена, обвинения были понижены до «преступного получения лошади». Келли и Ганн приговорили к трем годам лишения свободы с исправительными работами. Райт получил восемнадцать месяцев за незаконное использование лошади.

Келли отбывал наказание в тюрьме Бичворта , затем в тюрьме Ее Величества Пентридж недалеко от Мельбурна. 25 июня 1873 года за хорошее поведение Келли был переведен в тюремную громаду Сакраменто , стоящую на якоре у Уильямстауна . Он вернулся в Пентридж через несколько месяцев и был освобожден 2 февраля 1874 года, на шесть месяцев раньше срока за хорошее поведение. Когда он вернулся к Грете, его брат Джим сидел в тюрьме за кражу лошадей, а его мать вскоре вышла замуж за американца Джорджа Кинга.

Чтобы свести счеты с Райтом за рыжую кобылу, Келли сразился с ним в боксерском поединке на голых кулаках в отеле «Империал» в Бичворте 8 августа 1874 года. Келли победил после 20 раундов и был объявлен неофициальным чемпионом округа по боксу. Вскоре после этого фотограф из Мельбурна сделал портрет Келли в боксерской позе. Райт стал ярым сторонником Келли.

Белое воровство

После освобождения из тюрьмы Келли работал на лесопилке, а затем на строителе. В начале 1877 года он вместе с Райтом, Брикки Уильямсоном, Джо Бирном, Аароном Шерриттом, Алленом Лоури и Альбертом Саксоном присоединился к отчиму в организованной операции по краже лошадей. Позже Келли утверждала, что группа похитила 280 лошадей.

Некоторые из этой группы также принадлежали к Greta Mob, банде « буша-ларрикинов », принявшей характерную «вспышку» формы одежды. В банду Греты входили также братья Неда Джим и Дэн и его двоюродные братья Том и Джек Ллойд.

18 сентября 1877 года Келли был арестован в Беналле за то, что он ехал по тропинке в нетрезвом виде. На следующий день он был вовлечен в драку с четырьмя полицейскими, которые сопровождали его в полицейский суд. Двое из задействованных офицеров были констебли Алекс Фицпатрик, который был другом Келли, и Том Лониган, который схватил Келли за яички во время драки. Келли была признана виновной в пьянстве и нарушении общественного порядка, сопротивлении при аресте и нападении на полицейского. Его оштрафовали и отпустили. Утверждение, что Келли поклялся, что если он когда-нибудь застрелит человека, то это будет Лониган, вероятно, апокриф. Однако позже Келли утверждала, что Фицпатрик впоследствии беспокоил свою семью, потому что Келли сбила его с ног во время драки.

В августе 1877 года Келли со своим отчимом Джорджем Кингом и несколькими сообщниками украли 11 лошадей из загона, принадлежащего Джеймсу Уитти, богатому местному пастбищу. Келли изменил марки лошадей и продал шесть из них Уильяму Баумгартену, торговцу лошадьми в Барнаварта, недалеко от границы с Новым Южным Уэльсом. 26 сентября лошади были зарегистрированы как украденные, и полиция начала расследование. 10 ноября Уильям Баумгартен и его брат Густав были арестованы за продажу украденных лошадей, и полиция пошла по следу Келли. Ордер на арест Келли в связи с «кражей Уитти» был принесен к присяге в марте 1878 года, а новый ордер на арест его младшего брата Дэна был выдан 5 апреля. Отчим Келли исчез, и больше его никто не видел.

Инцидент с Фитцпатриком

Версия событий Фитцпатрика

11 апреля 1878 года констебль Страчан, начальник полицейского участка Греты, услышал, что Келли находится в сарае для стрижки животных в Новом Южном Уэльсе, и получил разрешение на его задержание. Констебль Фитцпатрик был отправлен к Грете для оказания помощи. Фитцпатрик прочитал в «Полицейском вестнике» ордер на арест Дэна Келли за кражу лошади и обсудил со своим сержантом в Беналле идею заехать в дом Келли по дороге к Грете, чтобы арестовать Дэна. Сержант согласился, но предупредил его, чтобы он был осторожен. 15 апреля Фицпатрик проехал через Уилтон по пути к Грете, остановившись в отеле, где у него был один бренди и лимонад.

Не обнаружив Дэна дома, он оставался с матерью Келли в разговоре около часа. Присутствовали также трое детей. По словам Фитцпатрика, услышав, что кто-то рубит дрова, он пошел убедиться, что рубка разрешена. Этим человеком оказался Брикки Уильямсон, сосед, который сказал, что ему не нужна лицензия, потому что он рубит дрова по своему усмотрению.

Фицпатрик увидел двух всадников, направляющихся к дому, из которого он только что вышел. Мужчины оказались подростком Дэн Келли и его шурин Билл Скиллион (также известный как Билл Скиллинг). Фицпатрик вернулся в дом и произвел арест. Дэн попросил, чтобы ему разрешили пообедать перед отъездом. Констебль согласился и стал охранять своего пленника.

Через несколько минут Нед Келли ворвался в парадную дверь и выстрелил в Фитцпатрика из револьвера, но не попал в него. Затем Эллен Келли ударила Фицпатрика по голове пожарной лопатой. Произошла борьба, и Келли произвел еще два выстрела, ранив Фитцпатрика чуть выше его левого запястья. Во время борьбы в комнату вошли Скиллион и Уильямсон, оба вооруженные револьверами. Дэн Келли разоружил Фитцпатрика, и теперь у него был его револьвер.

Затем Нед сказал Фицпатрику, что он бы не стрелял в него, если бы знал, что это он. Фицпатрик потерял сознание, а когда он пришел в сознание, Келли заставила его ножом вынуть пулю из его руки. Миссис Келли перевязала рану. Нед Келли сочинил прикрытие и сказал, что, если Фицпатрик расскажет эту историю, он вознаградит его после завершения дела Баумгартена. Мать Келли сказала, что, если он расскажет о том, что произошло на самом деле, его жизнь не принесет ему пользы. Затем Фицпатрику разрешили уйти. Он проехал около мили, когда обнаружил, что двое всадников преследуют его, но, пришпорив лошадь галопом, он убежал в отель «Винтон», где ему помогал управляющий. Его рана была перевязана, ему дали водку и бренди. Затем менеджер отеля поехал с ним в Беналлу, где сообщил об этом своему начальнику.

Семейная версия событий Келли

«Свидетеля, который может доказать лживость Фицпатрика, можно найти с помощью рекламы, и если этого не сделать, немедленно последуют ужасные бедствия. Фицпатрик станет причиной еще большей резни для подрастающего поколения, чем Святой Патрик для змей и жаб в Ирландии. Ведь если бы я грабил, грабил, насиловал и убивал все, что встречал, мой персонаж не мог бы быть нарисован чернее, чем сейчас, но, слава Богу, моя совесть чиста, как снег в Перу ».

-  Келли в письме суперинтенданту Джону Сэдлеиру и депутату Дональду Кэмерону, декабрь 1878 г.

В интервью за три месяца до казни Келли сказал, что во время инцидента он находился в 200 милях от дома, и, по его словам, его мать спросила Фицпатрика, есть ли у него ордер, и Фицпатрик сказал, что у него был только ордер. телеграмма, на которую его мать сказала, что Дэну не нужно идти. Затем Фицпатрик сказал, вытаскивая револьвер: «Я вышибу тебе мозги, если ты помешаешь». Его мать ответила: «Если бы Нед был здесь, вы не были бы так полезны с вашим ружьем». Затем Дэн сказал, пытаясь обмануть Фицпатрика: «Нед идет рядом с домом». Когда он делал вид, что смотрит в окно на Неда, Дэн загнал Фитцпатрика в угол, взял револьвер и выпустил его целым и невредимым. Если Фитцпатрик получил какие-либо раны, они, возможно, нанесли ему самому. Скиллион и Уильямсон не присутствовали.

В 1879 году сестра Неда Кейт, которой на момент инцидента было 14 лет, заявила, что Келли застрелила Фитцпатрика после того, как полицейский совершил с ней сексуальное домогательство. После того, как Нед Келли был схвачен, он отрицал, что Фицпатрик пытался позволить Кейт вольности. Он сказал: «Нет, это глупая история; если бы он или любой другой полицейский попытались позволить себе вольность с моей сестрой, Виктория не удержала бы его».

В 1929 году Кеннелли представил другую версию инцидента, основанную на интервью с оставшимся братом Келли, Джимом, и кузеном Келли и провидером банды Томом Ллойдом. В этой версии Фицпатрик был пьян, когда прибыл к Келли, и, сидя перед огнем, он поставил Кейт на колени, спровоцировав Дэна бросить его на пол. В последовавшей за этим схватке Фицпатрик вытащил свой револьвер, появился Нед и вместе со своим братом схватили констебля, обезоружив его, но не раньше, чем он ударил запястьем о выступающую часть дверного замка, травма, которую он назвал огнестрельным.

Позже трое полицейских дали под присягой показания, что Келли после задержания признал, что стрелял в Фитцпатрика. В 1881 году Брикки Уильямсон, который добивался смягчения своего приговора в связи с инцидентом, заявил, что Келли выстрелил в Фитцпатрика после того, как полицейский вытащил свой револьвер. Джонс и Доусон утверждали, что Нед Келли застрелил Фитцпатрика, но с ним был его друг Джо Бирн, а не Билл Скиллион.

Испытание

Уильямсон, Скиллион и Эллен Келли были арестованы и обвинены в пособничестве покушению на убийство. Неда и Дэна нигде не было. Все трое предстали перед судьей Редмондом Барри 9 октября 1878 года . Врач Фитцпатрика, лечивший его рану, дал показания, что полицейский «определенно не был пьян» и что его раны соответствовали его показаниям. Защита отказалась вызвать сестер Неда Келли, Кейт и 12-летнюю Грейс, для дачи показаний, хотя они были очевидцами. Защита действительно вызвала двух свидетелей для дачи показаний об отсутствии Билла Скиллиона, что поставило бы под сомнение все показания Фицпатрика. Одним из этих свидетелей был друг Келли, другим - Джо Райан. Райан сообщил, что Нед Келли был в Грете в тот день, что наносило ущерб защите. Эллен Келли, Скиллион и Уильямсон были признаны виновными в соучастии в покушении на Фицпатрика. Скиллион и Уильямсон получили шесть лет, а Эллен - три года каторжных работ.

Приговор Эллен Келли посчитали суровым даже люди, у которых не было причин сочувствовать Келли, особенно когда она кормила новорожденного ребенка. Альфред Вятт, полицейский судья в Беналле, сказал позже Королевской комиссии: «Я думал, что приговор этой старушке, миссис Келли, очень суровый».

Убийства полицией Стрингибарк-Крик

После инцидента с Фитцпатриком Нед Келли, Дэн Келли и Джо Бирн скрылись, и вскоре к ним присоединился Стив Харт, друг Дэна. Они базировались в Буллок-Крик в районе Вомбат, где зарабатывали деньги на сливе золота и дистилляции виски, и получали продовольствие и информацию от сочувствующих, включая двоюродного брата Неда Тома Ллойда.

Полиция получила информацию о том, что банда Келли находилась в хребтах Вомбат, в истоке реки Кинг, и 25 октября 1878 года на их поиск были отправлены две группы конной полиции. Одна группа, состоящая из сержанта Майкла Кеннеди и констеблей Майкла Скэнлэна (иногда пишется Скэнлон), Томаса Лонигана и Томаса Макинтайра, ночевала лагерем на заброшенной шахте в Стрингибарк-Крик , примерно в 25 милях к северу от Мэнсфилда. Они не знали, что находились всего в 1,5 милях от убежища банды Келли и что Нед Келли заметил их следы.

На следующее утро Кеннеди и Сканлан отправились на разведку, а Макинтайр и Лониган остались в лагере. Около 5 часов вечера четыре члена банды Келли вышли из куста и приказали двум полицейским в лагере спастись и поднять руки. По словам Макинтайра, каждый член банды был вооружен винтовкой, но, по словам Неда Келли, у них было только два пистолета.

Макинтайр в то время был безоружен и поднял руки. По словам Макинтайра, Лониган сделал движение, чтобы вытащить револьвер, и побежал к дереву в нескольких ярдах от него. Нед Келли немедленно выстрелил в Лонигана, убив его. По словам Неда, Лониган нырнул за упавшее дерево, и Нед выстрелил в него, когда тот поднял голову, чтобы выстрелить.

Теперь банда Келли допросила Макинтайра и вооружилась полицейским дробовиком и револьверами.

Около 17.30 Кеннеди и Сканлан вернулись верхом, и банда Келли спряталась. По словам Макинтайра, он подошел к Кеннеди, но прежде чем он смог поговорить с ним, банда Келли приказала полиции спастись. Кеннеди попытался отсоединить кобуру с пистолетом, и банда произвела выстрелы. Макинтайр посоветовал Кеннеди сдаться, поскольку он был окружен. Тем временем Сканлан спешился и был застрелен, пытаясь вытащить винтовку. Макинтайр заявил, что Сканлан не успел выстрелить. По словам Неда, Сканлан выстрелил, а Нед выстрелил в него, когда он попытался выстрелить снова. Сканлан вскоре умер.

Кеннеди спешился и, по словам Макинтайра, попытался сдаться без единого выстрела, но банда продолжала стрелять в него. По словам Келли, Кеннеди спрятался за деревом и начал стрелять. В результате перестрелки Макинтайр, который все еще был безоружен, сел на лошадь Кеннеди и смог сбежать.

Кеннеди скрылся в кустах. Нед и Дэн преследовали его почти милю, перестрелившись с полицейским, прежде чем Нед выстрелил ему в правый бок. По словам Неда, Кеннеди затем повернулся к нему лицом, и Нед выстрелил ему в грудь из дробовика, не понимая, что Кеннеди уронил свой револьвер и собирался сдаться.

На следующий день Макинтайр прибыл в полицейский участок Мэнсфилда, и поисковая группа быстро нашла тела Лонигана и Сканлана. Через два дня было найдено тело Кеннеди. У тел были украдены часы, кольца и другие личные вещи.

Вскрытие показало, что в Лонигана выстрелили трижды: в руку, ногу и правый глаз, причем последний стал причиной смерти. У Сканлана было четыре пулевых ранения. У Кеннеди было как минимум два пулевых ранения, одно ранение от дробовика в грудь, выпущенное с очень близкого расстояния.

Первоначальные отчеты Макинтайра об убийствах, совершенных полицией Стрингибарка, были даны в Мэнсфилде 27 октября и в ходе расследования смертей Лонигана и Скэнлана 29 октября. Первоначальные отчеты Неда Келли об убийствах были даны в его письме Кэмерону от декабря 1878 года и письме Джерилдери от февраля 1879 года. Эти и более поздние отчеты Макинтайра и Келли различались по деталям. Джонс, Моррисси и другие поставили под сомнение достоверность некоторых аспектов версий событий Макинтайра и Келли.

В письме Джерилдери Келли утверждал, что ему сказали, что несколько полицейских хвастались, что они застрелят его, не дав ему возможности сдаться. Он также утверждал, что оружие (особенно две винтовки) и количество боеприпасов, имевшихся у полицейского отряда, указывало на их намерение убить его, а не арестовать. Он утверждал, что эти обстоятельства и отказ полиции сдаться по приказу оправдывают его убийство в целях самообороны. Макинтайр заявил, что сказал Келли, что полицейские намерены арестовать его и что они не были чрезмерно вооружены в данных обстоятельствах. Он заявил, что именно банда Келли противостояла полиции с обнаженным оружием и что они не дали полиции реального шанса сдаться.

Находится вне закона согласно Закону об аресте преступников

Новости об убийствах, совершенных полицией, вызвали всеобщий страх перед бушрейнерами. 28 октября правительство объявило о награде за их арест в 800 фунтов стерлингов (200 фунтов стерлингов на человека), которая вскоре была увеличена до 2000 фунтов стерлингов. 31 октября 1878 года парламент Виктории принял Закон об аресте уголовников , который вступил в силу 1 ноября. Три дня спустя по всей колонии были опубликованы объявления, в которых бушрейнджеры должны были сдаться до 12 ноября. 15 ноября четыре члена банды Келли, не сдавшись, были объявлены вне закона. Преступников можно было без труда убить, если бы любой обнаружил их вооруженными или имел разумные основания полагать, что они вооружены. Закон также наказывал любого, кто оказывал «любую помощь, убежище или пропитание» преступникам или утаивал информацию или давал ложную информацию о них властям. Наказанием было «лишение свободы с каторжными работами или без них на срок до пятнадцати лет». Закон об аресте преступников в конце концов истек 26 июня 1880 года, незадолго до осады Гленрована.

Викторианский закон был основан на Законе об аресте преступников в Новом Южном Уэльсе 1865 года, который был принят в ответ на действия бушрейнджеров Дэна Моргана и Бена Холла . В ответ на банду Келли парламент Нового Южного Уэльса повторно ввел в действие свое законодательство как Закон об аресте преступников 1879 года (NSW).

Рейд евроа

После убийств полицией в Стрингибарк-Крик банда Келли безуспешно пыталась сбежать через затопленную реку Мюррей в Новый Южный Уэльс, прежде чем вернуться на свою базу на северо-востоке Виктории. Они несколько раз едва избегали полиции и полагались на поддержку расширенная семья Келли, криминальные сообщники и другие сочувствующие.

Нуждаясь в деньгах, банда планировала ограбить банк в небольшом городке Эвроа . В воскресенье, 8 декабря 1878 года, Джо Бирн осмотрел город и сообщил, что в следующий вторник днем ​​будут похороны и заседание Лицензионного суда, на которых будут присутствовать многие жители города. 9 декабря в 12:30 банда Келли задержала пастырскую подстанцию ​​Янгхасбэнд в Фейтфул-Крик, в 5,6 милях от Евроа. Четырнадцать служащих-мужчин и прохожих были взяты в заложники и удерживались на ночь в кирпичном флигеле недалеко от усадьбы Фейтфуллз-Крик. Заложницы держали в усадьбе. Одним из заложников оказался проходивший мимо торговец, который снабдил четырех членов банды Келли новой респектабельной одеждой. Вероятно, что торговец и ряд других заложников сочувствовали банде и заранее знали о рейде.

На следующий день Дэн охранял заложников, в то время как Нед, Бирн и Харт выезжали, чтобы порвать телеграфные провода, соединяющие Европу с внешним миром. Перерезав провода, банда столкнулась с охотничьим отрядом и несколькими железнодорожниками, которых они задержали и забрали обратно в Фейтфуллз-Крик в качестве заложников. Нед, Дэн и Харт затем отправились в Евроа, оставив Бирна охранять пленников.

Сразу после 16:00 трое членов банды постучали в двери закрытого Национального банка в Евроа и проникли в здание спереди и сзади. Они вытащили револьверы и задержали в здании банк и жилое помещение управляющего банком. Они опустошили сейфы и кассиры от наличных денег и золота на сумму 2260 фунтов стерлингов, а также небольшого количества документов и ценных бумаг. 14 членов семьи и сотрудников управляющего банком были взяты обратно в усадьбу Фейтфуллз-Крик в качестве заложников.

Вернувшись в ручей Фейтфуллз, банда показала трюк для заложников, которых теперь насчитывалось 37, прежде чем покинуть их примерно в 20.30, предупредив своих пленников оставаться на месте в течение трех часов, иначе будут репрессии.

После рейда ряд газет прокомментировали эффективность его проведения и сравнили его с неэффективностью полиции, которая не смогла схватить банду за шесть недель после убийства полицией Стрингибарка. Несколько заложников заявили, что во время рейда банда вела себя учтиво и без насилия. Тем не менее, заложники также заявили, что в нескольких случаях Нед Келли и другие члены банды приходили в ярость, взведали свои револьверы и направили их на заложников, угрожая застрелить их. Банда также угрожала сжечь здания, в которых находились заложники, в случае оказания какого-либо сопротивления.

Кэмерон письмо

Находясь в усадьбе Фейтфуллз-Крик, Джо Бирн выписал две чистые копии письма, продиктованного Келли. 14 декабря 1878 года копии были отправлены Дональду Кэмерону, викторианскому депутату, который Келли ошибочно считал, что симпатизирует банде, и Джону Сэдлеиру, суперинтенданту полиции в Беналле. В письме Келли заявил о коррупции в полиции и преследовании его семьи и изложил свою версию инцидента с Фитцпатриком, убийств полицией Стрингибарка и других событий. Келли ожидала, что Кэмерон зачитает письмо в парламенте, но правительство отказалось обнародовать его. Газеты, однако, опубликовали краткое изложение его содержания с комментариями. Позже Келли повторила большую часть содержания письма в более длинном письме Джерилдери.

Сочувствующие Келли провели

2 января 1879 года полиция использовала Закон об аресте преступников, чтобы получить ордера на арест предполагаемых сторонников Келли за помощь преступникам. В последующие дни 30 человек были арестованы, а 23 заключены под стражу. Среди ведущих сторонников Келли были Том Ллойд младший, Джимми Куинн, Уайлд Райт и Джо Райан. Более трети были освобождены в течение семи недель из-за отсутствия доказательств, но ядро ​​из девяти сочувствующих продлевалось на еженедельной основе почти на три месяца, несмотря на то, что полиция не представила доказательства для вынесения приговора. Полиция утверждала, что их информаторы неохотно давали показания под присягой, опасаясь репрессалий.

22 апреля полицейский магистрат Фостер отклонил ходатайства обвинения о продолжении содержания под стражей и освободил остальных 11 задержанных. Хотя полицейское командование было встревожено этим решением, к тому времени стало ясно, что тактика содержания сочувствующих под стражей не помешала деятельности банды Келли.

Джонс утверждает, что решение задержать ключевых сторонников Келли без суда в течение нескольких месяцев отбросило симпатии общественности от полиции. Доусон, однако, указывает, что, хотя было широко осуждено отрицание гражданских свобод задержанных, это не обязательно означало, что преступники получили широкую поддержку.

Рейд на Джерилдери

После рейда Euroa 58 полицейских были переведены в северо-восточную часть Виктории (всего 217 полицейских в округе), около 50 солдат были направлены для охраны банков в регионе, а награда за поимку Неда Келли была увеличена до 1000 фунтов стерлингов. . Банда Келли распределила большую часть доходов от рейда семье, друзьям и соратникам, которые оказали им помощь. Преступники снова нуждались в средствах и планировали ограбить банк в Джерилдери , городе с 500 жителями, примерно в 40 милях от границы в Новом Южном Уэльсе. Несколько сторонников переехали в город за несколько дней до рейда, чтобы предоставить информацию и тайную поддержку банды.

В пятницу, 7 февраля 1879 года, банда Келли пересекла реку Мюррей между Малвалой и Токумвалом и остановилась на ночь в густом лесу. На следующий день они посетили гостиницу Дэвидсона, примерно в двух милях от Джерилдери, где они выпили и поболтали с посетителями и персоналом, узнав больше о городе и присутствии там полиции.

Сразу после полуночи утром в воскресенье, 9 февраля, банда направилась в полицейские казармы Джерилдери, примерно в полумиле от центра города, под предлогом предупреждения полиции о фиктивной драке в гостинице Дэвидсона. Убедившись, что присутствовали только два полицейских - старший констебль Джордж Девайн и констебль испытательного срока Генри Ричардс - банда вытащила свои револьверы и спасла полицейских. Они заперли полицейских в изоляторе возле главного здания и провели ночь в жилом помещении полицейского участка, где держали в заложниках жену Дивайна и маленьких детей.

Банда провела большую часть воскресного утра, готовясь к ограблению банка, в то время как многие жители города ходили в церковь. В воскресенье днем ​​Бирн и Харт, одетые в полицейскую форму, взяли с собой разоруженного констебля Ричардса в город, чтобы они могли ознакомиться с его расположением. Ричардсу сказали представить незнакомцев как подкрепление полиции, отправленное на поиски банды Келли. Затем все трое вернулись в полицейские казармы, и банда завершила план рейда на следующий день.

В 10 часов утра 10 февраля Нед Келли и Бирн облачились в полицейскую форму, и четверо преступников взяли Ричардса с собой в город. Они оставили Девайн в полицейском изоляторе и предупредили миссис Девайн, что, если она попытается покинуть казарму, они сожгут его вместе с ней и детьми внутри.

Банда вышла на главную улицу Джерилдери и захватила отель Royal Mail, который находился по соседству с Банком Нового Южного Уэльса. Они взяли в плен персонал отеля и посетителей, и по мере развития рейда любой, кто входил в отель, был взят в плен и содержался в гостиной отеля. Почти наверняка некоторые из задержанных были сторонниками, посаженными преступниками. Нед Келли и Бирн затем вошли в банк с тыла, оставив Дэна Келли и Харта контролировать отель.

Нед Келли и Бирн задержали банк, забрав 2141 фунт наличными, ювелирные изделия и другие ценности. Келли также взял документы, закладные и ценные бумаги из сейфа, который он позже сжег, потому что «кровавые банки выжимают кровь из бедного, борющегося человека». Сотрудники банка и несколько человек, вошедших в банк, были взяты в плен и переведены в гостиную гостиницы.

Затем Бирн задержал почтовое отделение и уничтожил ключ Морзе и изолятор. После этого нескольким заключенным было приказано взять топоры и обрушить телеграфные столбы и провода. Как только телеграф был отключен, Нед Келли пошел с двумя заложниками в дом владельца газеты, где Келли попросил напечатать копии его письма в Джерилдери. Однако владелец газеты ранее избежал ареста в банке и бежал из города.

Сделав крюк, чтобы оценить местную известную скаковую лошадь, Келли вернулся в отель Royal Mail, где он выступил с речью перед заложниками, в которой изложил свои претензии к полиции и системе правосудия. Затем Келли сказала заложникам, которых сейчас было около 30, что они могут идти. Однако он взял Ричардса и двух почтовых служащих (которые знали, как управлять телеграфом) с собой в полицейские казармы.

Вернувшись в казарму, банда заперла двух полицейских и двух сотрудников почтового отделения в отсеке и приготовилась уйти с вырученными от ограбления банка, полицейскими лошадьми и полицейским оружием. Миссис Девайн пригрозили расправой, если она освободит заключенных до 19.30. Дэн Келли и Бирн выехали из Джерилдери. Нед Келли и Харт поехали обратно в город, где Нед ненадолго остановился, выпивая в отеле Albion (Traveller's Rest) с незнакомцами, которые недавно вошли в город и должны были вскоре уехать. Находясь там, местный пастор Джон Гриббл убедил Келли оставить скаковую лошадь, которую он взял, поскольку она принадлежала молодой леди. Когда Келли и Харт уехали, полиция не видела их больше 17 месяцев.

Письмо Джерилдери

Я хочу познакомить вас с некоторыми событиями настоящего прошлого и будущего.

-  Вступительная строка письма Джерилдери

Перед прибытием в Джерилдери Келли написал длинное письмо с целью проследить свой путь к объявлению вне закона, оправдать свои действия и описать предполагаемую несправедливость, которую он и его семья понесли от рук полиции. Он также осуждает обращение с бедными семьями селекционеров со стороны скватократии Виктории и в «растущем обещании мести и возмездия» ссылается на «мифическую традицию ирландского восстания» против того, что он называет «тиранизмом английского ига». Диктованный Бирну, он известен как Письмо Джерилдери и представляет собой рукописный документ, состоящий из 56 страниц и 7 391 слова. Удерживая Джерилдери, Келли передал письмо, которое он назвал «частью моей жизни», Эдвину Ливингу, бухгалтеру местного банка, и потребовал передать его редактору « Джерилдери и Урана» для публикации. Из-за политического подавления в прессе были опубликованы только отрывки, основанные на копии, расшифрованной Джоном Хэнлоном, владельцем отеля Eight Mile Hotel в Дениликуине . Все письмо было переоткрыто и опубликовано в 1930 году.

По словам историка Алекса Макдермотта, «Келли вставляет себя в историю на своих условиях, своим собственным голосом ... Мы слышим живого оратора так, как ни один другой документ в нашей истории». Его интерпретировали как прото- республиканский манифест; для других это «убийственная, ... маниакальная напыщенная речь» и «замечательное понимание грандиозности Келли». Известная своей неортодоксальной грамматикой, письмо достигает «бредовой поэтики», язык Келли - «гиперболический, намекающий, галлюцинаторный ... полный поразительных метафор и образов». Его инвективы и чувство юмора также присутствуют; в одном хорошо известном отрывке он называет викторианскую полицию «отрядом огромного уродливого вомбата с толстой шеей, пузатым, сороконогим, узкобедрым, кривоногим сыном ирландских судебных приставов или английских землевладельцев». Письмо закрывается:

пренебрегайте этим и соблюдайте последствия, которые будут хуже, чем ржавчина на пшенице Виктории или сухость сезона для кузнечиков в Новом Южном Уэльсе. Я не хочу отдавать приказ в полную силу без своевременного предупреждения. но я сын вдовы, объявленный вне закона, и мои приказы должны подчиняться.

Увеличение и исчезновение награды

В ответ на рейд в Джерилдери правительство Нового Южного Уэльса и несколько банков коллективно выдали 4000 фунтов стерлингов за поимку банды живыми или мертвыми, что стало самой большой наградой, предлагаемой в колонии с тех пор, как 5000 фунтов стерлингов были возложены на головы объявленных вне закона братьев Кларк в 1867 году. Правительство штата Виктория удовлетворило предложение банды Келли, доведя общую сумму до 8000 фунтов стерлингов, что стало самой крупной наградой за всю историю бушрейна.

Полиция штата Виктория продолжала получать множество сообщений о появлении преступников от общественности и информацию об их действиях от сети платных информаторов. Главный комиссар полиции Фредерик Стэндиш и суперинтендант Фрэнсис Хэйр руководили операциями против банды из Беналлы. Заяц организовывал частые обыски и слежку за близкими родственниками и соратниками преступников.

В марте 1879 года шесть солдат местной полиции Квинсленда и старший констебль под командованием субинспектора Стэнхоупа О'Коннора были отправлены в Беналлу, чтобы присоединиться к охоте на банду Келли. О'Коннор и его солдаты на момент запроса находились на действительной службе в регионе Куктаун, проводя карательные экспедиции против коренных общин, и недавно убили тридцать человек возле мыса Бедфорд. Хотя Нед Келли опасался выслеживающих способностей солдат-аборигенов, Стэндиш и Хэйр сомневались в их ценности, и они не нашли лучшего применения. Солдаты-аборигены были выведены 25 июня 1880 года, но вскоре вновь вступили в бой после убийства полицейского информатора Аарона Шеррита на следующий день.

7 мая 1879 года Стэндиш предоставил викторианскому земельному совету список из 84 членов семьи и других предполагаемых сторонников преступников, чтобы помешать им покупать землю в уединенных районах северо-востока Виктории. Общепризнанной целью этой политики было разогнать семью Келли и ее сторонников и остановить кражу акций в регионе. Влияние политики неоднозначно. Джонс и другие утверждают, что это вызвало всеобщее негодование и усиление поддержки преступников. Моррисси, однако, утверждает, что, хотя эта политика иногда использовалась несправедливо, она была эффективной и поддерживалась большей частью сообщества.

3 июля 1879 года, после критики со стороны СМИ и парламента по поводу стоимости и неудач поисков банды Келли, Стэндиш назначил помощника комиссара Чарльза Николсона, ответственного за операции в Беналле, вместо раненого Зайца. Стэндиш отстранил от командования Николсона 14 солдат и 17 пеших полицейских, отозвал большую часть солдат, охранявших банки, и урезал бюджет на поиски. В ответ Николсон сократил количество поисковых групп и больше полагался на целевую слежку и свою сеть шпионов и информаторов.

2 июня 1880 года, после почти года безуспешных попыток поймать преступников, Николсон был заменен Хэром. 20 мая полицейский информатор Дэниел Кеннеди сообщил, что банда Келли успешно изготовила пуленепробиваемую броню из сельскохозяйственного оборудования и планирует еще один рейд. 25 июня Кеннеди лично сообщил Харе информацию о броне и готовящемся налете. Хэйр отклонил эту информацию как абсурдную и уволил Кеннеди.

Дело Гленрована

Убийство Аарона Шерритта

... Я смотрю на Неда Келли как на незаурядного человека; в мире нет такого человека, как он, он сверхчеловек.

-  Аарон Шерит суперинтенданту Хэру

Во время вспышки Келли, полиция часы партии контролируют дома , принадлежащие родственникам банды, что мать Бирна в долине Woolshed, недалеко включая Beechworth . Полиция использовала дом ее соседки, бывшего члена мафии Греты и давнего друга Бирна, Аарона Шерритта, в качестве базы для своих операций, она спала в нем днем ​​и наблюдала по ночам из близлежащих пещер. Шерритт принимала оплату полиции за размещение в палатках со сторожевыми отрядами и за предоставление информации о деятельности бушрейнджеров. Вполне вероятно, что Шеррит также предоставил полиции ложную информацию, чтобы защитить Бирна. Детектив Майкл Уорд особенно скептически относился к ценности Шеррит как информатора. В марте 1879 года мать Бирна обнаружила Шерритта с группой полицейского наблюдения и позже публично осудила его как полицейского шпиона. В последующие месяцы Бирн и Нед Келли отправили Шерритту сообщения, в которых говорилось, что Ллойдс и Куинны хотели, чтобы его застрелили, и что для него будет лучше, если он присоединится к преступникам. Когда Шеррит продолжил свои отношения с полицией, Бирн предупредил мать Шерритта, что преступники собираются убить Шерритта. В конце концов банда решила убить Шерритта в рамках своего собственного плана, который, как они хвастались, «удивит не только австралийские колонии, но и весь мир».

26 июня 1880 года Дэн и Бирн въехали в долину Шерстяная долина. В тот вечер они похитили Антона Вика, который жил недалеко от Шерритта, и заставили его пойти с ними в хижину Шерритта, которую занимали Шеррит, его беременная жена Эллен, миссис Барри (мать Эллен) и четыре полицейских, которые находились в хижина, чтобы охранять Шеррит и шпионить за домом миссис Бирн.

Примерно в 18.30 Дэн подошел к входной двери хижины, а Бирн заставил Уика постучать в заднюю дверь и позвать Шерритта. Когда Шеррит открыл дверь, Бирн выстрелил ему в горло и грудь из дробовика, убив его. Затем Бирн вошел в хижину, и Дэна впустили, а четверо полицейских спрятались в спальне. Бирн услышал, как полиция пытается достать ружья, и потребовал, чтобы они вышли. Когда полиция не ответила, он выстрелил в спальню. Затем он отправил Эллен в спальню, чтобы вызвать полицию, но они держали ее в комнате.

Преступники покинули хижину вместе с миссис Барри, собрали растопку и громко пригрозили сжечь заживо находящихся внутри. Они отправили миссис Барри обратно внутрь, и полиция задержала ее в спальне. После неудачной попытки поджечь здание преступники остались снаружи и стали кричать жителям с угрозами. Затем они освободили Вика и уехали, положив конец двухчасовой осаде.

Полиция, однако, не покинула хижину до следующего утра, опасаясь, что лесники все еще будут ждать их снаружи. Известие о смерти Шерритта дошло до Хара в Беналле только в 14.30 в воскресенье, 27 июня.

Осада и перестрелка

Банда подсчитала, что полицейские в хижине Шерритта передадут новости о его убийстве Бичворту к раннему воскресному утру, в результате чего из Мельбурна будет отправлен специальный полицейский поезд. Они также предположили, что поезд соберет подкрепление в Беналле, а затем продолжит путь через Гленрован , небольшой городок в районе Варби . Там банда планировала разбить поезд и застрелить всех оставшихся в живых, а затем поехать в Беналлу без полиции, где они ограбят банки, подожгут здание суда, взорвут казармы полиции, освободят всех, кто заключен в тюрьму, и «в целом устроить хаос со всем городом ", прежде чем вернуться в кусты.

Пока Бирн и Дэн были в долине Вулшед, Нед и Харт пытались, но безуспешно, повредить трассу в Гленроване, поэтому они заставили двух местных платинщиков и нескольких рабочих расположиться лагерем поблизости, чтобы закончить работу. Преступники выбрали крутой поворот на линии, проходящей через глубокий овраг, и сказали своим пленникам, что они собираются «отправить поезд и его пассажиров в ад».

Бирн и Дэн Келли прибыли в Гленрован, и банда захватила железнодорожную станцию, дом начальника станции и гостиницу Энн Джонс в Гленроване, напротив железнодорожной станции и чуть менее чем в миле от центра города. Банда использовала отель для содержания рабочих, прохожих и других заключенных-мужчин, которых они собрали всю ночь и на следующий день. Большинство взятых в плен женщин и детей содержались в доме начальника станции. Другой отель в городе, McDonnell's Railway Hotel, по другую сторону путей, использовался для содержания похищенных бандой лошадей, на одной из которых была банка пороха и взрыватели. На их вьючных лошадях также были экипированы пуленепробиваемые доспехи , каждый со шлемом и весил около 44 килограммов (97 фунтов). Броня была разработана для защиты преступников, когда они стояли на вершине насыпи и стреляли по любым выжившим после крушения поезда. Брони для ног не было, так как она мешала бы передвигаться преступникам и в этом не было необходимости, учитывая угол ответного огня по насыпи.

К полудню воскресенья ожидаемый поезд все еще не прибыл, и преступники перевезли большинство женщин и детей в гостиницу Гленрован. Теперь в заложниках находились 62 человека, включая сочувствующих, которых банда подбросила для того, чтобы контролировать ситуацию. Шли часы, а поезд не было видно, и банда напоила заложников напитками и организовала музыку, пение, танцы и игры. Позже один заложник свидетельствовал: «[Нед] не обращался с нами плохо - совсем нет». Однако Нед Келли пригрозил застрелить еще одного молодого заложника, удерживая его «в состоянии крайнего ужаса около получаса».

В конце дня и вечером в воскресенье Нед позволил 21 заложнику, которого он считал достойным доверия, уйти. Примерно в 22:00 Нед и Бирн схватили одинокого констебля Гленрована, Хью Брэкена, с помощью заложника Томаса Керноу, местного школьного учителя, который стремился завоевать доверие банды, чтобы помешать их планам. Полагая, что Керноу сочувствует, Нед позволил ему и его жене вернуться в их дом недалеко от железнодорожных путей, но предупредил их «ложиться спать спокойно и не мечтать слишком громко».

Полицейский поезд, которого ожидал Нед Келли, покинул Беналлу только после 2 часов ночи в понедельник. В поезде находились семь обычных солдат под командованием суперинтенданта Хэра, пять солдат из числа аборигенов Квинсленда под командованием субинспектора О'Коннора, четыре журналиста и несколько других гражданских лиц. Действуя на основании разведданных о том, что гусеницы были подорваны, Заяц приказал пилотному двигателю проехать впереди полицейского поезда. В 2.30 пилотный поезд приближался к Гленровану, когда Курноу вышел на рельсы, дал ему сигнал остановиться и предупредил машиниста об опасности.

Нед Келли решил позволить заложникам вернуться домой и читал им лекцию о полицейских информаторах, когда Бирн вошел извне с новостью о прибытии поезда. Преступники облачились в доспехи и приготовились к противостоянию. Тем временем Брэкен велел заложникам лечь на дно и сбежал на вокзал, чтобы объяснить ситуацию полиции. Услышав новости Бракена, Заяц немедленно повел отряд полиции к отелю, в то время как основная часть солдат готовила лошадей и снаряжение. Это было сразу после 3 часов ночи

Четверо преступников расположились в тени веранды перед зданием и открыли огонь, когда полиция была примерно в 30 ярдах от них в лунном свете. Полиция открыла ответный огонь, и за 15 минут было произведено от 100 до 150 выстрелов. Кто-то крикнул, что в здании есть женщины и дети и что стрельба затихла. Заяц был ранен в левое запястье, и вскоре ему пришлось вернуться в Беналлу для лечения. Нед Келли был ранен в левую руку, руку и правую ногу. Джо Бирн был ранен в ногу и скрылся в отеле. В результате обстрела полицейских через тонкие стены из обшивки здания были смертельно ранены два заложника: 13-летний Джон Джонс и железнодорожник Мартин Черри. Третий заложник, Джордж Меткалф, также был смертельно ранен либо в результате обстрела полиции, либо в результате случайного выстрела Недом Келли во время более раннего инцидента.

Во время затишья в перестрелках несколько заложников, в основном женщины и дети, сбежали из гостиницы. Нед Келли, истекавший кровью из ран, отступил за отель и направился в кусты, где около 3:30 утра, примерно в 100 ярдах от отеля, полиция нашла его тюбетейку и винтовку. Позже Келли заявил, что в это время он находился в кустах недалеко от полиции.

Полиция окружала отель всю ночь, и перестрелка продолжалась с перерывами. Около 5 часов утра Бирн был смертельно ранен в пах, когда произносил тост в честь банды Келли в баре. Между 5:30 и 7:00 прибыло подкрепление полиции под командованием сержанта Стила и суперинтенданта Садлейра из Вангаратты и Беналлы, в результате чего полицейский контингент насчитывал около 40 человек.

Последний бой и захват

Историки расходятся во мнениях относительно перемещений Келли после того, как он покинул отель. Джонс предполагает, что он уехал, чтобы встретить сочувствующих, вернулся в отель вовремя, чтобы увидеть, как застрелен Бирн, а затем снова пересек линию полиции в кусты. Однако Доусон утверждает, что раны Келли были серьезными, и большую часть времени он пролежал в кустах и ​​не вернулся в отель.

На рассвете (около 7 часов утра) Нед Келли, одетый в доспехи и вооруженный тремя пистолетами, вышел из кустов и атаковал полицию с их тыла. Полиция открыла ответный огонь, когда раненый Келли двинулся к отелю, его тяжелая броня отражала пули. Очевидцы по-разному сравнивали внешность Келли с баньипом, дьяволом и призраком. Журналист Том Кэррингтон писал:

С паром, поднимающимся от земли, он выглядел для всего мира призраком отца Гамлета без головы, только с очень длинной толстой шеей ... Это было самое необычное зрелище, которое я когда-либо видел или читал в своей жизни, и Я чувствовал себя очарованным изумлением, не мог пошевелиться или говорить.

Перестрелка длилась менее получаса - Дэн Келли и Харт обеспечивали периодический прикрывающий огонь из отеля - пока Стил не сбил Неда Келли двумя выстрелами из дробовика по незащищенным ногам и бедрам. Келли разоружили и доставили на вокзал, где врач обработал его раны.

Тем временем осада продолжалась. Около 10 часов утра было объявлено о прекращении огня, и оставшиеся 30 заложников покинули отель. Полиция приказала заложникам лечь, и их проверили, чтобы убедиться, что среди них нет преступников. Двое заложников были арестованы за то, что они сочувствовали Келли.

Пожар и последствия

К полудню понедельника толпа из 600 зрителей собралась в Гленроване, а Дэн Келли и Харт прекратили съемки. Не желая позволить своим людям штурмовать отель, Садлейр приказал послать пушку, чтобы уничтожить преступников, но затем решил сжечь их. В 14.30 старший констебль Чарльз Джонсон, прикрываясь огнем полиции, поджег гостиницу «Гленрован».

Мэтью Гибни , католический священник, вошел в горящее здание, пытаясь спасти всех, кто находится внутри, и обнаружил тела Бирна, Дэна Келли и Харта. Точные обстоятельства смерти Дэна Келли и Харта остаются загадкой. Полиция обнаружила тело Бирна из бара отеля и спасла тяжело раненого заложника Мартина Черри из кухни позади отеля, но вскоре он скончался. После того, как пожар погас в 16:00, полиция обнаружила сильно обгоревшие тела Дэна Келли и Харта.

В число погибших в Гленроване вошли три члена банды Келли и заложники: Мартин Черри, Джон (Джек) Джонс (который умер на следующий день в больнице Вангаратта) и Джордж Меткалф (умер от огнестрельного ранения несколько месяцев спустя).

Сестра Джона Джейн Джонс получила ранение головы во время осады шальной пулей, а два года спустя умерла от инфекции легких, которая, по мнению ее матери, была вызвана травмой. Другими ранеными были заложники Майкл Рирдон и его младшая сестра Бриджит (которая была ранена пулей), суперинтендант Хэйр и солдат из числа аборигенов. Нед Келли получил более двух десятков огнестрельных ранений.

На следующий день полиция привязала тело Бирна к двери тюрьмы Беналла, чтобы сфотографировать его. Его друзья попросили тело, но вместо этого полиция устроила поспешное расследование и похоронила в могиле нищего на кладбище Беналла. Обугленные останки Дэна и Харта были доставлены Грете и похоронены их семьями в безымянных могилах на местном кладбище.

Суд и казнь

Келли дожила до суда 19 октября 1880 года в Мельбурне перед сэром Редмондом Барри , судьей, который ранее приговорил мать Келли к трем годам тюремного заключения за попытку убийства Фицпатрика. Мистер Смит и мистер Чомли предстали перед короной, а мистер Биндон - за заключенного. Судебный процесс был перенесен на 28 октября, когда Келли предъявили обвинение в убийстве констебля Лонигана и Конст. Сканлан. Он никогда не был обвинен в убийстве сержанта. Кеннеди. Ему были предъявлены обвинения в различных ограблениях банков, убийстве Шерритта, сопротивлении аресту в Гленроване и длинном списке мелких обвинений. Он был признан виновным в умышленном убийстве Лонигана и приговорен к смертной казни через повешение . Прочитав предложение, Барри закончил обычными словами: «Да помилует Бог твою душу», на что Келли ответила: «Я пойду немного дальше и скажу, что увижу тебя там, где я пойду».

3 ноября Исполнительный совет Виктории решил, что Келли будет повешен восемь дней спустя, 11 ноября, в тюрьме Старого Мельбурна . За неделю до казни тысячи людей вышли на уличные митинги в Мельбурне, требуя отсрочки наказания для Келли, а 8 ноября прошение о помиловании, собравшее более 32000 подписей, некоторые из которых носили подозрительный характер, было представлено личный секретарь губернатора. Вскоре после этого Исполнительный совет объявил, что повешение будет продолжено в соответствии с графиком.

За день до казни Келли сделал фотографический портрет на память своей семье, и ему было предоставлено прощальное интервью с родственниками. Сообщается, что последними словами его матери к нему были: «Помни, ты умрешь, как Келли». На следующее утро начальник тюрьмы Джон Кастио сообщил Келли, что казнь назначена на 10 часов утра. Келли сняли ножные кандалы и через короткое время его вывели. По дороге он был покорным и, проходя мимо клумбы тюрьмы, заметил: «Какой красивый садик», но ничего не сказал, пока не добрался до пресс-центра, где оставался до прибытия капеллана Дина Донахи. Счета расходятся о последних словах Келли . Некоторые репортеры писали, что это была «Такова жизнь», в то время как другие газеты писали, что это был его ответ, когда Кастио сообщил ему о предполагаемом часе его казни ранее в тот же день. «Аргус» написал, что последними словами Келли были: «А, ну, я полагаю, дело дошло до этого», поскольку веревка была привязана к его шее. Согласно другой версии, Келли намеревалась произнести речь, но «не издавала никаких звуков». Позже надзиратель писал, что Келли, когда его попросили сказать свои последние слова, пробормотал что-то неразборчивое.

Броня

Королевская комиссия и последствия

В марте 1881 года правительство Виктории утвердило королевскую комиссию по ведению полиции Виктории во время вспышки болезни Келли. В течение следующих шести месяцев комиссия под председательством Фрэнсиса Лонгмора провела 66 заседаний, допросила 62 свидетеля и посетила города по всей «стране Келли». Хотя в его отчете было установлено, что полиция действовала надлежащим образом в отношении преступности Келли, он выявил широко распространенную коррупцию и разрушил карьеру ряда полицейских в дополнение к карьере главного комиссара Фредерика Стэндиша . Многие другие офицеры, в том числе старшие сотрудники, были объявлены выговором, были понижены в должности или отстранены от должности. Он завершился списком из 36 рекомендаций по реформе. Келли надеялся, что его смерть приведет к расследованию действий полиции, и, хотя отчет не оправдал его или его банду, его результаты, как утверждается, лишили власти «той скудной лохмотья репутации, которую оставили им Келли».

Вознаграждение в размере 8000 фунтов стерлингов было разделено между различными претендентами, при этом 6000 фунтов стерлингов были переданы сотрудникам полиции Виктории, а суперинтендант Хэйр получил львиную долю в 800 фунтов стерлингов. Курноу пожаловался на выплату в размере 550 фунтов стерлингов, а в следующем году она была повышена до 1000 фунтов стерлингов. Семь следопытов-аборигенов, участвовавших в осаде, были награждены по 50 фунтов стерлингов каждый, но их деньги были переданы на хранение правительствам Виктории и Квинсленда, причем Совет по вознаграждениям аргументировал это следующим образом: «Нежелательно отдавать какую-либо значительную сумму денег в руки лица, неспособные использовать его ".

СМИ и полиция предположили, что после казни Келли будут новые вспышки насилия на северо-востоке Виктории. Джонс и Доусон утверждают, что изменения в методах работы полиции снизили эту угрозу. Полиция провела неформальные беседы с семьей Келли, чтобы гарантировать справедливое обращение с ними, если они сохранят мир. Полиция больше не проводила политику разгона семьи Келли и сочувствующих, отказывая им в земле на северо-востоке Виктории, а скорее прямо связала доступ к земле с законным поведением. Во время королевской комиссии Лонгмора угрожали насилием и запугиванием людей, которые помогали полиции. Тем не менее, полиция сообщила о сокращении краж лошадей и крупного рогатого скота, а также о снижении преступности в регионе после окончания вспышки болезни Келли.

Мать Келли была освобождена из тюрьмы в феврале 1881 года. Джонс утверждает, что вскоре после этого она встретилась с констеблем полиции Греты Робертом Грэмом, и они достигли взаимопонимания, которое помогло снизить напряженность в обществе. Миссис Келли умерла 27 марта 1923 года в возрасте 95 лет.

Остатки и могилы

В соответствии с повседневной практикой не велось никаких записей об утилизации останков казненного человека. Келли похоронили во "дворе стариков", прямо за стенами Старой Мельбурнской тюрьмы .

Расслоение

Газета сообщила, что тело Келли было рассечено студентами-медиками, которые извлекли его голову и органы для изучения. Вскрытие вне коронального расследования было незаконным. Общественное возмущение слухом вызвало реальные опасения по поводу общественных беспорядков, в результате чего комиссар полиции написал начальнику тюрьмы, который отрицал, что вскрытие имело место. (Порезы на части его затылочной кости, обнаруженной в 2011 году, подтверждают, что рассечение было выполнено.)

Ограбление могилы

В 1929 году Мельбурнская тюрьма была закрыта для планового сноса, а тела на ее кладбище были обнаружены во время работ по сносу. Во время извлечения тел зрители и рабочие украли части скелетов и черепа из нескольких могил, в том числе из одной, отмеченной стрелкой и инициалами «EK», полагая, что они принадлежали Неду Келли. Могила с маркировкой ЭК находилась отдельно, а на противоположной стороне двора, где находилась остальная часть кладбища. Начальник участка Гарри Франклин извлек череп из могилы с маркировкой EK и передал его полиции. Поскольку не было предусмотрено никаких мер по утилизации останков, Франклин перезахоронил тела в тюрьме Пентридж за свой счет. Череп из могилы с надписью EK, хранившийся в пенитенциарном департаменте штата Виктория, был доставлен в Канберру для исследования первым директором Австралийского института анатомии (сэром Колином Маккензи) в 1934 году. На какое-то время он был утерян. но позже был обнаружен при чистке старого сейфа в 1952 году. В 1971 году Институт передал его Национальному фонду .

Кража черепа

В 1972 году череп был выставлен на обозрение в старой тюрьме Мельбурна, пока он не был украден 12 декабря 1978 года. Расследование 2010 года показало, что представленный череп на самом деле был тем, который был обнаружен в апреле 1929 года.

Историко-криминалистическое исследование останков

9 марта 2008 года было объявлено, что австралийские археологи считают, что они нашли могилу Келли на месте тюрьмы Пентридж. Кости были обнаружены в братской могиле, и Келли принадлежит к числу останков 32 преступников, казненных через повешение. Джереми Смит, старший археолог с Heritage Виктория , говорит , что «Мы считаем , что мы окончательно нашли место захоронения , но это очень отличается от нахождения останков». Эллен Холлоу, 62-летняя внучатая племянница Келли , предложила предоставить свою собственную ДНК, чтобы помочь идентифицировать кости Келли.

В годовщину повешения Келли, 11 ноября 2009 года, Том Бакстер передал находящийся в его владении череп полиции, и он прошел историческую и судебно-медицинскую экспертизу вместе с останками Пентриджа. Череп сравнивали с слепком черепа, который был украден из старой Мельбурнской тюрьмы в 1978 году, и он оказался подходящим. Затем череп сравнили с тем, что на газетной фотографии рабочего Алекса Талбота, держащего череп, обнаруженный в 1929 году, который показал очень похожее изображение. Известно, что Талбот вынул зуб из черепа в качестве сувенира, и кампания в СМИ по выяснению местонахождения зуба привела к тому, что внук Талбота выступил вперед. Было обнаружено, что зуб принадлежит черепу, что подтверждает, что это действительно череп, извлеченный в 1929 году. В 2004 году, до того, как череп был передан полиции, была сделана слепка черепа, которая сравнивалась с посмертными масками казненных в тюрьме Старого Мельбурна. что устранило все, кроме двух. Это были Келли и Эрнест Нокс, казненные в марте 1894 года (надгробие с маркировкой EK, 19–3–94) и похороненные рядом с Фредериком Димингом (надгробие с инициалами AW и буквой D внизу). В апреле 1929 года из раскопанных могил были разграблены черепа могилы с надписью EK (которая в то время считалась принадлежащей Келли) и Фредерику Димингу. Посмертная маска Нокса и реконструкция лицевого слепка черепа были близки.

В 2010 и 2011 годах Викторианский институт судебной медицины провел серию черепно-лицевых наложений, компьютерную томографию, антропологию и тесты ДНК на черепе, извлеченном из могилы с маркировкой EK, и пришел к выводу, что это не Келли. В 2014 году останки брата Фредерика Деминга были эксгумированы на кладбище Бебингтона, а образцы ткани были взяты из бедренной кости. Профиль ДНК был успешно получен из образцов и сравнен с профилем ДНК, который ранее был получен из черепа, украденного из Старой Мельбурнской тюрьмы. Профили ДНК не совпадали, что окончательно доказывало, что череп не принадлежит Димингу. Сейчас принято считать, что череп, обнаруженный в 1929 году и позже выставленный в старой Мельбурнской тюрьме, не принадлежал Келли или Димингу.

Судебно-патологоанатомы также исследовали кости из Пентриджа, которые были сильно разложены и перемешаны с останками других, что затрудняло идентификацию. Ключица оказалась единственной кости , которая выжила во всех скелетов и все они были ДНК проверены на что из Leigh Олвером. Было найдено совпадение с Келли, и связанный с ним скелет оказался одним из наиболее полных. Останки Келли были дополнительно идентифицированы по частично зажившим травмам правой стопы, правого колена и левого локтя, совпадающим с теми, которые были вызваны пулевыми ранениями в Гленроване, как было зарегистрировано хирургом тюрьмы в 1880 году, и тем фактом, что его голова отсутствовала, вероятно, удалена для френологического исследования. Часть задней части черепа ( затылочная часть ) была извлечена из могилы, в которой были спилы, которые соответствовали имеющимся на нескольких шейных позвонках, что указывает на то, что часть черепа принадлежала скелету и что было выполнено незаконное рассечение.

В августе 2011 года ученые публично подтвердили, что скелет, эксгумированный на массовом кладбище старой тюрьмы Пентридж, действительно принадлежал Келли после сравнения ДНК с ДНК Ли Олвера. Соответствие ДНК было основано на митохондриальной ДНК (HV1, HV2). Это свидетельствует о материнской линии Келли. Исследовательский судебно-медицинский патологоанатом указал, что не было получено соматической ДНК адекватного качества, которая позволила бы определить профиль y-ДНК. Это может быть предпринято позже. Профиль y-ДНК позволит определить отцовскую генетическую генеалогию Келли со ссылкой на данные, уже существующие в исследовании Y-ДНК Келли (см. Эту страницу ). У скелета отсутствовала большая часть черепа, местонахождение которого неизвестно.

Заключительное захоронение

1 августа 2012 года правительство Виктории выдало лицензию на возвращение костей Келли семье Келли, которая строила планы его последнего захоронения. Семья также обратилась к человеку, который владел черепом Келли, чтобы вернуть его.

20 января 2013 года родственники Келли исполнили его последнее желание и похоронили его останки на освященной земле на кладбище Греты рядом с безымянной могилой его матери. Часть черепа Келли также была похоронена вместе с его останками и была окружена бетоном, чтобы предотвратить грабежи. Захоронение последовал Реквием мессе , состоявшейся 18 января 2013 в католической церкви Святого Патрика в Wangaratta .

Надгробие

Во время Великой депрессии , то городской совет Байсиде построил Bluestone стены , чтобы защитить местные пляжи от эрозии. Камни были взяты из внешних стен Старой Мельбурнской тюрьмы и включали «надгробия» казненных и захороненных на этой территории. Большинство, включая Келли, были размещены гравировкой (инициалы и дата казни) внутрь.

Наследие

Келли миф

Миф о Неде Келли получил широкое распространение в австралийской культуре, а Келли - один из самых узнаваемых национальных символов Австралии. Академик и фольклорист Грэм Сил пишет:

Нед Келли прошел путь от преступника до национального героя за столетие и до международной иконы за следующие 20 лет. Все еще загадочный, слегка угрюмый и всегда амбивалентный бушрейнджер - бесспорный, если не всеобщий, национальный символ Австралии.

Сил утверждает, что история Неда Келли опирается на ряд мифов, включая традицию Робин Гуда о герое-преступнике и миф об австралийском буше как месте свободы от деспотической власти. Келли часто считают воплощением черт характера, которые считаются типично австралийскими, такими как пренебрежение авторитетом, переход на сторону проигравшего и храбрая борьба за свои убеждения. По словам Иэна Джонса, после смерти Келли «выжила фигура, похожая на Робин Гуда: красивый, храбрый, прекрасный наездник и бушмен, мастер, преданный своей матери и сестрам, человек, который вежливо относился ко всем женщинам, который воровал у богатых, чтобы отдать бедным, который одевался в форму своего врага, чтобы перехитрить его. Больше всего человек, который противостоял полицейским преследователям своей семьи и был вынужден объявить вне закона, когда защищал свою сестру от пьяного констебля. Таков был миф о Неде Келли [.] "

Сил утверждает, что Келли знала о традициях героя-бушрейнджера и пыталась соответствовать мифу. Рейды в Euroa и Jerilderie были отчасти публичными выступлениями, где банда Келли учтиво обращалась с женщинами, сжигала ипотечные документы и развлекала своих заложников.

К тому времени, когда Келли объявили вне закона, бушрейнджер был анахронизмом. Австралия была очень урбанизированной, телеграф и железная дорога быстро соединяли кусты с городом, а Келли уже был символом романтизированного прошлого. Для Сил неспособность банды Келли сорвать поезд в Гленроване была символом триумфа современной цивилизации. Макинтайр утверждает, что превращение Келли сельскохозяйственного оборудования в защитную броню было неотразимым символом уходящей эпохи.

Сил заключает: «[Эта] фигура Неда Келли привела к созданию национального образа, который имеет некоторое отношение к самому человеку - возможно, примерно такое же сходство, как доспехи Неда Келли с отвалами плуга, из которых они были выбиты. ... Он отличается от разных людей - убийца, австралийский Робин Гуд, социальный бандит, революционный лидер, даже коммерческий товар. Но для большинства из нас он почему-то по сути австралиец ».

Культурное влияние

Благодаря телеграфу осада Гленрована стала событием для национальных и международных СМИ. Песни, стихи, популярные развлечения, художественная литература, книги, газетные и журнальные статьи о банде Келли получили распространение в течение десятилетий после смерти Келли. К 1943 году о Келли было опубликовано 42 крупных произведения.

Келли занимает видное место в австралийском кино с момента выхода в свет в 1906 году «Истории банды Келли» , первого в мире полнометражного драматического фильма. Среди тех , кто изображал его на экране являются австралийский футбол правил игрок Боб Читти ( Glenrowan Affair , 1951), рок - музыкант Мик Джаггер ( Ned Kelly , 1970) и Хит Леджер ( Ned Kelly , 2003). Комикс « Безрассудная Келли» (1993) основан на легенде Келли.

В изобразительном искусстве , Сидни Нолан серия «s 1946-47 Келли считаются„один из самых больших последовательностей австралийской живописи ХХ века“. Его стилизованное изображение шлема Келли стало культовым австралийским изображением. Сотни исполнителей , одетые как «Nolanesque Kellys» снимавшийся в церемонии открытия из Олимпийских игр в Сиднее 2000 .

В литературе стихотворная драма Дугласа Стюарта « Нед Келли» впервые была исполнена в 1942 году. « Наше солнце» Роберта Дрю (1991) представляет собой художественный рассказ о осаде Гленрована. В 2001 году Питер Кэри получил Букеровскую премию за свой роман « Правдивая история банды Келли» , написанный с точки зрения Келли, в результате чего в 2019 году появился одноименный фильм с англо-австралийским актером Джорджем Маккеем, изображающим Келли. Премия Неда Келли - это главная австралийская премия за криминальную литературу и правдивую криминальную литературу.

Первые баллады о банде Келли были опубликованы в 1879 году и быстро стали популярным жанром. В 1939 году Текс Мортон записал балладу о Келли в стиле кантри и вестерн, за которой последовали такие певцы, как Слим Дасти , Смоки Доусон и Бадди Уильямс . Неавстралийские артисты, записавшие песни о Келли, включают Вэйлона Дженнингса и Джонни Кэша .

Термин «туризм Келли» описывает такие города, как Гленрован, которые поддерживают себя экономически «почти полностью за счет памяти Неда», в то время как «Келлиана» относится к коллекционированию памятных вещей Келли, товаров и других принадлежностей. Фраза « такова жизнь », возможно, апокрифические последние слова Келли, стала часто цитируемой частью легенды. « Игра, как Нед Келли » - это выражение храбрости, а термин « борода Неда Келли » используется для описания тенденции в « хипстерской » моде. Сельские районы северо-востока Виктории вместе известны как «Страна Келли».

Споры о политическом наследии

В 1969 году Эрик Хобсбаум в своей книге «Бандиты» утверждал, что Нед Келли был в традициях социального бандита , типа крестьян-преступников и символа социального восстания при значительной поддержке сообщества. Маккуилтон расширил тезис о социальном бандите, утверждая, что вспышку болезни Келли следует рассматривать в контексте ухудшения экономических условий в сельской Виктории в 1870-х годах и конфликта из-за земли между селекционерами (в основном мелкими фермерами) и скваттерами (в основном более богатыми скотоводами, которые изначально имели приобрели свои пробеги путем "сквоттинга" на земле Короны). Джонс, Молони и другие утверждают, что Нед Келли был политическим бунтарем, пользующимся значительной поддержкой среди селекционеров и рабочих на северо-востоке Виктории. Джонс утверждает, что Келли намеревался сорвать поезд в Гленроване, чтобы спровоцировать восстание недовольных селекционерами и объявить «республику северо-востока Виктории».

Другие оспаривают эти утверждения. Моррисси утверждает, что Маккуилтон и Джонс преувеличили степень экономического бедствия и поддержки Келли среди местных селекционеров. Доусон утверждает, что Келли не составляла республиканскую декларацию и не планировала политическое восстание, написав: «Нет упоминания о каком-либо таком документе, плане или намерении ни в каких записях о днях Келли, ни в многочисленных интервью и мемуарах тех, кто связан с банда или ее заключенные, которые слушали речи Келли, пока их задерживали, ни в работах ранних историков вспышки, которые знали Келли, их банду, их сторонников или преследующую полицию ».

Сил заявляет, что Келли предложил «основную форму перераспределения богатства» в своем письме в Джерилдери, когда преступник предложил зажиточным скваттерам района создать благотворительный фонд для местных бедняков, сирот и вдов. Моррисси рассматривает элемент социальной справедливости в письме как традиционный призыв к богатым помочь бедным с дополнительным аргументом в пользу того, что это в их собственных интересах. В то время как Келли часто жаловался на притеснения со стороны полиции и скваттеров и вызывал исторические недовольства ирландцев против англичан, его ответ был выражен в терминах жестокой расплаты, а не политической программы.

Смотрите также

• Список людей на почтовых марках Ирландии
• Стеф Райан , действующий член Euroa , является дальним родственником Неда Келли.

использованная литература

Библиография

Нехудожественная литература

Художественная литература

внешние ссылки

• Келли, Нед (1855–1880) Национальная библиотека Австралии, Отчет о сокровищах, людях и организациях для Неда Келли
• Коллекция Келли, в том числе стенограмма Джона Хэнлона из письма Джерилдери в Национальном музее Австралии
• Нед Келли: австралийский Ironoutlaw ( первый сайт о Неде Келли, созданный в 1995 году )
• Культура Виктория - исторические изображения и видеоинтервью с Питером Кэри о его романе «Правдивая история банды Келли»
• Библиотечные ресурсы в вашей библиотеке и в других библиотеках о Неде Келли
• Работы Неда Келли или о нем в Internet Archive
• Работы Неда Келли в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)