Чаша Нестора (Pithekoussai) - Nestor's Cup (Pithekoussai)

Чаша нестора

Кубок Нестора является восьмым веком до н.э. вина чашки обнаружен в 1954 году в Lacco Ameno на Искье , древний Pithekoussai , остров в Неаполитанском заливе ( Италия ). На чашке есть трехстрочная надпись - один из самых ранних сохранившихся примеров письма греческим алфавитом .

чашка

Чаша представляет собой скифос или котиль, изготовленный на Родосе в восьмом веке до нашей эры и оформленный в геометрическом стиле . Он был найден в 1954 году в кремационной могиле на острове Искья, где жил древний Питекусай, датируемый немногим ранее 700 г. до н.э.

Могила принадлежала ребенку в возрасте от 10 до 14 лет. Наряду с чашей Нестора в ней были фрагменты 25 других ваз, а также серебряная фибула . Тело кремировали на костре отдельно от могилы , а погребальный инвентарь был ритуально разбит и сожжен на том же костре.

Надпись

Рисунок надписи на чаше Нестора с предлагаемой реставрацией внизу. Восстановление второго слова надписи как ΕΡΡΟΙ было предложено Г. Бюхнером и К. Ф. Руссо при первой публикации надписи.
Очередная реставрация. Здесь второе слово восстанавливается как ΕΜΙ.

Νεστορος: ε [ιμ?] Ι: ευποτ [ον]: ποτεριον:
ͱος δ'α <ν> τοδε π [ιε] σι: ποτερι [ο]: αυλαλαερι]: αυλαλαιερι] σιον
ρονον [φονερον] Αφροδιτες

Я чаша Нестора, которую можно пить.
Тот, кто пьет из этой чаши,
мгновенно охватывает его желание красиво коронованной Афродиты.

- Джеффри 1963 , стр. 235 - Фараоне 1996 , стр. 78

Нацарапанная на боковой стороне чашки трехстрочная надпись - одна из самых ранних сохранившихся греческих надписей. Надпись была добавлена ​​на чашу после ее изготовления и датируется концом восьмого века. Надпись выполнена в форме эвбейского алфавита маленькими аккуратными буквами. Все три строки написаны справа налево - согласно Мейггсу и Льюису, «практически уникальны в греческом тексте». В качестве знаков препинания используется символ ":".

Вторая и третья строки даны в дактиловом гексаметре . Форма первой строки менее определена: ее читали как прозаический, ямбический триметр, каталектический хореальный триметр или лирический метр.

Интерпретация надписи зависит от лакуны в первой строке: в зависимости от того, как она восстановлена, надпись может противопоставлять чашу из Питекусаи легендарной чаше Нестора, описанной в Илиаде ( Илиада, 11.632 и сл.), Или идентифицировать ее. чашка как принадлежащая Нестору. Первоначальная публикация надписи допускала первую возможность; к 1976 г. П.А. Хансен писал, что было опубликовано «не менее пятнадцати» возможных реставраций первой лакуны. К 1990-м годам все считалось, что чашка на самом деле претендует на то, чтобы принадлежать Нестору. Реставрация, предложенная Ивом Герхардом в 2011 году, еще раз доказывает, что надпись противопоставляет чашу Питекусана чаше Нестора.

Примечания

использованная литература

Процитированные работы

  • Фараоне, Кристофер А. (1996). "Серьезное отношение к надписи на чаше Нестора: эротическая магия и условные проклятия в древнейших письменных гексаметрах". Классическая античность . 15 (1).
  • Гаунт, Джаспер (2017). "Чашка Нестора и ее прием". В Slater, Niall W. (ed.). Голос и голоса в древности .
  • Герхард, Ив (2011). "La" Coupe de Nestor ": Reconstitution du Vers 1". ZPE . 176 .
  • Хансен, Уве (1988). «Чаша Нестора. Новое предложение по восстановлению лакуны в строке 1» . L'Antiquité Classique . 57 .
  • Хансен, Пенсильвания (1976). «Питекозанский юмор: пересмотр интерпретации« Чаши Нестора »». Глотта . 54 (1).
  • Джеффри, LH (1963). Местные письменности архаической Греции: исследование происхождения греческого алфавита и его развития с восьмого по пятый век до нашей эры . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Джонстон, AW; Андриомену, АК (1989). "Геометрическое граффито из Эретрии". Ежегодник Британской школы в Афинах . 84 . DOI : 10.1017 / S0068245400020955 .
  • Meiggs, R .; Льюис, DM (1969). Собрание греческих исторических надписей конца V века до нашей эры . Оксфорд.
  • Пейдж, Денис (1956). «Греческие стихи восьмого века до нашей эры». Классическое обозрение . 6 (2).
  • Павезе, Колорадо (1996). "La inscrizione sulla kotyle di Nestor da Pithekoussai". ZPE . 114 .
  • Уоткинс, Калверт (1976). «Замечания над надписью на чашке Нестора». Гарвардские исследования по классической филологии .
  • Уэст, Стефани (1994). "Чарующая чаша Нестора". ZPE .