Новости из Нового Света, обнаруженные на Луне - News from the New World Discovered in the Moon

"Новости из Нового Света", обнаруженные на Луне, были маской эпохи Якоба , написанной Беном Джонсоном ; Впервые он был исполнен перед королем Яковом I 7 января 1620 года , а второй - 29 февраля того же года. Текст Джонсона комментирует важные недавние события в астрономии и журналистике . Текст маски был впервые опубликован во втором сборнике фолио работ Джонсона в 1641 году .

Астрономия

Маска отсылает к открытию особенностей на Луне современными астрономами - самым известным среди них Галилео Галилеем - с использованием самых первых телескопов . Их наблюдения за горными хребтами и другими географическими и геологическими особенностями на поверхности Луны были интерпретированы как эквивалент открытия «нового мира» - как в двух более поздних работах Джона Уилкинса , «Открытие мира на Луне» ( 1638 ) и Беседа о новой планете ( 1640 г. ).

Журналистика

Джонсон объединил эти новые открытия и это восприятие нового рубежа знаний с инновационным современным климатом в распространении новостей. Поздняя якобинская эра была временем появления первых англоязычных газет и информационных агентств. Джонсон выразил свое скептическое отношение к этим событиям в нескольких работах, написанных в этот период, в первую очередь в The Staple of News ( 1625 ), а также здесь, в его маске 1620 года. (Джонсон даже переделал часть прозы маски в стихи для пьесы.)

Шоу

Джонсон открывает свою маску с разговора между двумя глашатаями, печатником, летописцем и фактором (своего рода обозревателем или корреспондентом). Все они в некотором смысле связаны с новостным бизнесом, хотя их подходы различаются; традиционные глашатаи поражены капиталистическими предположениями типографа, который спрашивает их о себестоимости их новостей. Персонажи обсуждают ряд современных проблем, кульминацией которых являются новости с Луны, что позволяет сатирически на различные темы. Луна описывается как «земля, населенная ... с судоходными морями и реками ... лесами, парками, конусами, лугами и пастбищами, что нет?» Однако, несмотря на все сходства между Землей и Луной, есть различия; Обитатели Луны не владеют разговорным языком, они общаются с помощью знаков, что делает всех юристов немыми. У них также нет портных; в результате все лунные «любители себя» погибли.

Этот разговор достигает кульминации в антимаске, который представляет собой танец «Волатисов», расы лунных людей-птиц. Далее следует серьезная часть маски, в которой «сцена открывается», чтобы раскрыть главные маскарады во главе с принцем Чарльзом , которые спускаются, «стряхивают свои сосульки» и танцуют под аккомпанемент музыки и песни. В маске также присутствует неизбежная щедрая похвала короля Якова.

Лунные птицы-люди происходят от истинной истории из Лукиана , возможно , через посредство Рабле Пантагрюэль .

Современная музыка

Современный композитор Теодор Антониу написал эпизодическую музыку к маске; Премьера его партитуры состоялась 30 ноября 1978 года на представлении в Афинах, Греция.

Ноты

Источники

  • Браун, Хантингтон. Рабле в английской литературе. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1933.
  • Франк, Джозеф. Начало английской газеты, 1620–1660 гг. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1961 г.
  • Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Новые интеллектуалы: обзор и библиография последних исследований в английской драме эпохи Возрождения. Линкольн, Нью-Йорк, Университет Небраски, 1977.
  • Сандерс, Джули. Театральные республики Бена Джонсона. Лондон, Palgrave Macmillan, 1998.
  • Сомервилль, К. Джон. Новостная революция в Англии: культурная динамика ежедневной информации. Оксфорд, издательство Оксфордского университета, 1996.