Newsies (мюзикл) - Newsies (musical)

Ньюс
Музыкальный
Оригинальное бродвейское произведение искусства
Музыка	Алан Менкен
Текст песни	Джек Фельдман
Книга	Харви Фирстайн
Основа	1992 фильм Newsies
Премьера	25 сентября 2011 г . : Театр бумажной фабрики ( 2011-09-25 )
Производство	2011 Paper Mill Playhouse 2012 Бродвей 2014 тур по США
Награды	Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек

Newsies The Musical - это мюзикл, основанный на музыкальном фильме Newsies 1992 года, который был вдохновлен реальной забастовкой газетчиков 1899 года в Нью-Йорке . В шоу есть музыка Алана Менкена , слова Джека Фельдмана и книга Харви Фирстайна по сценарию Боба Цудикера и Нони Уайт . Премьера мюзикла состоялась в театре Paper Mill Playhouse в 2011 году и дебютировала на Бродвее в 2012 году, где он отыграл более 1000 представлений перед гастролями.

Производство

Театр бумажной фабрики (2011)

Newsies Премьера мюзикла проходила в театре Paper Mill в Миллберне, штат Нью-Джерси, с 25 сентября 2011 года по 16 октября. Постановкой поставил Джефф Калхун с хореографией Кристофера Гаттелли . Позже постановка была перенесена на Бродвей с некоторыми изменениями в музыке и актерах.

Бродвей (2012–2014)

Мюзикл открылся на Бродвее в Nederlander Theater с ограниченным участием, начиная с предварительных просмотров 15 марта 2012 года и официально 29 марта 2012 года. 16 мая 2012 года Disney объявила, что Newsies является бессрочным мероприятием. Помолвка была продлена до 19 августа 2012 года после первых анонсов.

В оригинальном составе бродвейской постановки Джереми Джордан сыграл Джека Келли, а Джон Доссет - газетного магната Джозефа Пулитцера . В актерский состав также входили Кара Линдси в роли Кэтрин-сантехника, Капатия Дженкинс в роли Медды Ларкин, Бен Фанкхаузер в роли Дэйви, Эндрю Кинан-Болджер в роли Краччи, а также Льюис Гроссо и Мэтью Шехтер в роли Леса. Постановка бродвейского спектакля обошлась примерно в 5 миллионов долларов. Newsies окупил свои первоначальные вложения в 5 миллионов долларов за семь месяцев, став самым быстрым из всех диснеевских мюзиклов на Бродвее по прибыльности.

Производители объявили 14 августа 2012 года, из - за свои обязательства с NBC «S Ударом , ведущий человек Джорданом выйти из мюзикла 4 сентября Было также подтверждено , что новичок Корь Котты (который стал его заместителем в начале месяца из - за производство Иордании требований для Smash ) станет его заменой с 5 сентября.

Мюзикл закрылся 24 августа 2014 года, отыграв 1004 спектакля.

Национальный тур (2014–2016)

Мюзикл начал тур по Северной Америке 11 октября 2014 года, который начался в Скенектади, штат Нью-Йорк . В течение сезонов 2014–2015 и 2015–2016 годов ожидалось, что в турне будет участвовать 25 городов в течение 43 недель. Он завершился 2 октября 2016 года в Остине, штат Техас, после 784 выступлений в 65 городах США и Канады.

Фильм

По окончании тура на февраль 2017 года был объявлен ограниченный кинотеатральный релиз. Трехдневный релиз собрал 3,47 миллиона долларов. Затем Disney объявила, что музыкальная продукция будет доступна в цифровом формате 23 мая 2017 года. 24 августа 2017 года Disney объявила, что съемочная продукция Newsies будет доступна на Netflix с 10 сентября. Фильм теперь доступен в потоковом сервисе Disney, Disney +.

Синопсис

Акт I

В июле 1899 года группа осиротевших и бездомных газетчиков живет в общежитии Нижнего Манхэттена со своим неформальным лидером, семнадцатилетним Джеком Келли. Ранним утром Джек рассказывает своему лучшему другу Крутчи о своей мечте однажды уехать из Нью-Йорка в поисках лучшей жизни на Запад (« Санта-Фе (Пролог)»). С восходом солнца остальные журналисты просыпаются и готовятся к рабочему дню, находя как можно больше радости в своей бедной жизни («Несение знамени»). У проходных ворот Джек встречает нового газетчика по имени Дэйви и его девятилетнего брата Лес. В отличие от других новостных агентств, у братьев есть дом и любящая семья, и их вывели из школы только на время, чтобы поддержать своих родителей, пока их отец не работает из-за травмы. Увидев в юном Лесе возможность продать больше газет, Джек предлагает стать их партнером. Между тем, издатель New York World , Джозеф Пулитцер , выражает свое недовольство в связи с сокращением обращения его газеты. Чтобы увеличить свою прибыль, он решает увеличить стоимость газет для новостных агентств, игнорируя опасения сотрудника, что «это будет ужасно тяжело для этих детей» («Итог»).

Позже Джек, Дэйви и Лес продают свои последние газеты того дня, когда коррумпированный надзиратель Убежища Снайдер, центр содержания под стражей несовершеннолетних, признает Джека беглецом из своего учреждения. Он пытается преследовать мальчиков, но они находят укрытие в театре в стиле водевиля, принадлежащем другу Джека Медде Ларкин, для которой он регулярно рисует фоны. Во время выступления Медды («Это богато») Джек замечает молодую репортерскую женщину по имени Кэтрин Сантехник. Она отвергает попытки Джека заигрывать с ней, но затем очарована, когда он оставляет ее с наброском ее портрета («Не приходи, стучись / Я никогда не планировал тебя»).

На следующее утро новостные агентства обнаруживают, что стоимость газет повышена до шестидесяти центов за сотню. Возмущенный, Джек объявляет журналистов профсоюзом и организовывает акцию протеста («Мир узнает»). Кэтрин решает осветить забастовку, рассматривая ее как возможность более серьезно относиться к ней как к журналисту («Смотри, что происходит»). На следующий день мальчики сообщили остальным городским новостным агентствам о забастовке, но каждый район заявляет, что присоединится к ним только после того, как Спот Конлон, лидер бруклинских новостных агентств, даст согласие. Репортеры разочарованы отсутствием поддержки, но Дэйви убеждает их протестовать независимо от того, кто будет выступать («Лови день»). Корши прибывают, чтобы занять работу газетчиков, но их уговаривает присоединиться к забастовке Джек, который произносит страстную речь, осуждая детский труд и обращение города с бедными. Протест, похоже, увенчался успехом, но вскоре был прерван, когда отряд головорезов Пулитцера и полиция прибыли, чтобы разогнать его силой. Во время завязавшейся драки Кратчи задерживают, жестоко избивают и отправляют в Убежище. Разоренный Джек убегает на крышу общежития и, обвиняя себя в провале протеста, мечтает о том, чтобы сбежать навсегда («Санта-Фе»).

Акт II

На следующее утро Кэтрин находит потрепанные и ушибленные газетчики в «Jacobi's Deli» только для того, чтобы узнать, что никто не знает, где находится Джек, поскольку ходят слухи о его местонахождении. Она поднимает другие Newsies вверх, показывая им , что ее статья о забастовке на первой полосе в New York Sun . Взволнованные, мальчики радуются заголовку и представляют, каково это быть знаменитым («Король Нью-Йорка»). Однако Пулитцер объявил о закрытии новостей о забастовке, что означает, что история Кэтрин будет единственной, которую можно будет опубликовать. Тем временем Кратчи пишет письмо Джеку, описывая грязные и жестокие условия в Убежище. Он просит Джека удостовериться, что журналисты продолжают присматривать друг за другом, подписывая письмо «твой брат, Крачки» («Письмо из убежища»). Позже Дэйви находит Джека, скрывающегося в подвале театра Медды, и сообщает ему о своем плане провести общегородской митинг в театре. Джек, обезумевший из-за ареста Кратчи, отказывается подвергать других мальчиков опасности, но Дэйви, вместе с Кэтрин и Лесом, убеждает его, что их борьба слишком важна, чтобы прекратить ее («Watch What Happens (Reprise)»).

Вернувшись в мир , сердитый Пулитцер замышляет с надзирателем Снайдером, как остановить Джека. Снайдер сообщает, что Джек был первоначально приговорен к Убежищу за бродяжничество, но с тех пор стал «частым гостем», а его последний арест был за торговлю украденными продуктами питания и одеждой. Вскоре приходит Джек с приглашением Пулитцера на митинг, который планировал Дэйви. Пулитцер отказывается, уверяя Джека, что ни одна газета не нарушит приказ о закрытии, освещая митинг - и если этого не было в газетах, этого никогда не было. Джек пытается возразить, утверждая, что на стороне газетчиков уже есть репортер, но Пулитцер показывает, что Кэтрин - его дочь, а «Сантехник» - это всего лишь ее псевдоним . Он предлагает Джеку выбор: если забастовка будет отменена, с Джека будут сняты все обвинения и будет предоставлено достаточно денег, чтобы уехать в Санта-Фе, но в противном случае он и другие журналисты будут арестованы и отправлены в Убежище (" Итог (Реприза) »). Кэтрин, которая тайно слушала, пытается извиниться перед Джеком, но он отталкивает ее, поскольку его задерживают головорезы Пулитцера и ведут в подвал.

На следующее утро Spot Conlon и бруклинские новостные агентства заявляют о своей поддержке забастовки и направляются на митинг («Бруклин здесь»). Джек, полагая, что журналисты не смогут победить деньги, власть и связи Пулитцера, появляется на митинге и неохотно предлагает отменить забастовку. Он принимает деньги Санта-Фе от одного из людей Пулитцера, пока Дэйви, Спот и другие журналисты смотрят с недоверием, называя его предателем и паршой. Джек убегает на крышу и обнаруживает, что Кэтрин избила его там. Она обнаружила рисунки Джека о жестоком обращении, которому он подвергся в Убежище, среди его вещей и понимает, что он украл, чтобы накормить и одеть других мальчиков. Они спорят о своих предательствах и судьбе забастовки, но спор обрывается, когда она импульсивно целует его. У Кэтрин появилась новая идея: использовать рисунки Джека и одну из ее статей для печати собственной газеты, призывая каждого работника младше 21 года бастовать вместе с газетчиками. Джек соглашается, вспоминая брошенный печатный станок в подвале Пулитцера, но, прежде чем приступить к работе, они разделяют романтический момент, каждый заявляет, что другой дал им «во что верить» («Что-то, во что можно верить»).

Другие газетчики присоединяются к Джеку и Кэтрин в печати своей собственной газеты, Newsies Banner , и распространяют копии по всему городу («Раз и навсегда»). Копия попадает к губернатору Теодору Рузвельту , который полностью поддерживает дело газет. Рузвельт предъявляет Пулитцеру ультиматум, вынуждая последнего уступить требованиям Джека. Джек предлагает Пулитцеру выкупать каждую газету, которую новостные агентства не могут продать каждый день. Поначалу неохотно, Пулитцер соглашается, когда Джек указывает, что в конечном итоге он все равно выиграет от увеличения продаж. Джек и Рузвельт сообщают журналистам, что забастовка окончена и они победили. Когда новостные агентства отмечают, Рузвельт сообщает им, что он закрыл Убежище, ссылаясь на рисунки Джека в качестве мотивации для этого. Кратчи возвращается к своим друзьям, и Снайдер арестован. Впечатленный влиянием рисунков Джека на губернатора, Пулитцер предлагает ему работу ежедневного политического карикатуриста. Джек отказывается, утверждая, что ему пора уезжать в Санта-Фе, но Дэйви, Кэтрин и Краччи напоминают ему, что «Нью-Йорк получил нас, и мы твоя семья». В конце концов, Джек решает остаться и предпочитает оставаться газетчиком, а также соглашается на работу карикатуриста («Финал»).

Бросать

Характер	2010 Мастерская	Домик бумажной фабрики	Оригинальный бродвейский состав	Оригинальный состав национального тура
Джек Келли	Джей Армстронг Джонсон	Джереми Джордан		Дэн ДеЛука
Джозеф Пулитцер	Шулер Хенсли	Джон Доссетт		Стив Бланшар
Кэтрин сантехник	Меганн Фахи	Кара Линдси		Стефани Стайлз , Морган Кин
Дэйви Джейкобс	Джейсон Майкл Сноу	Бен Фанкхаузер		Джейкоб Кемп
Медда Ларкин	Лиз Ларсен	Хелен Анкер	Капатия Дженкинс	Анджела Грови
Костыль	Эндрю Кинан-Болджер			Закари Сэйл
Les Jacobs	Мэтью Гамли	Р.Дж. Фаттори, Винсент Аньелло	Льюис Гроссо, Мэтью Шехтер	Винсент Кросилла, Энтони Розенталь
Пятно Конлона	Джон Артур Грин	Томми Бракко		Джефф Хеймброк
Гонка	Роберт Хагер	Райан Бреслин		Бен Кук
Ромео	N / A	Энди Ричардсон		Нико ДеДжесус
Альберт	Джордан Николс	Гаретт Хаве		Скай Флаэрти
Технические характеристики	Джордан Сэмюэлс	Райан Стил		Джордан Сэмюэлс
Зяблик	Список Бобби	Аарон Дж. Альбано		Джулиан ДеГузман
Визель / г-н Якоби / мэр	Роберт Крейтон в роли Визеля Том Алан Роббинс в роли мистера Якоби	Джон Э. Брэди		Майкл Горман
Оскар Деланси	Бен Томпсон	Брендон Стимсон		Джон Хакер
Моррис Деланси	Кори Мах	Майк Фейст		Майкл Райан
Зейтц	Билл Нолти	Марк Олдрич
Бунзен / Режиссер	Марк Прайс	Ник Салливан		Билл Бейтман
Ханна / Бауэри Бьюти	N / A	Лори Велдхер		Мередит Инглсби
Снайдер	Маркус Невилл	Стюарт Марланд		Джеймс Джуди
Нунцио / Теодор Рузвельт	Том Алан Роббинс	Кевин Кэролан

Изменения в бродвейском составе

• Кори Котт заменил Джордана в роли Джека Келли 5 сентября 2012 года.
• Рон Рейнс временно заменил Доссетта на посту Джозефа Пулитцера с 9 октября 2012 года по 16 декабря 2012 года.

Историческая достоверность

Джек Келли - это объединение нескольких исторических лидеров в забастовке газетчиков 1899 года, в первую очередь Кида Блинка (который показан в фильме, но не включен в мюзикл), который был известен как харизматичный оратор и лидер для младших мальчиков. Другие настоящие нападающие, включенные в шоу, - это Racetrack Higgins, Mush Meyers и Spot Conlon. Хотя Кэтрин Водопроводчик - вымышленный персонаж, она названа в честь дочери Пулитцера Кэтрин Этель, которая умерла от пневмонии в 1884 году в возрасте 2 лет. В забастовке также участвовало множество девушек, которые в значительной степени игнорируются как в фильме, так и в мюзикле. Тем не менее, ходят слухи, что новые сценические адаптации включают больше «девчачьих» ролей, а также многих персонажей, которые были написаны как гендерно-нейтральные в сценарии, доступном для лицензирования в настоящее время.

В июле 1899 года газеты подняли цены на мюзикл после того, как после войны потребовали продать больше газет. Однако цена на бумаги была повышена с 50 до 60 центов не после, а во время испано-американской войны . Причина забастовки заключалась в том, что они не снизили высокую цену после окончания войны. Это вызвало бунт газетчиков, потому что они чувствовали, что труднее продавать газеты без захватывающих новостей о войне, а также дополнительного давления, связанного с изменением цен. В разгар забастовки, 24 июля 1899 года, Союз газетчиков провел массовый митинг в театре Нью-Ирвинг, водевильном месте на Бауэри (переосмысленном в мюзикле как театр Медды Ларкин). Митинг подробно освещался газетой The New York Sun (работодатель вымышленной Кэтрин Сантехник) и содержал выступления лидеров профсоюзов. Ходят слухи, что в течение некоторого времени во время забастовки Кид Блинк тайно начал работать с Пулитцером и Херстом, что привело к массовому бунту забастовщиков против струпа, похожего на почти предательство Джека после того, как Пулитцер пообещал ему полностью добраться до Санта-Фе. . В отличие от фильма, мюзикл следует историческому окончанию забастовки, когда World и Journal договорились выкупить все непроданные газеты. Раньше цена держалась на уровне 60 центов за 100, но в мюзикле они заключают сделку по 55 центов за 100 газет.

Отличия от фильма 1992 года

Помимо песен из оригинального фильма, Newsies The Musical содержит несколько новых номеров, таких как «Watch What Happens», «Brooklyn's Here» и «Something To Believe In». Песни «My Lovey Dovey Baby» и «High Times Hard Times» были удалены и заменены единственной песней «It's Rich», которую исполняет тот же персонаж, Медда Ларкин, в то время как остальные песни были переписаны с учетом изменений. сюжетная линия между фильмом и мюзиклом. Родители Дэйви и Леса упоминаются только в разговоре, опуская сцену из фильма, где Джек ужинает в их многоквартирном доме. Текст песни Santa Fe изменен, чтобы компенсировать это изменение. Персонажи Сары Джейкобс (сестра Дэйви и Леса и первоначальный любовный интерес Джека) и репортера New York Sun Брайана Дентона заменены составным персонажем Кэтрин Плумбер, репортером, в которого влюбляется Джек. Также было пропущено соло из «Матери Патрика». Сцена с Джеком, Дэйви и Спотом Конлоном отсутствует, как и участие Спота в драке между газетчиками и коршунами; Пятно не появляется до митинга.

Сольный номер для Кратчи под названием «Letter from the Refuge» был добавлен для национального турне, заменив сцену из фильма, где Джек навещает Кратчи после того, как его схватил Снайдер. «Письмо из убежища» теперь появляется в текущей версии спектакля, лицензированной для театральных трупп.

Музыкальные номера

Прием

Продукция бумажной фабрики получила признание критиков. Согласно The New York Times :

Newsies откроются вовремя, чтобы претендовать на премию Тони в сезон, когда Тони за лучший мюзикл рассматривается как доступный; Newsies уже считается вероятным претендентом на номинацию еще до открытия шоу  ...

В своем обзоре бродвейской постановки Бен Брантли из New York Times писал:

В постановке Кристофера Гаттелли они продолжают приближаться к нам фалангами на полной скорости, подкрепляемые каждым шагом в танцевальной книге Бродвея по номерам.  ... Мистер Джордан  ... природная звезда, которая без труда удерживает сцену даже без пируэтов.  ... Лирика мистера Фельдмана точна, а мелодия напоминает нам, каким очаровательным  может быть композитор мистер Менкен ...

Записи

Newsies (Оригинальная бродвейская запись)
Саундтрек альбом по Различные исполнители
Выпущенный	15 мая 2012 г.
Длина	50 : 42
Этикетка	Ghostlight Records

Запись бродвейского актерского состава была выпущена Ghostlight Records на iTunes 10 апреля 2012 года, а компакт-диск был выпущен 15 мая. Шесть песен были добавлены для сценической адаптации, включая три, недавно написанные для бродвейской постановки с момента дебюта Paper Mill Playhouse: Итог , это богато и кое-что, во что можно верить (заменяет « Тогда я снова вижу тебя» , также написанное для сценической адаптации).

Нет.	Заголовок	Выполняется	Длина
1.	"Увертюра"	Алан Менкен	1:12
2.	"Санта-Фе (Пролог)"	Джереми Джордан, Эндрю Кинан-Болджер	3:05
3.	«Несение знамени»	Новости компании	5:08
4.	"Суть"	Джон Доссет, Марк Олдрич, Ник Салливан, Лори Велдхер	2:16
5.	"Это богато"	Капатия Дженкинс	2:33
6.	"Я никогда не планировал тебя / Не стучись"	Джереми Джордан, Кара Линдси, Лори Велдхир, Джули Фолдези	1:40
7.	«Мир узнает»	Джереми Джордан, Бен Фанкхаузер, Льюис Гроссо, Мэтью Шехтер, Эндрю Кинан-Болджер, Newsies Company	4:09
8.	"Смотрите, что происходит"	Кара Линдси	3:06
9.	"Жить одним днем"	Джереми Джордан, Бен Фанкхаузер, Льюис Гроссо, Мэтью Шехтер, Newsies Company	5:23
10.	"Санта-Фе"	Джереми Джордан	3:12
11.	"Король Нью-Йорка"	Бен Фанкхаузер, Мэтью Шехтер, Льюис Гроссо, Кара Линдси, Райан Бреслин, Newsies Company	4:09
12.	"Смотри, что происходит (реприза)"	Джереми Джордан, Бен Фанкхаузер, Кара Линдси, Льюис Гроссо	1:53
13.	"Итог (реприза)"	Джон Доссетт, Марк Олдрич, Джон Э. Брэди	0:58
14.	"Бруклин здесь"	Томми Бракко, Newsies Company	1:53
15.	"Что-то, во что можно верить"	Джереми Джордан, Кара Линдси	3:31
16.	"Однажды и на всегда"	Джереми Джордан, Кара Линдси, Бен Фанкхаузер, Райан Бреслин, Newsies Company	4:01
17.	"Финал"	Джереми Джордан, Newsies Company	2:32

Бонусные треки

Нет.	Заголовок	Выполняется	Длина
18.	"Санта-Фе (бонусный трек)"	Джереми Джордан, Алан Менкен	2:03
19.	«Лови день (бонусный трек)»	Джереми Джордан, Бен Фанкхаузер, Льюис Гроссо, Мэтью Шехтер, Newsies Company	6:40
20.	"Король Нью-Йорка (бонусный трек)"	Бен Фанкхаузер, Мэтью Шехтер, Льюис Гроссо, Кара Линдси, Райан Бреслин, Newsies Company	4:56

Снятый сценический спектакль

В июле 2016 года было объявлено, что Newsies будут сниматься в Лос-Анджелесе с ограниченным национальным выпуском в кинотеатрах с 16 по 18 февраля 2017 года. Из-за высокого спроса 4 марта 2017 года был добавлен четвертый показ. Бродвейская постановка воспроизводила их ведущие роли, в частности Джереми Джордана в роли Джека, Кара Линдси в роли Кэтрин, Бен Фанкхаузер в роли Дэйви, Эндрю Кинан-Болджер в роли Кратчи и Томми Бракко в роли Спота Конлона. В шоу было добавлено несколько ансамблевых треков, чтобы предоставить роли для свингов. Двухдневная презентация спектакля на бис была показана в кинотеатрах 5 и 9 августа 2017 года.

В 25-ю годовщину выхода оригинального фильма на экраны, 10 апреля 2017 г., было объявлено, что 23 мая 2017 г. было объявлено, что снятый сценический фильм будет выпущен для цифровой загрузки.

Почести и награды

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2012 г.	Премия Тони	Лучший мюзикл		Назначен
		Лучшая книга мюзикла	Харви Фирстайн	Назначен
		Лучшая роль ведущего актера в мюзикле	Джереми Джордан	Назначен
		Лучшая постановка мюзикла	Джефф Калхун	Назначен
		Лучшая хореография	Кристофер Гаттелли	Победил
		Лучшая оригинальная музыка	Алан Менкен и Джек Фельдман	Победил
		Лучшие оркестровки	Дэнни Троб	Назначен
		Лучший сценический дизайн мюзикла	Тобин Ост и Свен Ортель	Назначен
	Премия Drama Desk	Выдающийся музыкальный		Назначен
		Выдающийся актер мюзикла	Джереми Джордан	Назначен
		Выдающаяся хореография	Кристофер Гаттелли	Победил
		Выдающаяся музыка	Алан Менкен	Победил
		Выдающиеся тексты песен	Джек Фельдман	Назначен
		Выдающиеся оркестровки	Дэнни Троб	Назначен
2013	награда Грэмми	Лучший альбом музыкального театра		Назначен
	Премия молодому артисту	Лучший молодой актер в Live Theatre	Льюис Гроссо	Назначен

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Newsies The Musical в базе данных Internet Broadway