Нганасанский язык - Nganasan language
| Нганасан | |
|---|---|
| ня ” njaʔ | |
| Произношение | [nʲɐʔ] |
| Родной для | Россия |
| Область | Таймырский автономный округ |
| Этническая принадлежность | 860 нганасанов (перепись 2010 г.) |
Носитель языка |
125 (перепись 2010 г.) |
Уральский
|
|
| Диалекты | |
| Кириллица | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | nio |
| Glottolog | ngan1291 |
| ELP | Нганасан |
Язык нганасан (прежнее название тавгийского , tavgiysky или тавгийско-самоедский , tavgiysko-samoyedsky на русском языке , с этнонимом тавгов , tavgi ) является умирающим Самодийским языком , на котором говорят люди нганасан . В 2010 году на нем говорили всего 125 из 860 нганасан в юго-западной и центральной частях полуострова Таймыр .
Классификация
Нганасаны являются наиболее расходящимся языком общесамодийской ветвью на языковой семье уральской (Янхунно 1998). Существует два основных диалекта : авамский ( авамский говор , авамский говор ) и вадеевский ( русский : вадеевский говор , латинизированный : вадеевский говор ). Словарный запас можно проследить до элементов неизвестного субстратного происхождения, которые примерно в два раза чаще встречаются в нганасане, чем в других самодийских языках, таких как ненецкий или энецкий, и не имеют явного сходства с соседними тунгусским и юкагирским языками. Источник этого субстрата пока остается загадкой.
Фонология
В языке 10 гласных и около 20 согласных фонем.
| Фронт | Центральная | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я | у | ɨ | ты |
| Середина | е | ə | о | |
| Открыть | ⁱa | ɐ | ᵘa | |
Возможны несколько двусложных последовательностей гласных:
| - я | - у | - ɨ | - ты | - ə | - ɐ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| я - | ii | я | я | |||
| у - | гг | йə | йɐ | |||
| ɨ - | ɨɨ | ɨə | ɨɐ | |||
| ты - | ui | уу | uə | uɐ | ||
| е - | эй | эй | ||||
| ə - | əi | əu | əə | |||
| о - | ой | ОУ | oɐ | |||
| ⁱa - | Ai | |||||
| ɐ - | ɐi | ɐy | ɐu | ɐɐ | ||
| ᵘa - | ᵘaɐ |
Одной из основных особенностей нганасана является градация согласных , которая касается согласных фонем / b, t, k, s (sʼ) / и их назальных комбинаций / mb, nt, ŋk, ns / .
| Билабиальный |
Стоматологический / Альвеолярный |
Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | nʲ | ŋ | ||
| Взрывной | озвучен | б | d | dʲ | ɡ | |
| безмолвный | п | т | tʲ | k | ʔ | |
| Fricative | простой | ð | Икс | |||
| шипящий | s | sʲ | ||||
| Ротический | р | |||||
| Приблизительный | центральный | j | ||||
| боковой | л | lʲ | ||||
Орфография
Алфавит, основанный на кириллице, был разработан в 1990-х годах:
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | З̌ з̌ | И и | Й й | '' | К к | Л л | М м |
| Н н | Ӈ ӈ | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Ҫ ҫ |
| Т т | У у | Ү ү | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ә ә | Ю ю | Я я |
Грамматика
Морфология
Существительные
Существительные в нганасане имеют грамматические категории числа (единственное, двойственное, множественное число), падежа (именительный, родительный, винительный, родительный, местный, восточный, проливающий, комитативный) и притяжательность ( непритяжательные формы против притяжательных). В нганасане отсутствуют детерминанты; однако притяжательные формы второго лица единственного числа и третьего лица единственного числа могут использоваться для выражения определенности (Katzschmann, 2008).
| Sg | Двойной | Множественное число | |
|---|---|---|---|
| Именительный падеж | Ø | -KƏJ | - " |
| Винительный | Ø ~ (-M) | -KI | -J |
| Родительный падеж | Ø ~ (-Ŋ) | -KI | - " |
| Дательный падеж | -NTƏ | - | -НТИ- " |
| Местный | -NTƏ-NU | - | -НТИ-НУ |
| Аблатив | -KƏ-TƏ | - | -КИ-Т, ~ КИ-ТИ- " |
| Производительный | -MƏ-NU | - | - "- MƏ-NU |
Местоимения
Нганасан имеет личные, указательные, вопросительные, отрицательные и определяющие местоимения. Личные местоимения не склоняются: их грамматические падежные формы совпадают, а их локальные падежные формы выражаются соответствующими одержимыми формами послелога na- . Другие местоимения склоняются как существительные (Helimski, 1998).
| Номинальное, Gen, Acc | Латентный | Местный | Elative | Производительный | Личные местоимения + клитики | Личные выразительные местоимения | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sg1 | mənə | nanə | nanunə | nagətənə | намəнунə | mɨlʲianə | ŋonənə |
| Sg2 | tənə | Nant | nanuntə | nagətətə | намəнунтə | tɨlʲiatə | ŋonəntə |
| Sg3 | sɨtɨ | Нанту | Нанунту | Nagətətu | намонунту | sɨlʲiatɨ | ŋonəntu |
| Du1 | ми | нани | нануни | наготы | намонуни | Mlʲiani | ŋonəni |
| Du2 | ти | Нанди | нанунти | Nagətəndi | намонунди | tɨlʲiati | ŋonənti |
| Du3 | срити | Нанди | нанунти | Nagətəndi | намонунди | sɨlʲiati | ŋonənti |
| Pl1 | мɨŋ | нану | нануну | нагтəнуʔ | намəнуну | mɨlʲianɨʔ | ŋonənuʔ |
| Pl2 | tɨŋ | нанду | нанунтуʔ | нагəтəндуʔ | намонунду | tɨlʲiatiʔ | ŋonəntuʔ |
| Pl3 | sɨt | нанду | нанунтуŋ | нагəтəндуŋ | намонунду | sɨlʲiatɨŋ | ŋonəntuŋ |
Глаголы
Глаголы согласуются со своими подлежащими лично и численно и имеют три типа спряжения. Как и в других самодийских языках, в нганасане есть противопоставление глаголов совершенного и несовершенного вида.
Конъюгация
Субъективное сопряжение используется, когда объект отсутствует или объект сфокусирован. Объективное спряжение используется с переходными словами. Возвратное спряжение используется для некоторых непереходных глаголов. У каждого типа спряжения есть свои личные окончания. Есть три подтипа окончаний объективного спряжения, которые соответствуют номеру объекта.
| Субъективный | Задача | Беспредметный | |||
|---|---|---|---|---|---|
| особый объект | двойной объект | множественное число | |||
| 1Sg | -м | -mə | -kəi-j-nə | -j-nə | -nə |
| 2Sg | - | -rə | -kəi-j-tə | -j-tə | -ŋ |
| 3Sg | ø | -ту | -ki-j-tu | -j-tu | -ʔ или -tə |
| 1Du | -ми | -ми | -kəi-j-ni | -j-ni | -ни |
| 2Du | -ri | -ri | -kəi-j-ti | -j-ti | -ти |
| 3Du | -kəj | -i? | -kəi-j-ti | -j-ti | -ти |
| 1Пл | -muʔ | -muʔ | -kəi-j-nuʔ | -j-nuʔ | -nuʔ |
| 2Пл | -ruʔ | -ruʔ | -ki-j-tu | -j-tu | -ntuʔ |
| 3Пл | -ʔ | -tuŋ | -kəi-j-tuŋ | -j-tuŋ | -ntəʔ |
Настроение
Нганасан имеет широкую парадигму настроения с девятью формами: указательная, императивная, вопросительная, логическая, ренарративная, ирреалистическая, оптативная, допустимо-связная, дебитивная, абессивная и запретительная. Формы настроения в основном строятся с помощью аффиксации, но иногда используются и специальные частицы. Все формы настроения, кроме повелительного наклонения, имеют одинаковые личные суффиксы. Времена различают в указательном, повелительном и вопросительном наклонениях (Терещенко, 1979).
Аспект и напряжение
Большинство соответствующих несовершенных и несовершенных стеблей имеют один и тот же корень, но в редких случаях корни могут быть разными. Аспектное противопоставление глаголов несовершенного вида и глаголов совершенного вида остается семантическим в большинстве глагольных форм. Однако в изъявительном наклонении он используется для выражения настоящего непрерывного и настоящего совершенного смысла соответственно. В этом случае оппозиция присутствует формально: глаголы несовершенного вида принимают суффиксы несовершенного вида, а глаголы совершенного вида - суффиксы совершенного вида (Helimski, 1998). Глаголы несовершенного вида также могут выражать будущие значения. Эти формы не считаются напряженными в строгом смысле слова. К надлежащим временным формам прошлого и будущего относятся прошлое, прошедшее совершенное, будущее, будущее-в-прошлом (Katzschmann, 2008).
Не конечные глагольные формы
| Формирование | Пример | |
|---|---|---|
| Настоящее причастие | S1'-NTUə (-NCx) (- Px) | koðutuə "который был убит ~ который был убит" |
| Причастие претерита | S1-SUə-Dʲəə (-NCx) (- Px) | kotudʲüəd "который убил ~ который был убит" |
| Причастие будущего | S1'-ʔSUTə (-NCx) (- Px) | koðuʔsutə "который убьет ~ который будет убит" |
| Причастие прошедшего будущего | S1'-ʔSUTə-Dʲəə (-NCx) (- Px | koðuʔsutədʲəə "который должен был убить ~ который будет убит" |
| Абессивное причастие | S1-MəTUMA̩ʔ (-NCx) (- Px) | kotumətumaʔa "который не убил ~ который не был убит" |
| Претерит абессивное причастие | S1-MəTUMA̩ʔA̩̥-Dʲəə (-NCx) (- Px) | kotumətumaʔdʲəə "который не убивал ~ который не был убит" |
| Пассивное причастие | S1-Məə (-NCx) (- Px) | котумо "убит" |
| Претерит пассивное причастие | S1-Məə-Dʲəə (-NCx) (- Px) | kotuməəd "убитый" |
| Формирование | Пример | |
|---|---|---|
| Глагольное наречие | S1-SA | kotudʲa 'убив', nʲisɪ̈ kotudʲa "не убивший" |
| Глагольное наречие непосредственного приоритета | S1-KAJ-SA | котугасʲа "только что убивший" |
| Условно-темпоральное глагольное наречие | S1-HÜʔ (-Px4) | kotubüʔ "(если ~ когда) убивать ', kotubɪ̈nə' если ~ когда я убиваю" и т. д. |
| Претерит темпоральное глагольное наречие | S1-HÜʔ-ə (-Cx)) - Px) | kotubüʔə "когда убит", kotubüʔəm "когда я убил" и т. д. |
| Условное глагольное наречие будущего | S1-HÜʔ-NÜ-Px2 | kotubününə "если я убью" |
| Формирование | Пример | |
|---|---|---|
| Глагольное существительное несовершенного вида | S1-MUN (-Cx) (- Px) |
Котуму
sG kotumunə найм "стоит убить" sLat niimsiəm kotomundə "Я боялся убить" sEla + s1 kotumu (ng) ətənə «чтобы я не убивал» и т. д. |
| Совершенное глагольное существительное | (S3 / S1 ') - ʔMUə (-Cx) (- Px) |
koðaʔmu ~ koðuʔmu
sLoc + s1 koðaʔmuəntənunə «где я убил» и т. д. |
| Претерит отглагольное существительное | S1'-NTU (-Cx) (- Px) |
Koðutu
sLat koðutundə "когда убит" koðutundənə "когда я убил" |
| Лежа на спине | S1'-НАКО (-Px2) |
котунако
s3 kotunagətu "для того, чтобы он убил" и т. д. |
Синтаксис
Порядок слов
Преобладающий порядок слов в нганасане - SOV, как и в других самодийских языках. Однако считается, что нганасан демонстрирует большую свободу в расположении слов, чем другие языки его группы. Согласно Терещенко (1979), другие типы порядков слов используются для смещения фокуса предложения, особенно в выразительной речи. Сосредоточенная составляющая обычно стоит непосредственно перед глаголом. Wagner-Nagy (2010) предполагает, что нганасан похож на венгерский по своему поведению, поскольку его порядок слов определяется прагматическими факторами, а не фиксируется.
На уровне фразы атрибуты в именной фразе обычно предшествуют существительному и становятся сфокусированными, когда помещаются после него. Цифры и прилагательные согласуются с заглавными буквами в падеже, а прилагательные также согласуются с заглавными буквами в числе. Соглашение по падежам завершается только в грамматических падежах; в локативных падежах атрибут приобретает форму родительного падежа. В нганасане нет предлогов, послелоги являются составными частями слов и также требуют атрибутов в родительном падеже. Одержимость выражается с помощью родительного падежа или притяжательного суффикса, связанного с одержимым (Helimski, 1998; Katzschmann, 2008).
Нганасан - это пропущенный язык: местоименные предметы часто опускаются, если тип спряжения глаголов субъективен (Терещенко, 1979).
Отрицание
Стандартное отрицание выражается отрицательным вспомогательным ( ńi- ), за которым следует главный глагол в соединительной форме, отмеченный, например, ńi-ndɨ-m konɨʔ «Я не иду». Все флективные маркеры заняты вспомогательным отрицанием (Гусев, 2015). Предметы в форме личных, отрицательных или указательных местоимений могут быть вставлены между отрицательным вспомогательным и основным глаголом (Wagner-Nagy, 2011). Помимо ni- есть несколько отрицательных глаголов , таких как kasa - «почти», ləði - «напрасно», əku - «может быть» и ŋuəli - «конечно», но их функциональность ограничена, и только ni- имеет полная парадигма.
Экзистенциальные предложения отрицаются с помощью отрицательного экзистенциального сказуемого d'aŋku или производной от него основы d'anguj- . D'aŋku может использоваться только в настоящем изъявительном падеже, так как ведет себя как существительное: принимает именные предикативные окончания. D'anguj- (соединение d'aŋku и ij- «быть») используется для всех других комбинаций времени / настроения.
Подчинение
Подчинение обычно формируется конструкциями с нефинитными глагольными формами. Такие конструкции обычно размещаются перед модифицируемыми элементами. Относительная конструкция всегда размещается непосредственно перед измененной составляющей, в то время как другие типы конструкций допускают вмешательство других составляющих. Порядок слов в такой конструкции такой же, как и в простых предложениях (Терещенко, 1973).
Координация
Координация чаще всего достигается интонацией. Иногда местоименные и наречные производные могут использоваться как союзы. Например, наречие ŋonə «также» может использоваться как союз. Категория союзов может формироваться под влиянием русского языка (Терещенко, 1973).
Литература
- Гусев В. (2015) Отрицание в нганасане. В Миестамо, М., Тамм, А., Вагнер-Надь, Б. (ред.) Отрицание в уральских языках, 103-312. Амстердам: Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN 9789027268648
- Хелимский, Евгений. (1998) Нганасан. In Abondolo, Daniel (ed.), The Uralic Languages, 480-515. Лондон: Рутледж.
- Кацшманн, М. (2008) Chrestomathia Nganasanica: Texte - Übersetzung - Glossar - Grammatik, Norderstedt.
- Kortt, IR; Симченко, Ю. Б. (1985). Wörterverzeichnis der Nganasanischen Sprache . Берлин: Systemata Mundi. ISBN 3-925500-00-6.
- Терещенко Н.М. (1986) Алфавит нганасанского языка, в Скорике П.А. (ред.), Палеоазиатские языки, Ленинград: Наука.
- Терещенко Н.М. (1979) Нганасанский язык, Ленинград: Наука.
- Терещенко Н.М. (1973) Синтаксис самодийских языков. Л .: Наука.
- Вагнер-Надь, Б. (2002) Chrestomathia Nganasanica. (Studia Uralo-Altaica: Дополнение 10) Сегед. ISBN 963-482-588-5
- Вагнер-Надь, Б. (2010) Экзистенциальные и притяжательные предикатные фразы в нганасан. В Гусев В. и Видмер А. Finnisch-Ugrische Mitteilungen, 32/33. Гамбург: Буске.
- Вагнер-Надь Б. (2011) О типологии отрицания в обско-угорских и самодийских языках (MSFOu 262). Хельсинки: SUS