Нет времени как в прошлом - No Time Like the Past

« Нет времени как в прошлом »
Эпизод " Сумеречная зона"
Эпизод нет. Сезон 4
Эпизод 10
Режиссер Юстус Аддисс
Написано Род Серлинг
Код продукции 4853
Дата выхода в эфир 7 марта 1963 г.
Выступления гостей
Дана Эндрюс : Пол Дрисколл
Патриция Бреслин : Эбигейл Слоан
Роберт Ф. Саймон : Харви
Малкольм Аттербери : профессор Элиот
Марджори Беннетт : миссис Чемберлен
Джеймс Яги: капитан японской полиции
Тюдор Оуэн : капитан «Лузитании»
Джон Заремба : валторнист
Роберт О. Корнтвейт : Хэнфорд
Линдси Уоркман : Бармен
Хронология эпизодов
←  Назад
" Печатный дьявол "
Вперед  →
« Параллель »
Сумеречная зона (сериал, 1959) (4 сезон)
Список серий

« Нет времени, как прошлое » - 112-я серия американского телевизионного антологии «Сумеречная зона» . В этом эпизоде ​​мужчина пытается избежать неприятностей 20-го века, поселившись в идиллическом городке 19-го века.

Вступительное повествование

Выходит некий Пол Дрисколл, существо двадцатого века. Он проверяет сложную теорему о пространственно-временном континууме, но делает шаг вперед или пытается это сделать. Вскоре он будет искать три момента из прошлого в отчаянной попытке изменить настоящее, что является одной из странных и причудливых функций в стране теней, известной как Сумеречная зона.

участок

Пол Дрисколл ( Дана Эндрюс ), испытывающий отвращение к проблемам 20 века, таким как мировые войны , атомное оружие и радиоактивное отравление, обращается за помощью к своему коллеге Харви ( Роберт Ф. Саймон ) и использует машину времени , намереваясь переделать настоящее, изменив прошлые события. .

Пол впервые едет в Хиросиму 6 августа 1945 года и пытается предупредить капитана полиции Хиросимы об атомной бомбе , но капитан отвергает его как сумасшедшего. Затем Пол отправляется в гостиничный номер в Берлине, чтобы убить Адольфа Гитлера в августе 1939 года (непосредственно перед началом Второй мировой войны в следующем месяце), но его прерывает, когда домработница стучит в его дверь, а затем вызывает двух охранников СС в его комнату. На своей третьей остановке, Павел пытается изменить ход Лузитании 6 мая 1915 года , чтобы избежать торпедирован на немецкой подводной лодки , но корабля капитан вопросы его авторитет.

Павел принимает гипотезу о том, что прошлое нельзя изменить. Затем он использует машину времени, чтобы отправиться в город Хомвилл, штат Индиана, в 1881 году, решив не вносить никаких изменений, а просто прожить свою жизнь без проблем современности. По прибытии он понимает, что президент Джеймс А. Гарфилд будет застрелен на следующий день, но сопротивляется искушению вмешаться. Он останавливается в городском пансионе и знакомится с Эбигейл Слоун ( Патриция Бреслин ), учительницей. На одном из ужинов пансиона посетитель по имени Хэнфорд яростно поддерживает американский империализм . Пол дает гневное опровержение, в котором он обвиняет Хэнфорда в том, что он говорит из-за незнания войны и уверенности в том, что ему самому не придется принимать участие в каких-либо сражениях, при этом бросая многочисленные намеки на войны, которые еще не произошли. Абигейл впечатлена и в частном порядке говорит ему, что разделяет его взгляды, потеряв отца и двух братьев в Гражданской войне в США . Он целует Абигейл, но она становится отчужденной, когда он отказывается объяснять свои предыдущие замечания о будущих войнах.

Мимолетное замечание местного музыканта ( Джон Заремба ) пробуждает в памяти обширные исторические познания Пола: школа Хомвилля сгорит дотла из-за керосинового фонаря, выброшенного из сбежавшего фургона, в результате чего двенадцать детей сильно пострадали. Он решает сдержать свою клятву не менять прошлое, но когда он замечает фонарь, о котором идет речь, он пытается отцепить лошадей. В результате ссора с владельцем фургона заставляет лошадей одичать, непреднамеренно вызывая пожар, который он намеревался предотвратить .

После этого Павел говорит Абигейл, что «прошлое священно» и принадлежит тем, кто в нем живет. Он слишком много знает о будущем и опасается, что из-за этого неизбежно вызовет еще больше неприятностей, таких как пожар в школе. Он возвращается в свое время и заявляет, что вместо того, чтобы продолжать зацикливаться на прошлом, теперь он попытается сделать что-то, что положительно повлияет на будущее.

Заключительное повествование

Инцидент июльским днем ​​1881 года. Человек по имени Дрисколл, который приходил и уходил, в процессе усвоил простой урок, который, возможно, лучше всего сказал поэт по имени Латбери , который написал: «Дети вчерашнего дня, наследники завтрашнего дня, кто такие? ты плетёшь? Труд и горе? Посмотрите снова на свои ткацкие станки, все быстрее и быстрее летайте на больших шаттлах, подготовленных мастером. Жизнь в ткацком станке, место для нее. Комната.' Сегодняшняя сказка о часах и календарях в Сумеречной Зоне.

Примечания

В радиодраматическом сериале «Сумеречная зона» с рассказчиком Стейси Кич первые три направления путешествия во времени, совершенные Дрисколлом, перевернуты. Сначала он пытается подняться на борт «Лузитании», затем пытается убить Гитлера и, наконец, пытается предупредить и эвакуировать Хиросиму. Остальная часть сюжета совпадает со сценарием телесериала.

Смотрите также

использованная литература

  • ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
  • Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN  978-0-9703310-9-0

внешние ссылки