Нора Маркс Дауэнхауэр - Nora Marks Dauenhauer
Нора Маркс Кейшвей Дауэнхауэр | |
|---|---|
Keix̱wnéi | |
 Нора Дауэнхауэр в 2011 году
| |
| Родился |
8 мая 1927 г. |
| Умер | 25 сентября 2017 г. (90 лет) |
| Национальность | Тлинкит |
| Занятие | Поэт, исследователь тлинкитского языка |
| Известен | Тлинкитский язык и написание истории. |
Нора Маркс Кейшвей Дауэнхауэр (8 мая 1927 - 25 сентября 2017) была тлинкитской поэтессой, писательницей рассказов и знатоком тлинкитского языка из Аляски . Она выиграла Американскую книжную премию для русских в тлинкитской Америке: битвы при Ситке, 1802 и 1804 годы. Нора была писателем-лауреатом штата Аляска с 2012 по 2014 год.
Ранние годы
Нора Маркс родилась 8 мая 1927 года, первая из 16 детей Эммы Маркс (1913–2006) из Якутата , Аляска , и Вилли Маркс (1902–1981), тлинкита из Хуна , Аляска . При рождении Нору звали Тлинкит Кейшоней. Дауэнхауэр вырос в Джуно , провинция Хуна , на сезонных охотничьих и рыболовных угодьях вокруг Ледяного пролива , Глейшер-Бей и мыса Спенсер . Первый язык Dauenhauer является Tlingit, после ее матери в системе матрилинейных тлинкитов, она была членом Raven фрагмента нации тлинкитов, из (нерок) клана Yakutat Lukaax.ádi, и из Шака HIT или Canoe PROW дома, от реки Алсек . В 1986 году она была выбрана соруководителем клана Якутат Лукаах̱.ади (Нерка). и в качестве попечителей Дома Ворона и другой собственности клана. В ноябре 2010 года она получила титул Наа Тлаа (Клан Монтер) как церемониальный лидер клана. Дедом Эммы по материнской линии был Фрэнк Италио (1870–1956), информатор антрополога Фредерики де Лагуна, чьи знания были включены в этнографию Де Лагуны 1972 года северных тлинкитов, под горой Св. Элиаса .
Взрослая жизнь
В начале 1970-х она вышла замуж за лингвиста Ричарда Дауэнхауэра , который защитил докторскую диссертацию по тлинкитскому языку. Дауэнхауэр жила в Джуно, где писала, занималась исследованиями и работала волонтером в местных школах. Дауэнхауэр получила международное признание за свою работу по сохранению и обучению тлинкитскому языку. Дауэнхауэр специализировалась на антропологии и начала изучать себя и свои корни. В интервью она заявляет, что люди всегда считали тлинкит простым языком, но продолжает описывать его как один из самых сложных языков, с которыми когда-либо встречались. Ее муж Ричард Дауэнхауэр и она написали множество книг, посвященных тлинкитскому языку. Дауэнхауэр продолжает получать международное признание за свою работу по сохранению и обучению тлинкитскому языку.
У Дауэнхауэра было четверо детей, 13 внуков и 15 правнуков.
Нора Маркс Дауэнхауэр умерла 25 сентября 2017 года в возрасте 90 лет.
Образование и карьера
Первый язык Дауэнхауэр - тлинкит. Она начала изучать английский, когда пошла в школу в возрасте 8 лет. Дауэнхауэр бросила школу Дугласа после 6-го класса из-за того, что ее учителя смущали ее и плохо обращались с ней. Когда Дауэнхауэр начала преподавать тлинкит в старшей школе Джуно, она продолжила получать GED, потому что, работая со старшеклассниками, она обнаружила, что ей нужна помощь. После получения GED она позже получила высшее образование. В 1976 году она получила степень бакалавра антропологии в Методистском университете Аляски ( Alaska Pacific University ). Дауэнхауэр исследовала тлинкитский язык для Центра коренных языков Аляски в Университете Аляски в Фэрбенксе с 1972 по 1973 год. Там она переводила и расшифровывала произведения тлинкитской культуры в книги. Среди ее книг - « Начало тлинкита» , опубликованное в 1976 году. Когда Дауэнхауэр получила грант Национального фонда гуманитарных наук , она и ее семья переехали в Джуно, штат Аляска, в 1983 году. Там она стала главным исследователем в области языков и культурных исследований в Фонде наследия Силаски. с 1983-1997 гг. На творчество Дауэнхауэр повлияли море и суша, ее работа сохраняет устную культуру и истории предыдущих поколений. В 2000 году Дауэнхауэр опубликовал сборник стихов и прозы, известный как « Жизнь, сплетенная с песней». Коллекция ориентирована на то, чтобы быть автоэтнографией племени тлинкитов; сборник содержит короткие лирические стихи, автобиографические отрывки о Дауэнхауэр и ее жизни на северном побережье Тихого океана, а также несколько драматических пьес, изображающих традиционные истории о тлинкитских воронах. С 10 октября 2012 г. по октябрь 2014 г. она была лауреатом поэтессы штата Аляска.
Награды
- 1980: Гуманист года по версии Аляскинского гуманитарного форума
- 1989: Совместно с Ричардом Дауэнхауэром Премии губернатора Аляски в области искусств, премии коренных жителей Аляски
- 1991: Получил американскую книжную премию фонда Before Columbus Foundation
- Май 2001: получил степень почетного доктора гуманитарных наук в Университете Юго-Восточной Аляски.
- 2005: лауреат премии Community Spirit Award, First Peoples Fund
- 2007: Центральный совет индейских племен тлинкитов и хайда на Аляске наградил ее наградой за заслуги перед жизнью.
- 2008: Получил американскую книжную премию Фонда До Колумба за Ануши Лингит Аани Ка / Русские в тлинкитской Америке: битвы при Ситке 1802 и 1804 годов .
- Март 2010: введен в Зал славы женщин Аляски.
- Ноябрь 2011: Выбран лауреатом премии «За лидерство коренных народов» организацией Ecotrust, Salman Nation, Портленд, Орегон.
- 2012 - 2014 - Лауреат государственного писателя Аляски
Научная работа
- (1986). «Контекст и отображение в искусстве Северо-Западного побережья». Новый ученый, т. 10. С. 419–432.
- Нора Дауэнхауэр; Ричард Дауэнхауэр; Лидия Блэк, ред. (2008). Русские в тлинкитской Америке . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98601-2.
- Стоун, И.Р. (2009). АННОШИ ЛИНГЕТ Аани Ка: Русские в ТЛИНГИТ Америка: Сражения при Ситке, 1802 и 1804 годы. Нора Маркс Дауэнхауэр, Ричард Дауэнхауэр и ЛИДИЯ Т. Блэк (РЕДАКТОРЫ). 2008. JUNEAU: Институт наследия Силаска; Сиэтл и ЛОНДОН: Вашингтонский университет Press. xlix + 491p, иллюстрация, мягкая обложка. Исбн 978-0-295-98601-2. 19 фунтов стерлингов; 35 долларов США. Полярный рекорд, 46 (1), 89-90. DOI: 10.1017 / s0032247409008572
Творческие работы
- Дауэнхауэр, Н. (nd). Первая лыжная трасса Амелии от Норы Маркс Дауэнхауэр. Получено 16 апреля 2021 г. с https://www.poetryfoundation.org/poems/53445/amelias-first-ski-run.
- Сервид, К. (1990). Гудящий шаман Норы Маркс Дауэнхауэр. Западноамериканская литература, 25 (3), 279-280. DOI: 10.1353 / wal.1990.0133
Совместные работы
- Дауэнхауэр, Н., и Дауэнхауэр, Р. (1981). «Потому что мы дорожим вами ...: старейшины силаски говорят с будущим . Джуно, штат AK: Пресса Фонда наследия силаски.
- Дауэнхауэр, Н., и Дауэнхауэр, Р. (1987) Хаа Шука, Наши предки: устные рассказы тлинкитов. (Классика тлинкитской устной литературы, том 1.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
- Дауэнхауэр, Н., и Дауэнхауэр, Р. (1990) Хаа Туванагу Йис, за исцеление нашего духа: тлинкитское ораторское искусство. (Классика тлинкитской устной литературы, том 2) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
- Дауэнхауэр, Н., и Дауэнхауэр, Р. (1994) Хаа Кустейи, Наша культура: истории жизни тлинкитов. (Классика тлинкитской устной литературы, том 3.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
- Дауэнхауэр, Н.М., и Дауэнхауэр, Р. (1998). Технические, эмоциональные и идеологические проблемы в обращении вспять языкового сдвига: примеры из юго-восточной Аляски. Языки, находящиеся под угрозой исчезновения, 57–98. DOI: 10.1017 / cbo9781139166959.004
Критические работы
- Батай, Гретхен М; Лиза, Лори (1993). Индейские женщины: биографический словарь . Издательство Гарленд. п. 73-74 . ISBN 9780824052676.
- Де Лагуна, Фредерика (1972) Под горой Святого Илии. 3 тт. Вашингтон: Пресса Смитсоновского института.
- Осгуд, К. (1990). Анооши ЛИНГЕТ Аани Ка: Русские в тлинкитской Америке; Ситкинские сражения 1802 и 1804 годов. Полярная география, 36 (3), 245–246.
- Wiget, A., & Ortiz, SJ (1985). Пришествие силы Земли: короткометражка в американской литературе. Ежеквартальный вестник американских индейцев, 9 (1), 155-161. DOI: 10.2307 / 1184681