1973 пограничный опрос Северной Ирландии - 1973 Northern Ireland border poll

Опрос на границе Северной Ирландии
8 марта 1973 г.

Карта Северной Ирландии в Соединенном Королевстве.svg
Северная Ирландия в Великобритании и Ирландии
Место нахождения Северная Ирландия
Система голосования Голосование большинством
Остаться в составе Соединенного Королевства
98,9%
Присоединяйтесь к Ирландии
1,1%
Недействительные голоса
0,99%
Явка избирателей : 58,66%

Граница опрос Северной Ирландии был референдум проводится в Северной Ирландии 8 марта 1973 года о том, следует ли Северная Ирландия остается частью Соединенного Королевства или присоединиться к Ирландской Республике , чтобы сформировать единую Ирландию . Это был первый раз, когда крупный референдум проводился в любом регионе Соединенного Королевства . Референдум был бойкотирован националистами и привел к окончательной победе за то, чтобы остаться в Великобритании. При явке избирателей 58,7 процента 98,9 процента проголосовали за то, чтобы остаться в Великобритании.

Партийная поддержка

Юнионистские партии поддержали вариант «Великобритания», как и Лейбористская партия Северной Ирландии и Альянс партии Северной Ирландии . Однако партия «Альянс» также критически отнеслась к опросу. Поддерживая проведение периодических плебисцитов по конституционным связям с Великобританией, партия считала, что во избежание превращения приграничных опросов в «сектантский подсчет голосов», она должна задать другие соответствующие вопросы, например, поддержали ли люди Белую книгу Великобритании по вопросу Северная Ирландия. Тем не менее 5 февраля 1973 года председатель партии Джим Хендрон заявил, что «поддержка позиции Северной Ирландии как неотъемлемой части Соединенного Королевства является основополагающим принципом партии Альянс не только по экономическим причинам, но и потому, что мы твердо убеждены в том, что мирное решение наших нынешних трагических проблем возможно только в контексте Соединенного Королевства. Либо общеирландская республика Шинн Фейн, либо республика Ольстера в стиле авангарда приведет к катастрофе для всего нашего народа ».

Социал - демократическая и лейбористская партия (SDLP), однако, призвала к бойкоту референдума , призывая свои член на 23 января 1973 года « чтобы полностью игнорировать референдум и отказаться от этого крайне безответственного решения британского правительства». Джерри Фитт , лидер SDLP, заявил, что организовал бойкот, чтобы остановить эскалацию насилия.

Насилие

В день голосования гражданские власти были готовы к насилию. Они установили мобильные избирательные участки, которые можно было бы использовать в срочном порядке, если бы здания для голосования были повреждены бомбой. За два дня до референдума британский солдат, гвардеец Антон Браун из 2-го батальона Coldstream Guards был застрелен в Белфасте, когда армия искала оружие и взрывчатку, которые можно было бы использовать для срыва предстоящего референдума.

В ответ на референдум Временная ирландская республиканская армия заложила в тот день четыре заминированных автомобиля в Лондоне, две из которых взорвались , в результате чего один человек погиб и 200 получили ранения.

Результат

Итоги референдума
Выбор Голоса %
Референдум прошел Вы хотите, чтобы Северная Ирландия оставалась частью Соединенного Королевства? 591 820 98,90
Вы хотите, чтобы Северная Ирландия была присоединена к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства? 6 423 1,10
Действительные голоса 598 283 99,01
Недействительные или пустые голоса 5 973 0,99
Всего голосов 604 256 100.00
Зарегистрированные избиратели и явка 1 030 084 58,66
Результат референдума

В результате голосования подавляющее большинство проголосовавших заявили, что они хотят остаться в Великобритании. Националистический бойкот привел к явке только 58,7% электората. Помимо получения большинства голосов, вариант Великобритании получил поддержку 57,5% всего электората. По данным BBC, проголосовало менее 1% католиков.

Реакции

Правительство Соединенного Королевства не предпринимали никаких действий по получении результатов референдума, так как результат был в пользу статус - кво (Северная Ирландия оставшаяся часть Великобритании). За этим последовали выборы в Скупщину 28 июня 1973 года.

Брайан Фолкнер , который был последним премьер-министром Северной Ирландии , заявил, что результат не оставил ни у кого никаких сомнений в том, каковы желания людей Ольстера. Несмотря на попытку бойкота со стороны некоторых, почти 600 000 избирателей проголосовали за сохранение профсоюза с Великобританией ». Он также утверждал, что опрос показал, что «четверть [NI] католического населения, проголосовавшего ... проголосовала за сохранение союза», и что результат был «ударом ... по мифологии ИРА ».

Смотрите также

использованная литература