Ното Соэрото - Noto Soeroto
Ното Соэрото | |
|---|---|
_TMnr_10018764.jpg) | |
| Родился |
Раден Мас Ното Соэрото
1888 г. |
| Умер | 1951 г. |
| Национальность | Яванский |
| профессия | Принц |
Раден Мас Ното Соэрото (1888-1951) был яванский принц из дворянского дома Джокьякарта Паку Аламан, поэт и писатель голландской индийской литературы и журналист из Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия ). Он внес значительный вклад в голландскую литературную систему , исследуя новые литературные темы и сосредоточив внимание на главных героях коренных народов, в то же время привлекая внимание к культуре коренных народов и их бедственному положению.
Жизнь в двух словах
Ното Соэро приехал в Нидерланды, чтобы изучать право в Лейдене в 1910 году. Во время его пребывания в Нидерландах его многочисленные публикации включали статьи в важные литературные обзоры, такие как авангардные Het Getij , De Gemeenschap , Links Richten и Forum . Его стихи были опубликованы во многих томах и переведены на многие языки. У них были экзотические названия, такие как Melati-knoppen , Melati buds , De geur van moeders haarwrong , запах / запах узла волос матери или Lotos из morgendauw , Lotos или утренняя роса. Он написал знаменитую брошюру о Картини, яванской принцессе и национальной героине Индонезии, чьи популярные письма были опубликованы в 1912 году и также способствовали литературе голландской Индии .
Он не был радикальным индонезийским националистом, но был сторонником так называемой политики ассоциации, которая стремилась к сотрудничеству между голландцами и коренными народами голландской Ост-Индии. В своем собственном литературном журнале Oedaya (англ .: Sunrise), основанном в 1923 году, он утверждает, что «не находится под влиянием какой-либо политической партии или каких-либо частных интересов». По его словам, редакторы его журнала «руководствуются исключительно конструктивным отношением к отношениям между Нидерландами и Индонезией». « Спокойствие, постепенность и естественность, символизируемые восходом солнца» - так журнал руководствовался принципами внесения вклада в (восход солнца) Индонезии.
В 1918 году он женился на своей голландской жене Джо Мейер, от которой у него было трое индо- детей. Его первый сын Равиндро (1918), дочь Деватья (1922) и еще один сын Хариндро Дироджо (1928). Во время Второй мировой войны его жена и двое старших детей были частью голландского сопротивления, борющегося с нацистской оккупацией Нидерландов. Соэрото вернулся на Яву один в 1932 году, где стал личным секретарем своего старого друга герцога Мангкунегара VII из благородного дома Соло . Во время японской оккупации Голландской Ост-Индии во время Второй мировой войны Сурото взял на себя державы, выступающие против Оси, и был взят в плен и подвергнут пыткам кемпейтай . После войны и смерти Мангкунегара VII он стал журналистом, но умер в нищете.
Поэзия
Его сборник стихов Wayang Songs был переведен на французский и немецкий языки. Здесь ему также удалось описать то, что он считал своей судьбой.
«Это моя земная жизнь, полная проблем и борьбы, и многие мои враги смеются надо мной. Их оттачивание поражает цель быстрее, чем пернатые стрелы, их слова острее, чем крис. Моя битва еще не окончена. [.. .] Господь, позволь мне быть ваянгом в твоих руках. Тогда через сто лет или тысячу лет Твоя рука снова переместит меня. Затем, когда мое время снова настанет в твоей вечности, Ты поднимешь меня, и я снова буду говорить и сражайся. И тогда мои враги заставят замолчать, и демон рухнет. Господь, позволь мне быть ваянгом в твоих руках ».
Наследие
Президент Индонезии Сукарно процитировал стихи Соэото по случаю создания и основания в 1949 году национальной авиакомпании Индонезии Garuda . «Ик бен Гаруда, фогель Вишно, die zijn vleugels uitslaat hoog boven uw eilanden». «Я Гаруда, птица Вишну , расправляющая свои крылья высоко над вашими островами».
Роман 1958 года « Шимменспель » голландского писателя Йохана Фабрициуса основан на жизни Ното Соэро.
Публикации
- Melatiknoppen (1915) Бутоны мелати
- De geur van moeders haarwrong (1916) Запах волос матери.
- Флюистеринген ван ден авондвинд (1917) Шепот вечернего бриза
- Bloeme-ketenen (1918) Цветочные цепочки
- Lotos en morgendauw (1920) Лотос и утренняя роса
- Kleurschakeeringen (1925) Оттенки цвета
- Nieuwe fluisteringen van den avondwind (1925) Новый шепот вечернего бриза
- Wayang-liederen (1931) Песни ваянга
- Годен, mensen dieren (1956) Боги, люди, животные
Смотрите также
Ссылки
Библиография
Ньювенхейс, Роб Зеркало Индии: история голландской колониальной литературы, перевод с голландского Э. М. Бикмана (Издатель: Periplus, 1999) [1]