Нигде в Африке -Nowhere in Africa

Не путать с Где-то в Африке .
Нигде в Африке
Ниргендво в Африке.png
Афиша немецкого театрального релиза
Режиссер Кэролайн Линк
Сценарий от Кэролайн Линк
На основе Ниргендво в Африке
Стефани Цвейг
Произведено Питер Херрманн
В главных ролях Юлиана Кёлер
Мераб Нинидзе
Кинематография Гернот Ролл
Отредактировано Патрисия Роммель
Музыка от Ники Райзер
Распространяется Константин Фильм
Дата выхода
 27 декабря 2001 г. ( 2001-12-27 )
Продолжительность
 141 минута
Страна Германия
Языки немецкий
английский
суахили
Бюджет 7 миллионов евро
Театральная касса 24 352 725 долларов США

Нигде в Африке ( нем . Nirgendwo in Afrika ) — немецкий драматический фильм 2001 года, сценарий и постановка которого написала Кэролайн Линк . Сценарий основан на одноименномавтобиографическом романе Стефани Цвейг 1995 года . В нем рассказывается о жизни в Кении немецко-еврейской семьи, эмигрировавшей туда в 1938 году, спасаясь от преследований в нацистской Германии . Фильм получил премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке , а также премию немецкого кино в 2001 году ( Deutscher Filmpreis ) в пяти категориях, включая лучший игровой фильм .

Сюжет

В 1938 году семья Редлих бежит в Кению из Леобшюца в Силезии , нацистской Германии , чтобы избежать усиливающихся преследований евреев . Уолтер, бывший юрист, находит работу управляющим фермой и посылает за своей семьей. Его жена Джеттель с трудом приспосабливается к жизни в Африке, хотя их дочь Регина быстро адаптируется к новой среде, легко изучая язык страны и проявляя интерес к местной культуре. Вскоре Реджина заводит тесную дружбу с поваром фермы Овуором, который помог спасти жизнь Уолтеру, когда он заболел малярией . Единственный немецкий контакт, который есть у Джеттеля, - через друга Вальтера по имени Зюсскинд, бывшего немца, который много лет жил в Африке. Джеттель спрашивает Зюскинда, почему он никогда не был женат, и заявляет, что у него была привычка влюбляться в замужних женщин.

Когда начинается война , британские власти собирают всех немецких граждан и интернируют их, будь то евреи или неевреи , отделяя мужчин от женщин. Брак Редлихов начинает ухудшаться, и Уолтер обвиняет Джеттеля в том, что он не хочет спать с ним, поскольку он всего лишь фермер. Джеттел спит с немецкоязычным британским солдатом, чтобы обеспечить семье работу и дом на ферме, и Реджина и Уолтер узнают об этом.

Уолтер решает присоединиться к британской армии и хочет, чтобы Джеттель поехала с ним в Найроби , но она отказывается и остается управлять фермой с Овуором. Регину отправляют в английскую школу- интернат , и она содержится там годами, лишь время от времени возвращаясь в сезон сбора урожая. Джеттель начинает свободно говорить на суахили и грамотно управляет фермой, ценя африканскую культуру и трудолюбие, которых раньше у нее не было. За это время Джеттель и Зюскинд развивают отношения; она целует его, но он, кажется, отказывается от отношений (спали ли они вместе или нет, остается неясным).

Уолтер возвращается с войны, и обрадованный Джеттел спит с ним. Позже он рассказывает ей, что его отец был забит до смерти, а сестра умерла в концлагере . Он подает заявление на должность юриста в Германии и получает известие, что его можно немедленно назначить судьей. Он заявляет, что политика британской армии заключается в том, чтобы отправить всех солдат и их семьи домой. Джеттел отказывается идти с ним, говоря, что она нужна ферме и что она устала ходить за ним повсюду. Она также отказывается верить в то, что страна, убившая их родственников, когда-либо действительно может считаться домом. Разгневанный Уолтер отвечает, что сначала она ненавидела Африку и не могла дождаться возвращения в Германию, и что она эгоистична. Уолтер спрашивает Реджину, хочет ли она пойти с ним, но Реджина не хочет покидать Овуора.

Когда Уолтер готовится уйти один, появляется рой саранчи и угрожает урожаю. Джеттел видит, как Уолтер возвращается, чтобы бороться с саранчой, и тронут его преданностью семье. В конце концов саранча уходит, не причинив серьезного вреда посевам, и фермеры празднуют. Джеттель и Уолтер занимаются любовью и примиряются, и она говорит ему, что беременна его ребенком, что приводит его к выводу, что она не спала с Зюскиндом. Овуор решает отправиться в путешествие, понимая, что жизнь Редлихов вернулась в Германию, и они с Региной со слезами на глазах прощаются. Джеттел позволяет Уолтеру решить, стоит ли им уезжать, и покупает билеты обратно в Германию.

Финальная сцена показывает, как Уолтер, Реджина и Джеттел едут в африканском поезде. Когда он останавливается, африканка предлагает Джеттелю банан. В повествовании Реджина заявляет, что ее брат родился здоровым и был назван Максом в честь ее деда по отцовской линии.

Бросать

Прием

Фильм был очень хорошо принят многими международными критиками. Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune назвал « Нигде в Африке » «потрясающим». Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал фильм «пропитанным остротой и конфликтом, безотлагательностью и состраданием». Дэвид Эдельштейн был менее восторженным, написав: «Фильм не скучный, но он бесформенный, больше похож на мемуары, чем на роман, и нити болтаются - как будто он должен был длиться четыре часа вместо 140 минут».

На веб -сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 99 обзоров и средний рейтинг 7,5/10. Критики веб-сайта пришли к единому мнению, что фильм представляет собой «визуально прекрасную эпопею с убедительными трехмерными персонажами». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100, основанную на 31 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Почести

использованная литература

внешние ссылки