Предметы в зеркале ближе, чем кажутся -Objects in mirror are closer than they appear

Боковое зеркало автомобиля индийской спецификации с одноименной легендой
Зеркало крыла на автомобиле южнокорейской спецификации. Легенда на корейском языке гласит: «Предметы в зеркале ближе, чем кажутся».

Фраза « объекты в зеркале находятся ближе, чем кажется » - это предупреждение о безопасности, которое необходимо выгравировать на боковых зеркалах заднего вида для пассажиров автомобилей во многих странах, таких как США , Канада , Непал , Индия и Южная Корея. . Он присутствует, потому что, хотя выпуклость этих зеркал дает им полезное поле зрения , она также заставляет объекты казаться меньше. Поскольку кажущиеся меньшими по размеру объекты кажутся дальше, чем они есть на самом деле, водитель может совершить маневр, например, перестроиться, предполагая, что соседний автомобиль находится на безопасном расстоянии позади, хотя на самом деле он находится немного ближе. Предупреждение служит напоминанием водителю об этой потенциальной проблеме.

В популярной культуре

Несмотря на свое происхождение как утилитарное предупреждение о безопасности, эта фраза стала широко известной крылатой фразой, которую использовали для многих других целей. Сюда входят книги, фильмы (в том числе не на английском языке), мультфильмы, песни, музыкальные альбомы и другие материалы.

Смотрите также

Заметки

Рекомендации