Эдип (пьеса Вольтера) - Oedipus (Voltaire play)
| Эдип | |
|---|---|
 Титульный лист второго издания
| |
| Написано | Вольтер |
| Дата премьеры | 18 ноября 1718 г. |
| Место премьера | Комеди-Франсез , Париж |
| Исходный язык | французкий язык |
| Тема | Миф об Эдипе |
| Жанр | Трагедия |
| Параметр | Фивы |
Эдип ( французский : dipe ) - трагедия французского драматурга и философа Вольтера , впервые поставленная в 1718 году. Это была его первая пьеса и первое литературное произведение, для которого он использовал псевдоним Вольтер (его настоящее имя было Франсуа-Мари. Аруэ).
Состав
Вольтер завершил пьесу в 1717 году во время своего 11-месячного заключения. В письме 1731 года Вольтер писал, что, когда он писал пьесу, он «был полон моих чтений античных авторов [...] я очень мало знал о театре в Париже». В адаптации афинской трагедии Софокла «Царь Эдип» Вольтер попытался рационализировать сюжет и мотивацию ее персонажей. В письме 1719 года он указал, что считает маловероятным, чтобы убийство Лая не расследовалось ранее и что Эдипу потребовалось так много времени, чтобы понять ясное заявление оракула. Вольтер добавляет сюжетный относительно любви Philoctète для Jocaste . Он также снижает значимость темы инцеста .
Критический прием
Премьера Эдипа состоялась 18 ноября 1718 года в Комеди-Франсез , во время его первого периода изгнания в Шатене-Малабри . Кино-Дюфрен играл Эдипа, а Шарлотту Десмарес - Жокаста. Régent присутствовал на премьере и поздравил Вольтера за его успех. По слухам, регент имел кровосмесительные отношения со своей старшей дочерью Мари-Луизой Элизабет д'Орлеан , герцогиней Берри. Вольтер был арестован и отправлен в Бастилию в мае 1717 года после того, как сообщил полицейскому осведомителю, что герцогиня беременна и уединилась в своем замке Ла Муэтт в ожидании ее родов. Слухи о кровосмесительных отношениях Филиппа с его дочерью вызвали споры о пьесе Аруэ задолго до того, как она была поставлена. На премьере также присутствовала герцогиня Берри, которая вошла в королевском стиле в сопровождении придворных дам и собственной гвардии. По слухам, дочь Регента снова не могла скрыть своего состояния, и ее очень заметная беременность вдохновила сатирики на злобные комментарии о том, что зрители увидят не только Эдипа (Регента) и Йокаста (Берри), но, возможно, также станут свидетелями того, как рождение Этеокла. Таким образом, присутствие принцессы с дурной репутацией способствовало общественному успеху пьесы. В постановке было 45 представлений, и она получила высокую оценку критиков, что положило начало успеху Вольтера в его театральной карьере. Это было «величайшим драматическим успехом Франции восемнадцатого века». Он был возрожден 7 мая 1723 года Ле Куврёром и Кино-Дюфреном и оставался в репертуаре Комеди-Франсез до 1852 года.
использованная литература
Источники
- Банхэм, Мартин, изд. 1998. Кембриджский путеводитель по театру. Кембридж: Кембридж UP. ISBN 0-521-43437-8 .
- Буриан, Питер. 1997. «Трагедия, адаптированная для сцен и экранов: Возрождение до современности». Кембриджский компаньон греческой трагедии . Эд. ЧП Истерлинг. Кембриджские товарищи по литературе сер. Кембридж: Кембридж UP. 228–283. ISBN 0-521-42351-1 .
- Вернан, Жан-Пьер и Пьер Видаль-Наке . 1988. Миф и трагедия в Древней Греции. Пер. Джанет Ллойд. Нью-Йорк: Zone Books, 1990. ISBN 0-942299-19-1 . Пер. произведений Mythe et Tragédie en Grèce Ancienne (Librarie François Maspero, 1972) и Mythe et Tragédie en Grèce Ancienne Deux (Editions La Découverte, 1986).