О любви и других демонах -Of Love and Other Demons

О любви и других демонах
OfLoveAndOtherDemons.jpg
Первое издание (Колумбия)
Автор Габриэль Гарсиа Маркес
Оригинальное название Del amor y otros demonios
Переводчик Эдит Гроссман
Страна Колумбия
Язык испанский язык
Издатель Grupo Редакционное Norma (Колумбия)
Альфред А. Кнопф (США)
Дата публикации
1994 г.

О любви и других демонах (исп. Del amor y otros demonios ) - роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса , впервые опубликованный в 1994 году.

В прологе Гарсиа Маркес утверждает, что роман является вымышленным изображением легенды, которую автору рассказала его мать, когда ему было 14 лет: о 12-летней девочке, которая заболела бешенством, но считалась «чудом». рабочий 'с длинными распущенными медными волосами, которые продолжают расти после смерти. В этой рамочной истории только после раскопок гробниц, где Гарсиа Маркес стал свидетелем могилы похожей молодой девушки с длинными рыжими волосами, все еще прикрепленными к черепу, он был вдохновлен написать « О любви и других демонах» .

Однако Мариана Соланет в своей книге « Гарсиа Маркес для начинающих» утверждает, что этот источник был изобретен. Скорее она указывает на историю из « Истории Картахены» Эдуардо Леметра, которую Гарсиа Маркес нашел в исследовании « Любовь во времена холеры» .

В 2008 году на фестивале в Глайндборне состоялась премьера оперы венгерского композитора Петера Этвёша « Любовь и другие демоны » .

Сюжет

Сиева Мария де Тодос из Лос-Анджелеса - двенадцатилетняя дочь маркиза и его жены Бернарды. Ее волосы никогда не стриглись, и это было обещано святым, когда она родилась с пуповиной на шее. Она была воспитана рабами, свободно говорила на нескольких африканских языках и знала обычаи. В начале книги ее укусила бешеная собака. Несмотря на то, что у нее нет признаков бешенства, она подвергается нескольким методам «исцеления», которые можно рассматривать как пытки. Ее отправляют в монастырь Санта-Клары для проведения экзорцизма, от которого умерли многие люди. Она привлекает внимание священника, отца Каэтано, который добр к ней и изначально считает, что ее не нужно изгонять. Отец Каэтано влюбляется в Сирву Марию и признается ей в любви; Вскоре он начинает тайно навещать Сирву в ее камере, поднимаясь из канализации (что в будущем будет исправлено). Они вместе едят, спят и читают стихи, хотя не похоже, чтобы они были вовлечены в половую жизнь. Позже отца Каэтано отправляют в больницу для прокаженных, где он надеется заразиться, но не заболевает. Тем временем Сьерва Мария в последний раз вызывается на изгнание нечистой силы, и в конце концов она умирает «от любви», гадая, где находится отец Каэтано, и после того, как ей подстригли волосы. После ее смерти ее волосы волшебным образом снова отрастают на черепе.

использованная литература

  1. ^ Solanet 2001 , стр. .

Источники

  • Соланет, Мариана (2001). Гарсиа Маркес для начинающих . Нью-Йорк: писатели и читатели.