Ветка оливы - Olive branch

Портрет королевы Елизаветы I работы Марка Герартса Старшего , написанный между 1580 и 1585 годами, изображающий ее с оливковой ветвью в правой руке.

Оливковая ветвь является символом мира и побед , связанной с обычаями древней Греции и связанные с мольбой к богам и лицам , находящимся у власти. Он встречается в большинстве культур Средиземноморского бассейна и стал ассоциироваться с миром в современном мире.

Древняя Греция и Рим

Сова стоит на амфоре в окружении венка из оливковых листьев. Греческая серебряная тетрадрахма из Афин, ок. 200–150 гг. До н. Э.

Марс Пасифер с оливковой ветвью, на реверсе монеты, отчеканенной под светом, и реверсе ( Эмилиан ).

В греческой традиции hiketeria (ἱκετηρία) представляла собой оливковую ветвь , которую молящиеся держали, чтобы показать свой статус как таковой при приближении к властным людям или в храмах при мольбе к богам.

В греческой мифологии , Афина соревновалась с Посейдоном за обладание Афинами . Посейдон завладел им, воткнув свой трезубец в Акрополь , откуда хлынул колодец с морской водой. Афина вступила во владение, посадив первое оливковое дерево рядом с колодцем. Суд богов и богинь постановил, что Афина имела лучшее право на землю, потому что она дала ей лучший дар. Оливковые венки несли невесты и вручали победителям олимпиад.

Оливковая ветвь была одним из атрибутов Ирены на монетах Римской Империи. Так , например, реверс тетрадрахмы из Веспасиан из Александрии , 70-71 AD, показывает Eirene стоя держит ветвь вверх в правой руке.

Римский поэт Вергилий (70-19 до н.э.) , связанный «пухлых» оливковый с богиней Pax (римский Eirene) , и он использовал оливковую ветвь как символ мира в его Энеиде :

Эней стоял высоко на корме,
И держал в руке оливковую ветвь,
При этом он говорил: «Видишь ли, руки фригийцев,
изгнанные из Трои, спровоцированные в Италии
латианскими врагами, несправедливо развязанной войной;
Сначала помолвлены. и, наконец , предано.
это сообщение медведь: троянцы и их главный
Довести святой мир, и просить помощи короля «.

Для римлян существовала тесная связь между войной и миром, и Марс , бог войны, имел другой аспект, Марс Пацифер, Марс, несущий мир, который изображен на монетах более поздней Римской империи с оливковой ветвью. Аппиан описывает использование оливкового отрасли как жест мира со стороны врагов римским полководцем Сципион Эмилиан в Numantine войны и по Газдрубала беотарх из Карфагена .

Хотя мир ассоциировался с оливковой ветвью во времена греков, символика стала еще более сильной во времена Pax Romana, когда посланники использовали оливковую ветвь в качестве символа мира.

Раннее христианство

Голубь с оливковой ветвью, Катакомбы Домициллы , Рим

Оливковая ветвь появляется с голубем в раннехристианском искусстве . Голубь происходит от сравнения со Святым Духом в Евангелиях, а оливковая ветвь - из классического символизма. Согласно Винкельману , первые христиане часто изображали мир на своих гробницах в виде голубя с оливковой ветвью в клюве. Например, в Катакомбах Присциллы в Риме (II-V вв. Н.э.) есть изображение трех мужчин (традиционно считающихся Седрахом, Мисахом и Авденего из Книги Даниила ), над которыми парит голубь с веткой; а в другой из римских катакомб есть неглубокая рельефная скульптура, изображающая голубя с веткой, летящего к фигуре, отмеченной по-гречески ΕΙΡΗΝΗ (Эйрен, или Мир).

Тертуллиан (ок. 160 - ок. 220) сравнил голубя Ноя в еврейской Библии, который «возвестил миру об умиротворении божественного гнева, когда она была послана из ковчега и вернулась с оливковой ветвью». Святым Духом в крещении, «принося нам мир Божий, посланный с небес». В четвёртом веке латинский перевод рассказа Ное , St Jerome оказал «лист оливы» (иврит Але zayit ) в Бытие 8:11 как «ветвь оливы» (Latin olivae ramum ). В V веке, когда голубь с оливковой ветвью стал христианским символом мира, святой Августин писал в « О христианской доктрине», что «на вечный мир указывает оливковая ветвь ( oleae ramusculo ), которую принес голубь. с ним, когда он вернулся в ковчег ». Однако в еврейской традиции оливковый лист не ассоциируется с миром в истории о потопе.

Современное использование

Оливковая ветвь

Оливковая ветвь, которую держит голубь, использовалась как символ мира в Британии и Америке 18 века. На купюре в 2 фунта стерлингов Северной Каролины (1771 г.) были изображены голубь и маслина с девизом, означающим: «Мир восстановлен». На 40-долларовой банкноте Джорджии 1778 года были изображены голубь, оливковое масло и рука, держащая кинжал, с девизом, означающим «Либо война, либо мир, готовый к обоим». Оливковая ветвь появлялась как символ мира и на других гравюрах 18 века. В январе 1775 года на фронтисписе лондонского журнала была опубликована гравюра: «Мир нисходит на облако из Храма торговли», на которой Богиня мира приносит оливковую ветвь в Америку и Британию. Петиция, принятая Американским континентальным конгрессом в июле 1775 года в надежде избежать полномасштабной войны с Великобританией, получила название Петиции оливковой ветви .

Рисунок на аверсе Большой печати Соединенных Штатов 1885 года.

4 июля 1776 года было принято постановление, разрешившее создание Великой печати Соединенных Штатов . На Большой печати изображен орел, держащий правым когтем оливковую ветвь. Оливковая ветвь традиционно считалась символом мира. Он был добавлен к печати в марте 1780 года вторым комитетом, назначенным Конгрессом для разработки печати. Оливковая ветвь состоит из тринадцати оливок и тринадцати оливковых листьев, представляющих тринадцать первоначальных колоний. Позже были добавлены белоголовый орлан и связка из тринадцати стрел. Идея оливковой ветви, противостоящей связке из тринадцати стрел, заключалась в том, чтобы «обозначить силу мира и войны, которая принадлежит исключительно Конгрессу».

Флаг Кипра и герб Кипр и использование оливковых ветвей как символы мира и отражений страны древнегреческого наследия; он также появляется на флаге Эритреи . Оливковые ветви можно найти на многих полицейских нашивках и значках по всему миру, чтобы обозначить мир.

На гербе и флаге Организации Объединенных Наций изображена пара стилизованных оливковых ветвей, окружающих карту мира.

Другое использование

Оливковая ветвь - символ мира в арабских народных традициях. В 1974 году палестинский лидер Ясир Арафат принес оливковую ветвь Генеральной Ассамблее ООН и сказал: «Сегодня я пришел с оливковой ветвью и ружьем борца за свободу. Не позволяйте оливковой ветви выпасть из моей руки».

Несколько городов были названы Оливковая ветвь как символ мирной жизни, например, Оливковая ветвь, штат Миссисипи . Некоторые западные имена и фамилии, такие как «Оливер», «Оливье» и «Олифант», ссылаются на оливковую ветвь.

Галерея

Греческая серебряная тетрадрахма Афин (Аттика). Богиня Афина и сова с оливковой ветвью. 6 век до н.э.
Афина несет оливковую ветвь как узор на своем щите. Древнегреческий аттический краснофигурный лекит , ок. 400 г. до н.э., из Афин.
Настенная живопись из раннехристианских катакомб Присциллы в Риме, III / IV века нашей эры, изображающая три фигуры в огне, над которыми летит голубь с веткой в клюве.
Вильгельм III и Мария II получают оливковую ветвь от мира. Картина Джеймса Торнхилла , около 1700 года, Старый Королевский военно-морской колледж , Гринвич
Георг I фартинг , 1719 год, изображающий Британию с мечом и оливковой ветвью.
Немецкий плакат о военном ссуде, 1917 год.
Карикатура из фильма « Панч» , 1919 год. «ПЕРЕВЕС. Президент Вильсон :« Вот ваша оливковая ветвь. А теперь займитесь делом ». Голубь Мира : «Конечно, я хочу всем угодить, но разве это не жирно?» "
Золотая оливковая ветвь, оставленная на Луне Нилом Армстронгом во время миссии Аполлон-11 в 1969 году как символ мира.
Пятьдесят пенсов конца 20 века с изображением Британии с трезубцем и оливковой ветвью.