Оммадаун -Ommadawn

Ommadawn
Студийный альбом по Майк Олдфилд
Выпущенный	25 октября 1975 г. ( 1975-10-25 )
Записано	Январь – сентябрь 1975 г.
Студия	Маяк, Кингтон , Херефордшир The Manor , Шиптон-он-Черуэлл , Оксфордшир ( африканские барабаны )
Жанр	Прогрессивный рок
Длина	36 : 41
Этикетка	девственник
Режиссер	Майк Олдфилд
Майк Олдфилд хронология
Оркестровые трубчатые колокола (1975) Оммадаун (1975) Заклинания (1978)
Синглы от Ommadawn
" In Dulci Jubilo" / "На коне " Дата выхода: 14 ноября 1975 г.

Ommadawn - третий студийный альбом английского музыканта, мульти-инструменталиста и автора песен Майка Олдфилда , выпущенный 25 октября 1975 года на Virgin Records .

Ommadawn занял 4-е место в UK Albums Chart и 146-е место в Billboard 200 США . Завершающая "Ommadawn (Part Two)" песня под названием " On Horseback " была выпущена как сингл в ноябре 1975 года с неальбомным треком Олдфилда " In Dulci Jubilo ". Альбом получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии в течение двух месяцев, т. Е. Было продано 100 000 копий. В 2010 году Mercury Records выпустила обновленное издание, содержащее новые миксы стерео и объемного звука 5.1 от Oldfield, а также дополнительные материалы. Олдфилд хотел сделать Amarok (1990) продолжением альбома Ommadawn , но идея не была реализована, пока он не выпустил Return to Ommadawn (2017).

Фон и запись

К концу 1974 года Олдфилд стал всемирно известным благодаря неожиданному критическому и коммерческому успеху его дебютного студийного альбома Tubular Bells (1973). Он последовал за ним с Hergest Ridge (1974), который вызвал более негативную критическую реакцию по сравнению с ним, что разочаровало его, но привело к творческому периоду, поскольку он пообещал предоставить продолжение, которое было «стоящим и успешным», доказывая, что он не был один-хит с успехом Tubular Bells . Когда Олдфилд начал работать над новой музыкой для Ommadawn , он хотел избегать профессиональных студий и убедил свой лейбл Virgin Records установить 24-трековую студию в The Beacon, его доме в Кингтоне , Херефордшир. Олдфилд записал Ommadawn at The Beacon с января по сентябрь 1975 года; что африканские барабаны были записаны в The Manor в Шиптоне-на-Черуэллах , Оксфордшир, где записал Oldfield Tubular Bells и Hergest Ridge . Поместье было выбрано, так как в «Маяке» не хватало места для размещения инструментов и оборудования. Олдфилд считается единственным продюсером и звукоинженером альбома.

Вскоре после того, как Олдфилд начал записывать, его мать умерла. Позже он вспоминал, что работа над его новой музыкой была для него единственным источником утешения в то время. Он столкнулся с дополнительными проблемами через несколько месяцев, когда он почти закончил запись первой стороны, когда записывающая лента начала терять оксидный слой, вызывая непоправимый ущерб. Virgin поставила машину, чтобы можно было делать копии с мастер-ленты, а Олдфилд мог продолжать работу, но та же проблема возникла и с новой лентой. Это не оставило Олдфилду иного выбора, кроме как снова начать использовать новую марку ленты. Он считал, что множество наложений, которые он наложил на трек, измотали его. Поначалу Олдфилд чувствовал себя подавленным, чтобы начать все сначала, но затем он заметил, что «что-то щелкнуло внутри меня», и понял, что его предыдущие дубли стали хорошей практикой для последних. «Все музыкальные произведения встали на свои места, и результаты звучали великолепно». Первоначальная версия первой стороны была выпущена в ремастере 2010 года под названием «Ommadawn (Утерянная версия)». Выдержки из сокращенной версии ранее использовались в интервью Олдфилда в документальном сериале Тони Палмера « Все, что вам нужно - это любовь» и в фильме 1977 года « Отражение» .

Фотография на обложке была сделана Дэвидом Бейли . Название альбома появилось в конце его создания. Олдфилд заметил набор слов, придуманный ирландским музыкантом Клодагом Саймондсом , одним из которых был ommadawn , и решил использовать его. Олдфилд отверг утверждение, что название происходит от гэльского слова amadan или omadhaun , что означает «дурак».

Музыка

Как и в случае с первыми двумя альбомами Олдфилда, Ommadawn представляет собой единую композицию с таким же названием, разделенную на первую и вторую части, каждая из которых относится к одной стороне пластинки. «Оммадаун (часть первая)» длится 19:23, а «Оммадаун (часть вторая)» - 17:17. Последний заканчивается песней под названием « On Horseback », написанной Олдфилдом, и стихами Олдфилда и Уильяма Мюррея, и, хотя она была выпущена отдельно на виниле с «Ommadawn (Part Two)», ​​она упоминалась только как «песня о лошади». "в примечаниях к обложке, только должным образом указанным по имени на сопроводительном сингле и на ремастированных копиях альбома, выпущенных с 2010-х годов. Песня относится к тому времени, когда Олдфилд, Мюррей и Лесли Пеннинг катались на пони вокруг хребта Хергест.

Большинство инструментов, на которых Олдфилд играл в альбоме, показаны на фотографии из его компиляционного набора Boxed (1976).

Название и текст альбома

В своей автобиографии « Подмена» Олдфилд заявляет, что он просто хотел «звуков», а не «разумных» текстов. Он попросил Клода Саймондса , ирландского музыканта, с которым он работал, придумать что-нибудь на ирландском языке . Она записала первые слова, которые пришли ей в голову:

Папа в постели, Кот пьет молоко, Я идиот, И я смеюсь.

Олдфилд утверждает, что Саймондс позвонил родственнику или другу, чтобы перевести эти слова на ирландский язык для песни. Последние тексты песен, включенные в альбом, следующие:

Эти тексты написаны в системе переписывания на основе английского языка, но все четыре строки легко узнаваемы как ирландский перевод английских слов, хотя первые две строки подверглись процессу частичного шифрования : комбинации гласный + полугласный остаются неизменными, но в остальном строки записываются в обратном порядке (так, например, idyad awt соответствует taw daydi ), и некоторые пробелы между словами были изменены. В стандартной ирландской орфографии тексты (с английским переводом, поскольку перевод не соответствует в точности оригиналу):

Tá daidí 'na leaba Tá an cat ag ól an bainne Tá mé an amadán ag ceol Amadán ag ceol

Папа в своей постели Кот пьет молоко Я поющий идиот ( или поющий идиот) Поющий идиот ( или поющий идиот)

Слово идиот ( amadán по-ирландски) было переведено на английский язык как Ommadawn и использовалось в качестве названия альбома. До своей автобиографии Олдфилд отрицал это значение слова « оммадаун» , называя его бессмысленным словом , очевидно, как уловку, чтобы усилить загадочность своей музыки.

Выпускать

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка

Ommadawn был освобожден 25 октября 1975 года.

В ноябре 1975 года неальбомный трек Олдфилда " In Dulci Jubilo " был выпущен с "On Horseback" на стороне B. В январе 1976 года песня заняла 4-е место в британском чарте синглов .

В 1976 году квадрофонический микс Ommadawn SQ был выпущен на сборнике Oldfield Boxed .

В мае 1977 года оркестр Лиффи Лайт исполнил альбом вживую в Тринити-колледже в Дублине. Олдфилд не гастролировал до 1979 года; он начал исполнять отрывки из альбома с 1980 года.

Отрывки из Оммадона появились в фильме НАСА «Космический фильм» (1979). Небольшая часть первой части использовалась в качестве темы детского телешоу « Джаканори» в тех случаях, когда Джон Грант рассказывал свои истории о Littlenose .

У Олдфилда были первоначальные идеи сделать свой более поздний альбом Amarok (1990) продолжением Ommadawn , но идея провалилась. Он не возвращался к этой идее до 2015 года, когда он начал записывать настоящее продолжение, Return to Ommadawn (2017).

Переиздания 2010 г.

В июне 2010 года « Ommadawn» был переиздан как Deluxe Edition на Mercury Records как часть ремастерированной серии альбомов Oldfield для этого лейбла. Набор включает отреставрированную обложку, новые миксы стерео и объемного звука 5.1, выполненные Oldfield, и бонусный материал, в том числе раннюю версию первой части, которая была отменена, а также "In Dulci Jubilo", "First Excursion", "Argiers" и " Портсмут ».

Также в 2010 году в рамках серии Back to Black был выпущен ограниченный тираж 180-граммового винила. Цифровое издание содержит материалы с двух компакт-дисков Deluxe Edition. Японский релиз представляет собой компакт-диск Super High Material CD.

В 2010 году также был выпущен бокс-сет ограниченного тиража альбома, содержащий набор Deluxe Edition, тиснение на виниле и пронумерованный принт с подписью. Всего было выпущено 250 копий набора, которые были проданы через официальный сайт Oldfield.

Отслеживание

Вся музыка Майка Олдфилда.

Сторона первая

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Оммадаун (Часть первая)»	19:23

Сторона вторая

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Оммадаун (Часть вторая)"	17:17

Персонал

Кредиты взяты из обложек LP 1975 года.

Музыкантов

Производство

• Майк Олдфилд - продюсер, инженер
• Дэвид Бейли - фотографии на обложке
• Фил Сми - Дизайн упаковки компакт-диска (ремастер 2010 г.)

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Нидерланды ( NVPI )	Золото	50,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI )	Золото	100 000 ^
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

использованная литература