Одна рука, одно сердце - One Hand, One Heart
« Одна рука, одно сердце » - песня из мюзикла « Вестсайдская история » Леонарда Бернстайна и Стивена Сондхейма . Это дуэт, который поют Мария и Тони, когда у них воображаемая свадьба. Ларри Керт и Кэрол Лоуренс представили его в бродвейской постановке 1957 года.
Анализ
Первоначально мелодия была написана для неиспользованной песни Candide под названием "One". Первоначальная мелодия состояла только из одной ноты с точками на такт, для которой Сондхейм не хотел писать тексты, так как ему приходилось писать все односложные слова, поэтому он писал текст, высмеивая мелодию, чтобы убедить Бернштейна дать ему дополнительные ноты. .
Филип Брофи анализирует контекст песни в мюзикле:
Это число расширяет разыгрывание социальных ритуалов, как и в предыдущем номере. Здесь Тони и Мария заключают символический брак, потому что такая настоящая церемония «социальная» невозможна. Это укрепляет их отношения как «над» их социальной реальностью, акцентируя внимание на их представлении о том, что они «подняли голову в облаках». На протяжении всего этого числа они «гармонируют» друг с другом и, в конечном итоге, объединяют эти гармонии в унисон, символизируя свое «единство» друг с другом. Обратите внимание, как их призыв-ответ - это воссоздание обмена клятвами на брачной церемонии. Также обратите внимание, как мелодический мотив «Марии» в конце номера немного нарушает гармоническое разрешение. Этот мотив, который следует помнить, намекает на желание Тони ладить с Марией, и который, следовательно, представляет собой социальный проступок, который работает на продвижение сюжета к трагическому концу - символически предполагает, что их свадьба не состоится, потому что `` этого не должно быть ''. не случилось.
Известные записи
- Ларри Керт и Кэрол Лоуренс - для альбома West Side Story (Original Broadway Cast) (1957)
- Джим Брайант и Марни Никсон - Вестсайдская история (оригинальная запись звуковой дорожки) (1961).
- Vic Damone - сингл 1963 года выпуска.
- Дионн Уорвик - включена в ее альбом На сцене и в кино (1967)
- Винс Хилл - за свой альбом Эдельвейс (1967).
- Кири Те Канава и Хосе Каррерас - для альбома Леонард Бернштейн проводит Вестсайдскую историю (1985)
- Нил Даймонд - за его альбом Lovescape (1991)
- Барбра Стрейзанд и Джонни Мэтис - Назад на Бродвей (1993)
- Рики Ли Джонс (с Джо Джексоном ) - для ее альбома It's Like This (2000)