Выживут только любовники -Only Lovers Left Alive

О романе Дэйва Уоллиса 1964 года см. « Выживут только любовники» (роман) .

Выживут только любовники
Only Lovers Left Alive Английский фильм poster.png
Английский театральный плакат
Режиссер Джим Джармуш
Написано Джим Джармуш
Произведено Джереми Томас
Рейнхард Брундиг
В главной роли Тильда Суинтон
Том Хиддлстон
Миа Васиковска
Антон Ельчин
Джеффри Райт
Слиман Дази
Джон Хёрт
Кинематография Йорик Ле Со
Под редакцией Аффонсо Гонсалвеш
Музыка Йозеф ван Виссем , Ясмин Хамдан , SQÜRL
Производственные
компании
Распространяется Soda Pictures (Великобритания)
Pandora Film Verleih (Германия)
Дата выхода
Продолжительность
 123 минуты
Страны Соединенное Королевство
Германия
Язык английский
Бюджет 7 миллионов долларов
Театральная касса 7,6 млн. Долл. США

«Выживут только любовники» - комедийно-драматический фильм 2013 года посценарию и режиссеру Джима Джармуша с Тильдой Суинтон , Томом Хиддлстоном , Миа Васиковска , Антоном Ельчином , Джеффри Райт , Слиманом Дази и Джоном Хёртом в главных ролях. Этот фильм, совместное производство Великобритании и Германии, посвящен роману двух вампиров и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в 2013 году .

В 2016 году фильм вошел в сотню величайших фильмов с 2000 года по результатам опроса 177 критиков со всего мира. В конце 2019 года он был назван четвертым по величине фильма из 2010s на The Hollywood Reporter " главный кинокритик s Тодд Маккарти .

участок

Два вампира, прожившие в браке веками и живущие на другом конце света, просыпаются с заходом солнца. Адам сидит с лютней в своем загроможденном викторианском стиле Детройта , а Ева просыпается в своей спальне в Танжере , окруженная книгами. Вместо того, чтобы питаться напрямую людьми, они зависят от местных поставщиков «хороших продуктов» из-за страха перед заражением крови окружающей средой 21-го века. Адам, все еще известный музыкант, также опасается разоблачения, посещая местный банк крови глубокой ночью под видом « доктора Фауста », подкупая « доктора Ватсона » за его желанный отрицательный результат . Ева полагается на своего старого друга, писателя Кристофера Марлоу , который инсценировал свою смерть в 1593 году и теперь живет под защитой своего протеже.

Несмотря на то, что Адам повлиял на карьеры бесчисленных известных музыкантов и ученых, он стал замкнутым и склонным к самоубийству. Его желание воссоединиться с помощью музыки противоречит опасности признания, а также его презрению к развращенным и глупым людям, которых он называет «зомби». Он проводит свои дни, записывая свои композиции на устаревшем студийном оборудовании и оплакивая состояние современного мира, коллекционируя старинные инструменты. Он платит Яну, наивному молодому фанату музыки, за винтажные гитары и другие диковинки, включая сделанную на заказ деревянную пулю с латунной гильзой, которую он думает использовать, чтобы убить себя. За эти годы Адам приобрел много научных знаний и построил хитроумные приспособления для питания своего дома и старинный спортивный автомобиль с использованием технологий, впервые разработанных Николой Тесла . Его затворнический характер добавляет ему загадочности как музыканта и композитора; он расстраивается, когда на его пороге появляются бесстрашные фанаты. Ян обещает незаметно распространять слухи об Адаме, живущем в другом месте, чтобы отвлечь их.

Когда Ева звонит, она узнает, что Адам подавлен, и решает приехать в Детройт, чтобы утешить его. Вскоре после того, как она прибывает, Адам идет за кровью, и она обнаруживает его револьвер, спрятанный под кроватью с деревянной пулей. Ее вампирские чувства подсказывают ей, что пуля новая, и она обеспокоена. Ева противостоит Адаму, когда он возвращается, упрекая его за растрату жизни и возможностей, которые у него есть, чтобы наслаждаться и ценить хорошее в мире, а также их отношения. Они проводят ночи, путешествуя по пустым улицам Детройта, слушая музыку и играя в шахматы. Их идиллия разрушена с прибытием младшей сестры Евы, Авы, из Лос-Анджелеса . Ава объедается их запасом «хороших вещей» и, жаждущая азарта, убеждает их пойти в местный клуб с Яном, где они слышат музыку Адама в исполнении группы White Hills . Ава предлагает Яну выпить фляжку, которую она тайно наполнила кровью и принесла в клуб, но Адам выхватывает ее со сверхъестественной скоростью и настаивает, чтобы они ушли. Перед рассветом Ава убивает Яна, выпив слишком много его крови, и Адам выгнает ее из дома.

Адам и Ева выбрасывают труп Яна в лужу кислоты на заброшенной фабрике. Убийство Яна и появление в доме еще одной группы поклонников Адама вынуждают пару поспешно вернуться в Танжер с тем, что они могут унести в самолет. Отчаянно голодные, они навещают Марлоу и узнают, что их старый друг и наставник был отравлен, случайно выпив зараженную кровь. После того, как они обсуждают, как Марлоу тайно написал большинство пьес Шекспира , Марлоу умирает. Ева берет наличные деньги Адама и оставляет его с обещанием подарка. Он очарован музыкой из соседнего клуба, где ливанская певица Ясмин Хамдан заканчивает запоминающуюся песню. Ева снова появляется с красивым удом, и, когда они сидят вместе на открытом воздухе и обдумывают свою вероятную кончину, они замечают пару целующихся молодых влюбленных. "Какой у нас выбор?" Адам замечает, прежде чем они двое извиняющихся подходят к паре с намерением выпить их кровь.

Бросать

Производство

В августе 2010 года Джармуш сказал, что Тильда Суинтон , Майкл Фассбендер , Миа Васиковска и Джон Хёрт согласились присоединиться к фильму, описанному Джармушем в мае 2011 года как «история любви крипто-вампиров», но у него еще не было финансирования. Финансирование фильма было трудным процессом для режиссера, и он объяснил на мировой премьере на Каннском международном кинофестивале в мае 2013 года, что «становится все труднее и труднее снимать фильмы, которые немного необычны, или непредсказуемы, или нет». t удовлетворять ожидания людей в чем-то ".

В 2014 году Джармуш показал, что после семи лет разочарования Суинтон сказал: «Это хорошие новости, это означает, что сейчас не время. Это произойдет тогда, когда это должно произойти». Джармуш в конце концов , получил US $ 7000000 бюджет от немецкого NRW Filmstiftung ( де ) . Позже продюсер Джереми Томас сказал, что Джармуш - «один из великих американских независимых кинематографистов - он последний из них. Люди больше так не проходят».

В январе 2012 года Том Хиддлстон заменил Фассбендера перед съемками. Съемки начались в июне 2012 года во многих местах, в районе Браш-Парк в Детройте , штат Мичиган, США, Танжере , Марокко, Гамбурге и Кельне в Германии. Съемки длились семь недель.

Этот фильм является одним из нескольких фильмов Джармуша, таких как « Ночь на Земле» , в котором действие происходит в основном ночью. Суинтон заявил после выхода фильма: «Джим в значительной степени ведет ночной образ жизни, поэтому ночной пейзаж - это в значительной степени его палитра. Есть что-то в вещах, светящихся в темноте, что мне действительно кажется Джимом Джармушем. Он рок-звезда».

Саундтрек

Группа Джармуша SQÜRL , в первую очередь ответственная за музыку к фильму, открывает фильм версией песни Ванды Джексон 1961 года «Funnel of Love». Другие участники в саундтрек являются Zola Иисусом и ливанским вокалист Ясмин Хамдан , а голландского лютня игрок Jozef ван Виссет композиция «s сформировали ядро слухового эстетического фильма. В течение недели после выхода альбома саундтреков, в апреле 2014 года, Ван Виссем объяснил:

Я знаю, как [Джармуш] снимает свои фильмы, это как музыкант. Когда он пишет сценарий, у него в голове звучит музыка, так что тональность его больше, чем что-либо еще ... Я чувствую, что я в некотором роде политик. Фильм Джима антисовременен. И лютня идет против всех технологий, против всех компьютеров и против всего дерьма, которое вам не нужно.

Ван Виссем также охарактеризовал фильм как «очень личный фильм, может быть, даже автобиографический» и что «Джим - культурная губка, он впитывает все». В апреле 2014 года в зале Santos Party House в Нью-Йорке состоялся концерт, посвященный выпуску одиннадцатого художественного фильма Джармуша. Во время мероприятия «Сантос» Хесус выступал с ван Виссемом как над «псевдогрегорианским» отрывком из саундтрека к фильму, так и над незаписанной совместной работой.

Список песен:

Культурные ссылки

Джармуш не только считает себя «киноманом», Ван Виссем также назвал его «культурной губкой». Этот фильм полон культурных отсылок и поэтому получил высокую оценку как «тщательно отобранный» и «элегическая песня о любви к оригинальному эстетическому творчеству». Большинство подсказок являются музыкальными, а другие относятся к науке, литературе или творчеству Джармуша. Неявные вампиры (Адам, Ева и Кристофер) являются своего рода «тайных агентов художественного и интеллектуального достижения на протяжении всей истории», создав искусство для других , как Уильям Шекспир или Шуберта (для которых Адам сказал, что написал известный Adagio из виолончельный струнный квинтет D956 ) движение, используемое Джармушем в его фильме 2009 года «Пределы контроля» ). В начале фильма Адам утверждает, что музыкант семнадцатого века Уильям Лоз был известен своей похоронной музыкой, возможно, путая его с Генри Перселлом . Лоз не писал похоронной музыки, как известно , Перселл .

Название

Название отдает дань уважения одноименному научно-фантастическому роману Дэйва Уоллиса 1964 года, хотя сюжеты не имеют ничего общего. В середине 1960-х была запланирована экранизация режиссера Николаса Рэя (его изображение позже можно будет увидеть в фильме) с участием The Rolling Stones .

Имена

Имена «Адам» и «Ева» могут быть легко выведены как отсылки к библейской истории сотворения мира, но в интервью The Hollywood Reporter Джармуш показал, что первоначально имел в виду сатирическую работу Марка Твена « Дневники Адама и Евы» .

Для своего полета из Танжера в Детройт Ева использует фамилию «Фибоначчи», взятую у итальянского математика Леонардо Фибоначчи . На своих рейсах в Танжере они используют имена Стивен Дедал (от Джеймса Джойса «s Портрет художника в юности и Улисс ) и Дейзи Бьюкенен (от Ф. Скотта Фицджеральда » s The Great Gatsby ). Во время его двух визитов к доктору Ватсону ( Джеффри Райт ) именные бирки Адама показывают «Доктор Фауст» (из немецкой легенды о Фаусте , из которой Марлоу написал пьесу «Трагическая история жизни и смерти доктора Фауста» ) и « Доктор Фауст ». Калигари »(дань уважения немецкому немому фильму « Кабинет доктора Калигари » ). При первом посещении Ватсон называет его «Доктор Стрейнджлав», что является отсылкой к одноименному персонажу из фильма Стэнли Кубрика 1964 года « Доктор Стрэнджлав» .

Музыкальное оборудование и технологии

Параллельно с любовью Адама к старинным инструментам и звуковому оборудованию, Джармуш изначально планировал снимать фильм на аналоговой пленке; Однако бюджетные соображения вынудили использовать цифровой Arri Alexa Plus с объективами Cooke S4. Играется только винил (в основном синглы) и используется аналоговая запись. Фильм открывается видом на ренессансную лютню из десяти блюд (построенную Майклом Шрайнером из Торонто ). Вначале Адам получает четыре гитары от Яна:

  • белый Supro 1959 года выпуска (тогда производился Valco ), который он назвал в честь Уильяма Лоуза
  • серебристо-голубой 1966 Hagström
  • Silvertone в черном цвете "начало шестидесятых"
  • красный Gretsch 6120 "Chet Atkins"; Однажды Адам увидел, как Эдди Кокран играет одну

Позже показан Gibson L2 1905 года, в то время как другие гитары, скрипки и виолончели можно увидеть в студии Адама. Среди записывающего оборудования Адама - ударная установка Premier , магнитофон Telefunken и Revox , усилители Marshall и Fender . Ева и ее сестра более приспособлены к современным технологиям. Чтобы общаться по Skype со своим возлюбленным, Ева использует свой iPhone, в то время как Адам настраивает ноутбук, подключенный к трубочному телевизору с деревянным корпусом. Ава использует YouTube для просмотра видеоклипа французской группы Hot Blood на песню "Soul Dracula".

Литература

Среди книг, которые читает Ева, и пакетов для поездки в Детройт:

и картина Лоренцо Гиберти "La Creazione di Adamo e di Eva" из его Porta del Paradiso.

Ссылаясь на историю о том, что Кристофер Марлоу, возможно, инсценировал свою смерть, а затем написал под псевдонимом Уильям Шекспир, Марлоу говорит Еве, что Адам был бы идеальным источником вдохновения для его Гамлета .

Ученые и изобретатели

Упомянутые ученые, которых обожает Адам, это: Пифагор , Галилео Галилей , Николай Коперник , Исаак Ньютон , Никола Тесла , Чарльз Дарвин и Альберт Эйнштейн .

Стена славы

Хотя Адам часто упоминает, что у него нет «героев», напротив его кровати стена увешана фотографиями личностей, в том числе

Места

Изначально дом Адама находился на улице Альфреда 82, Детройт . Когда главные герои путешествуют по окрестностям, Адам показывает Еве Мичиганский театр , который теперь является парковкой, и место, где Джек Уайт рос со своей семьей. (Уайт раньше играл эксперта Tesla по кофе и сигаретам .)

Выпускать

Актеры и режиссер Каннского кинофестиваля 2013 года .

В апреле 2013 года фильм был добавлен в конкурсную программу Каннского кинофестиваля 2013 года . Он был показан на нескольких кинофестивалях, таких как Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре 2013 года , четыре показа на Международном кинофестивале в Рейкьявике в сентябре / октябре 2013 года и как фильм открытия 4-го Американского кинофестиваля, проходившего во Вроцлаве, Польша .

Фильм был официально выпущен в Великобритании 21 февраля 2014 года и открыт в США 11 апреля 2014 года.

Прием

Критический ответ

Rotten Tomatoes , обзор агрегатор , дает фильму рейтинг одобрения 85%, основываясь на 198 Отзывы, со средним рейтингом 7.46 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Стоит посмотреть только выступления Тома Хиддлстона и Тильды Суинтон,« Only Lovers Left Alive » находит сценариста-режиссера Джима Джармуша, добавляющего типично необычную запись в жанре вампиров». Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 41 отзыва, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Скотт А. Грей из Exclaim! дал фильму 8 баллов из 10, назвав его «визуально поэтической любовной историей с кривым, пресыщенным чувством юмора о поиске причин просыпаться каждую ночь». Калум Марш из Slant Magazine дал ему 3 звезды из 4. Джонатан Ромни из Screen International прокомментировал, что это самый поэтичный фильм Джармуша со времен « Мертвеца» .

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter описал этот фильм как «лучшую работу кинематографиста в центре города за многие годы, вероятно, со времен« Мертвого человека » 1995 года , с которым он разделяет чувство тихого, пьянящего и опасного эпизода». Джонатан Хэтфулл из SciFiNow написал, что это лучший фильм Джармуша со времен «Пса-призрака» .

Робби Коллин из Daily Telegraph присудил фильму 4 звезды из 5 и похвалил выступления Суинтона и Хиддлстона: «В освященной веками моде Джармуша те немногие вещи, которые происходят в Only Lovers Left Alive, происходят очень медленно, но диалоги остаются. всегда мрачно забавно, а кляпы Суинтона и Хиддлстона звучат так же холодно и четко, как шаги по свежему снегу ». Джессика Кианг из IndieWire поставила фильму оценку B +: «Настоящее удовольствие от фильма заключается в его томной, забавной крутизне и в его романтическом изображении центральной пары, которые теперь являются нашими образцами для подражания номер один в неизбежном случае превращения нас в вампиров». .

Тим Грирсон из Paste отметил, что «Хиддлстон и Суинтон играют своих персонажей не как надменные хипстеры, а скорее как глубоко задумчивые, почти сожалеющие старые души, которые, кажется, решили, что любовь - это единственное, на что вы можете рассчитывать». Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 3 из 5 звезд, указав, что Адам и Ева больше похожи на "родившихся кровосмесительных братьев и сестер", несмотря на то, что они любовники, в то время как Джонатан Ромни из Observer пришел к выводу, что фильм "забавный" , классный образец кинематографического дендизма, в котором цикл « Сумерек» становится излишним одним изящно-томным росчерком ».

Курт Халфьярд из Twitch Film прокомментировал: «Ретро записывающее оборудование не выглядело так клаустрофобно сексуально со времен Berberian Sound Studio ». Альфред Джойнер из International Business Times считает, что «меланхолию, пронизывающую« Мотаун »в фильме, можно рассматривать как взгляд Джармуша на утрату величия Америки в 21 веке».

Похвалы

Награда Категория Получатели и
номинанты 		Результат Ссылка
Каннский кинофестиваль Золотая пальмовая ветвь N / A Назначен
Премия за саундтрек N / A Победил
Кинофестиваль в Ситжесе Специальный приз жюри N / A Победил
Награды независимого духа Лучшая женская роль Тильда Суинтон Назначен
Лучший сценарий Джим Джармуш Назначен
Сатурн Награды Лучший фильм ужасов N / A Назначен
Круг кинокритиков Ванкувера Лучшая актриса Тильда Суинтон Победил

использованная литература

внешние ссылки