Вперед, к нашей благородной смерти -Onward Towards Our Noble Deaths

Вперед, к нашей благородной смерти
Вперед, к нашей благородной смертиs.jpg
Обложка книги « Вперед, навстречу нашим благородным смертям», опубликованной издательством Drawn & Quarterly
総 員 玉 砕 せ よ!
(Соин Гёкусай Сэйо!)
Жанр Война , автобиографическая
Манга
Написано Сигеру Мизуки
Опубликовано Коданша
Английский издатель
Журнал Шукан Гендай
Опубликовано 1973
Объемы 1
Телевизионная драма
Китаро га Мита Гёкусай: Мизуки Сигэру но Сенсо
Произведено Цуёси Янагава
Написано Такуя Нисиока
Исходная сеть NHK General TV
Оригинальный запуск 12 августа 2007 г.
Эпизоды 1
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Вперед к нашей Благородные смертей ( Японский :総員玉砕せよ! , Хепберн : ! Соин Gyokusai Seyo , буквально «Весь блок надо вести борьбу до смерти!») Является один выстрел манга написана и проиллюстрирована Shigeru Mizuki . В нем Мизуки описывает свой опыт в качестве солдата, участвовавшего в кампании Новой Гвинеи во время Второй мировой войны . Он изображает последние недели своей пехотной службы, когда солдатам велели умереть за свою страну, чтобы избежать позора выживания.

Впервые манга была опубликована в журнале Kodansha Shūkan Gendai в 1973 году на основе работы Мизуки 1970 года. После того, как в 2011 году она была переведена и опубликована издательством Drawn & Quarterly , « Вперед к нашей благородной смерти » была хорошо встречена англоязычными критиками. Он также получил награды во Франции и США, а в 2007 году был адаптирован в телевизионной драме японской телекомпанией NHK .

Обзор

Shigeru Mizuki является японская манга художника , который является самым известным за его Yokai (японский фольклор монстров) -themed манге, особенно GeGeGe нет Kitaro . Мизуки любил писать об историях монстров, которые ему рассказывала местная женщина; однако в 1942 году, в возрасте 21 года, Мизуки был призван в Императорскую японскую армию . Его отправили в Рабаул , город на острове Новая Британия в Папуа-Новой Гвинее , где его товарищи погибли, а Мизуки потерял левую руку. Основываясь на этом опыте, Мизуки написал « Вперед, к нашей благородной смерти» , содержащий «90 процентов фактов». Выдумав себя как рядового Маруямы, Мизуки рассказывает историю, комбинируя рисунки с фотографиями.

Выпускать

Сигэру Мизуки написал и проиллюстрировал Сёин Гёкусай Сэйо! , который был впервые опубликован в августовском выпуске журнала Shūkan Gendai за 1973 год . В том же году Kodansha выпустила его в формате tankōbon с подзаголовком Sento Jōji Misaki Aika (聖 ジ ョ ー ジ 岬 ・ 哀歌, « Плач Святого Георгия ») . В июле 1985 года Холп Шуппан опубликовал работу, а Kodansha переиздал ее 15 июня 1995 года. Ohzora Publishing выпустила мангу 9 августа 2007 года под названием Ā Gyokusai: Mizuki Shigeru Senki Senshū (あ あ 玉 砕 ～ 水木 し げ る 戦 記 選集 ～). ) , а 30 июля 2010 г. - как Mizuki Shigeru no Senki Senshū (水木 し げ る の 戦 記 選集) . Он был выпущен Shueisha в формате комиксов konbini 11 августа 2007 г. и 16 августа 2008 г.

На Comic-Con International в Сан-Диего в 2010 году издательство комиксов Drawn & Quarterly объявило, что приобрело права на публикацию манги и выпустит ее в Северной Америке под названием « Вперед к нашей благородной смерти» . Компания выпустила мангу в мае 2011 года; это была первая манга Мизуки, опубликованная на английском языке. Издание Drawn & Quarterly состояло из 368 страниц и содержало введение, написанное комментатором манги Фредериком Л. Шодтом , а также интервью с Мизуки. Издатель выбрал эту работу, потому что посчитал, что это «отличное введение» в работу Мизуки, и потому, что «читатели знают о ней и, таким образом, могут относиться к ней на определенном уровне».

Прием и наследство

Фильм «Вперед к нашей благородной смерти » получил признание критиков. На Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2009 году манга получила Приз за наследство . В 2012 году он был номинирован на премию Харви в категории «Лучшее американское издание иностранного материала». Он был выбран для присуждения премии Эйснера в категориях « Лучшее издание международного материала в США - Азия» и «Лучшая работа, основанная на реальности», получив премию на Comic-Con.

Согласно компиляции Деб Аоки из About.com , « Вперед к нашим благородным смертям» была признана лучшей новой мангой 2011 года, потому что она была включена в 18 списков критиков лучших комиксов / графических романов. Аоки сказал, что манга «полна деталей, наполнена пафосом, юмором и ужасом». Вставить ' s Garrett Мартин писал , что „реалистичные живописания нормальных людей , запертых в ужасной ситуации“ делают вперед к благородной Смерти „честны“. Бриджит Алверсон из MTV Geek сказала: «Это непростая история для чтения, но ее историческое значение и уроки, которые она дает для будущего, неоспоримы». Ноэль Мюррей, писавший в The AV Club, сказал, что манга представляет собой «подробные, часто красивые иллюстрации маленьких тихоокеанских островов с гораздо менее детально прорисованными персонажами». Карен Грин из Comixology написала, что «эта история настолько человечна, а ее послание настолько мощно», и что это хорошая книга, которая устраняет предвзятые мнения американцев о японской армии, которые часто распространяются в Голливуде. Среди прочих, Library Journal , Дэн Койс и Глен Велдон из NPR , Comic Book Resources , Эд Сайзмор из Manga Worthing и Publishers Weekly включили его в свои списки лучших комиксов 2011 года. Кроме того, в 2014 году Джо Гросс из Rolling Стоун назвал его 46-м «Лучшим графическим романом без супергероев» за все время.

Дэвид Мэн написал для PopMatters, что «здесь нечего критиковать. Возможно, некоторые из переходов немного резкие, [и], возможно, некоторые характеристики могут быть более резкими». Точно так же Шон Майкл Робинсон из The Comics Journal сказал, что по теме « Вперед, к нашим благородным смертям », «вместе с множеством ее сильных сторон и достоинств, эту книгу очень трудно критиковать». Критики Робинсона были за то, что в нем "неточно охарактеризованы" персонажи, и что его искусство "также может быть камнем преткновения". Он сказал, что искусство «проблематично», это «передача - когда персонажи внезапно перепрыгивают через режимы, упругие и выразительные в один момент, а в следующий момент визуализированные и плоские». Том Сперджен , пишущий для The Comics Reporter , сказал, что у него были трудности, «не имея возможности легко отследить, какие солдаты какие в любой момент в книге».

Телеадаптация

12 августа 2007 года телеканал NHK General TV транслировал японскую телевизионную драму Kitarō ga Mita Gyokusai: Mizuki Shigeru no Sensō (鬼 太郎 が 見 砕 〜 の 争 〜 ) , основанную на сериале « Вперед к нашей благородной смерти» . Его написал Такуя Нисиока и продюсировал Цуёси Янагава, а в роли Сигэру Мизуки снялся Теруюки Кагава . 16 июля 2008 года « Пони Каньон» выпустила драму в формате DVD. Агентство по делам культуры наградила его превосходство премии за телевизионной драму во время национального фестиваля искусств. Драма была удостоена Премии совершенства за телевизионную программу на 45-й церемонии вручения наград Galaxy Awards Японским советом по улучшению телевидения и радио. На 34 - й HOSO Бунку Foundation Awards , Onward к нашей Благородные Смерти выиграл награду за лучший Television Drama, Лучший актер (Кагава) и Лучшая продукция (Янагава).

Бросать

Примечания

использованная литература

внешние ссылки