Оро, Плата, Мата -Oro, Plata, Mata

Оро, Плата, Мата
Оро Плата Мата poster.jpg
Оригинальный театральный плакат
Режиссер Пеке Галлага
Сценарий от Хосе Хавьер Рейес
Рассказ
Произведено
В главной роли
Кинематография Роди Лакап
Под редакцией Хесус Наварро
Музыка Хосе Джентика V
Производственная
компания
Распространяется
Дата выхода
Продолжительность
 194 мин.
Страна Филиппины
Языки
Бюджет 2,5 миллиона вон

Оро, Плата, Мата (Золото, Серебро, Смерть) - это филиппинский исторический военный драматический фильм1982года режиссера Пеке Галлага по рассказу Пеке Галлага, Марио Тагуйвало и Кончиты Кастильо по сценарию Хосе Хавьера Рейеса . Этот фильм считается самым значительным вкладом Галлаги в филиппинское кино . Действие происходит в филиппинской провинции Негрос во время Второй мировой войны. В нем рассказывается о том, как двесемьи хасиендеро справляются с изменениями, вызванными войной. В переводе фильм также известен как « Золото, серебро, неудача » или « Золото, серебро, смерть ».

Название отсылает к традиционному испанскому филиппинскому архитектурному суеверию, согласно которому элементы дизайна в доме (особенно лестницы) не должны заканчиваться числом, кратным трем, в соответствии с узором оро (золото), плата (серебро) и мата (плохо). удача). Фильм состоит из трех частей, которые изображают этот образец, разыгрываемый в жизнях главных героев, от жизни в роскоши и комфорте в городе («оро / золото») до по-прежнему роскошных времен убежища в провинциальном доме. hacienda («плата / серебро»), и, наконец, к отступлению глубже в горы, где они становятся жертвами партизанских бандитов («мата / невезение»).

Он был снят на территории всей провинции Негрос Оксиденталь , в первую очередь в городе Баколод и в национальном парке горы Канлаон . Персонал и экипаж получили широкую помощь и поддержку со стороны Министерства национальной обороны , Министерства туризма и вооруженных сил Филиппин . Музыкальное сопровождение фильма было предоставлено Хосе Джентикой V; Фотографией фильма занимался Роди Лакап, а монтажом - Хесус Наварро. Создание фильма было получено при финансовой поддержке и признании Национального банка Филиппин .

В 2013 году киноархив ABS-CBN в партнерстве с Central Digital Lab отреставрировали и ремастерировали фильм в цифровом виде, а затем в течение ограниченного периода времени он был показан в избранных кинотеатрах. Восстановленная в цифровом виде версия была также выпущена на DVD и iTunes .

Цитата открытия

«По всей Европе погас свет, и молодые искали сладости и света в картинах Дины Дурбин, яркого символа эпохи, и юной Сьюзан Магалоны, красота которой стала национальной темой. В Хрустальной аркаде антресоли все еще звенели криками «Золото! Золото! Золото!». Холокост был зажжен, но жертвы не знали об этом, и страна уверенно перешла в 1940-е годы.

Десятилетие бедствия распалось на три неравные части: два года до войны; период японской оккупации; и эпоха освобождения. Ни одно десятилетие в нашей истории не было более случайным, чем это ... Сейчас кажется настолько огромной разница между тем, кем мы стали и кем мы были до катастрофы, что на филиппинском языке термин "мирное время" означает исключительно все годы до 8 декабря. , 1941. С тех пор не было «мирного времени» ».

-  Ник Хоакин

Согласно аудиокомментариям Пеке Галлага, он сказал сценаристу фильма Хосе Хавьеру Рейесу создать ссылку на кадр для фильма, и тот ответил, процитировав цитату Ника Хоакина. Пеке согласился с этим решением и сказал, что ему нравится читать его работы.

участок

Оро, Плата и Мата прослеживают изменения судьбы двух аристократических семей в Негросе во время Второй мировой войны. Семья Охеда празднует дебют Мэгги Охеда (Андолонг). В саду Трининг (Гил) получает свой первый поцелуй от Мигеля Лоренцо (Торре), возлюбленного ее детства. Дон Клаудио Охеда (Охеда) и его товарищи-землевладельцы говорят о надвигающейся войне, и некоторые из молодых трудоспособных мужчин решили записаться на войну. Торжество было прервано известием о гибели эсэсовца Коррехидор на мине. Когда японские силы вторжения приближаются к городу, семья Охеда принимает приглашение Лоренцо, их давних друзей семьи, остаться с ними в их провинциальной гасиенде . Нена Охеда (Лорена) и Инда Лоренцо (Асенсио) пытаются отрицать реалии войны, сохраняя свой довоенный образ жизни. Сожалея по жениху, Мэгги переживает приступы меланхолии. Мигель и Трининг превращаются из непослушных детей в порывистых взрослых.

Еще двое друзей семьи, Джо Рассел (Вальдес) и Виринг (Вильянуэва) присоединяются к ним в убежище. Поскольку они заранее становятся свидетелями поджога города и врага, семьи эвакуируются в лесной домик семьи Лоренцо. Прибывает группа усталых партизан, и Джо лечит их ранения. Партизаны оставляют позади Гермеса Меркурио (Лазаро). Мигель терпит и другие комментарии такого же рода, когда он не может принять меры против японского солдата, который натолкнулся на девушек, купающихся в реке. Это Меркурио убивает японцев. Мэгги утешает Мигеля, который решает научиться стрелять у Меркурио. Позже драгоценности Виринга украдены Мельчором (де ла Круз), доверенным мастером. Он оправдывает свой поступок наградой за свои услуги. Он пытается сломить верность других слуг, говоря им присоединиться к нему, но они не заставили Мелчора уйти. Позже Мельчор и его банда воров возвращаются и мстят им. Они совершают набеги на запасы еды, насилуют Индея и отрубают Виринг пальцы, когда она не снимает кольцо. Триннинг неожиданно идет с бандитами, несмотря на все преступления, которые они совершили против ее семьи. Эти переживания сблизили Мэгги и Мигеля. Мигель призывает выживших возобновить игры в маджонг, чтобы помочь им справиться с травмой. Мигель полон решимости выследить бандитов и вернуть Трининга. Он ловит их в заброшенной больнице, но его храбрость сменяется жаждой крови, что приводит его к смертельному веселью. Эпилог следует за жестоким кульминационным моментом, когда Мигель и Меркурио наконец убили Мельчора и их оставшихся людей.

Наконец, в 1945 году американцы освободили Филиппины от Японии. В доме Охеда проводится вечеринка, на которой объявляют о помолвке Мэгги и Мигеля. Выжившие пытаются вернуть себе прежний образ жизни, но война изменила мир, как навсегда изменила каждого из них.

Бросать

Характер Актер
Тринидад "Трининг" Охеда Чери Гил
Младшая из двух дочерей Нены и Андринга Охеда. Она первая любовь Мигеля.
Маргарита "Мэгги" Охеда Сэнди Андолонг
Старшая из двух дочерей Нены и Андринга Охеда. В последних частях фильма она стала будущей женой Мигеля.
Нена Охеда Лиза Лорена
Жена покойного Андринга Охеда, мать Трининга и Мэгги и невестка дона Клаудио. Она и вся ее семья ищут убежища в доме Лоренцо, когда приближались японские захватчики.
Инда Лоренцо Фидес Куюган-Асенсио
Матриарх поместья Лоренцо. Как и Нена, она вдовец после смерти мужа Пепито. Она также является матерью двух сыновей Теодоро и Мигелито, но Теодоро умер по неизвестным причинам, оставив Мигелито ее единственным оставшимся сыном.
Мигелито "Мигель" Лоренцо Джоэл Торре
Единственный оставшийся сын Индея и Пепито Лоренцо. Его мать чрезмерно опекала его, и он был охарактеризован как «слабак», но когда их семья была разграблена бандитами, он начал атаку мести против бандитов во главе с бригадиром Мельчором, вызвав бесконечную перестрелку между ним и другими его людьми. .
Дон Клаудио Охеда Мэнни Охеда
Патриарх поместья Охеда. После смерти его единственного сына Андринга она выступает в роли отца его двух внучек.
Джо Рассел Майя Вальдес
Первый из двух друзей семьи, которые ищут убежища в доме Лоренцо. Она замужем за американцем.
Виринг Равильо Лорли Вильянуэва
Последний из двух друзей семьи, которые ищут убежища в доме Лоренцо. Ее муж живет в Нью-Йорке, но Виринг застряла на Филиппинах.
Гермес Меркурио Ронни Лазаро
Один из партизан, служащих под командованием Минггоя. Он действует как один из защитников семей Лоренцо и Охеда, живущих в горном домике.
Мельчор Abbo Q. dela Cruz
Толстый на вид главный антагонист фильма. Раньше он был доверенным мастером семьи Лоренцо, пока не был уволен Индаем за кражу имущества их друзей. Позже он возглавил бандитскую партизанскую армию, а затем был убит сыном своего бывшего работодателя Мигелем.
Мингой Хайме Фабрегас
Один из землевладельцев дона Клаудио. Он также возглавлял партизанскую армию и был верным союзником семей Лоренцо и Охеда.
Карлос Плачидо Роберт Антонио
Доверенный бухгалтер дона Клаудио.
Лючио Агустин Гатия
Один из слуг семьи Лоренцо.
Дивата Кух Ледесма
Сверхъестественное существо, которое скрывается в окрестностях горы Канлаон. Ее можно изобразить как «филиппинку из Далаганга», которая подвергалась жестокому обращению и пыткам со стороны японцев и филиппинских партизан-грабителей.

Выпускать

«Оро, Плата, Мата» - первый фильм, созданный Экспериментальным кинотеатром Филиппин в соответствии с Указом № 770 президента Фердинанда Э. Маркоса. Фильм был впервые выпущен 27 января 1982 года и был одобрен для показа Советом цензоров кино . Он также был показан в США 1 октября 1983 года в рамках Чикагского международного кинофестиваля и в Японии 1 ноября 1991 года в рамках фестиваля филиппинских фильмов, который спонсировался и проводился Культурным центром АСЕАН.

Цифровая реставрация

В конце 1990-х годов ABS-CBN первоначально планировала восстановить Оро, Плату, Мата, но стоимость аналоговой реставрации была высокой и превышала 20 миллионов песо. По словам Лео П. Катигбака, руководителя архива фильмов ABS-CBN , они не приступили к аналоговой реставрации пленки путем фиксации отпечатков пленки без устранения дефектов в каждом кадре. В конце концов, в 2012 году фильм был отреставрирован в цифровом виде и подвергнут ремастерингу в Центре реставрации пленок и Центральной цифровой лаборатории ABS-CBN (под руководством Мане Т. Дейрита и Рика Хоторна). К процессу реставрации были привлечены Пеке Галлага (режиссер фильма) и Роди Лакап (оператор фильма). Это второй фильм, восстановленный Центральной цифровой лабораторией реставрации пленок ABS-CBN.

До начала реставрации источником элементов для реставрации считался оттиск из архива фильмов ABS-CBN и два резервных отпечатка, но вместо него был выбран архивный отпечаток из ABS-CBN, поскольку качество изображения пленки было лучше. Пеке Галлага был проконсультирован о сохранении исходных цветов пленки, поскольку отпечаток пленки уже тускнел. Центральной цифровой лаборатории потребовалось 1871 ручной час на восстановление пленки и 80 часов на цветокоррекцию. Звук к фильму был восстановлен Post Haste Sound Inc. в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Он был взят с ленты Betacam и переведен с монофонического звука на аудиомикс Dolby Digital 5.1.

Прием

Критический прием

Кинокритик Ноэль Вера похвалил весь рассказ о Второй мировой войне в фильме как «красиво структурированный» с отсылкой к архитектурному суеверию к фильму; яркая концепция и развитие персонажей; и весь сценарий похож на эпическую историческую драму 1939 года « Унесенные ветром» с Кларком Гейблом и Вивьен Ли в главных ролях. Однако Пеке Галлага даже не достиг высот из фильма Лукино Висконти 1963 года «Леопард», потому что в итальянском фильме нет ссылок и символов . В результате фильм считается «шедевром», а также хвалят его кинематографию, сценарий и постановку.

Похвалы

Фильм получил в 1982 году премию Гавада Уриана за лучший фильм, режиссуру, кинематографию, дизайн, музыку и звук. В том же году он выиграл премию Luna Awards за дизайн-постановку и лучшую женскую роль второго плана (Лиза Лорена). Он входит в десятку лучших фильмов 1980-х годов.

Год Группа Категория Номинант Результат
1982 г. Гавад Уриан Награды Лучшая картина Оро, Плата, Мата Победил
Лучший режиссер Пеке Галлага Победил
Лучшая операторская работа Роди Лакап Победил
Лучший дизайн-постановщик Дон Эскудеро и Роделл Круз Победил
Лучшая музыка Хосе "Тото" Джентика V Победил
Лучший звук Рамон Рейес Победил
Лучший актер Джоэл Торре Назначен
Лучший актер второго плана Ронни Лазаро Назначен
Мэнни Охеда Назначен
Лучшая актриса второго плана Лиза Лорена Назначен
Митч Вальдес Назначен
Лучший сценарий Хосе Хавьер Рейес Назначен
Лучший монтаж Хесус Наварро Назначен
1983 г. Международный кинофестиваль в Чикаго Лучший полнометражный фильм Оро, Плата, Мата Назначен
1983 г. Луна Награды Лучшая актриса второго плана Лиза Лорена Победил
Лучший дизайн-постановщик Дон Эскудеро и Роделл Круз Победил

Примечания

использованная литература

внешние ссылки