Наш Дом (мюзикл) - Our House (musical)

Чтобы узнать о других значениях, см. Наш дом .

Наш дом
Наш Дом (мюзикл) .jpg
Музыка Безумие
Текст песни Безумие
Книга Тим Ферт
Производство 2002 Вест-Энд
2006 Японский тур
2008 Британский тур
2011 Британский тур
2012 Британский гала-концерт
2013 Новый британский тур
2017 Британский тур
Награды Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл

«Наш дом» - это мюзикл с музыкой и стихами Безумия и одной песней « It Must Be Love », написанной Лаби Сиффре, и книгой драматурга Тима Ферта . Премьера « Нашего дома » в театре Кембриджа в 2002 году, « Наш дом» был лауреатом премии Оливье 2003 года за лучший новый мюзикл и с тех пор гастролировал как по стране, так и по всему миру с большим успехом. С помощью музыки Madness писатель Тим Ферт исследует темы любви, семейных ценностей, взросления, ответственности и борьбы с потерей людей, которые формируют нас.

Фон

«Наш дом» имеет много очевидных влияний, в том числе « Братья по крови» Вилли Рассела и романтическую комедию 1998 года « Раздвижные двери» . Некоторые критики даже назвали шоу британским ответом на « Рент» , рок-оперу Джонатана Ларсона, повествующую о жизни группы 20-летних молодых людей, живущих в Нью-Йорке. За много лет до создания «Нашего дома» Madness искали способы превратить свои песни в мюзикл. После феноменального успеха Mamma Mia! с музыкой ABBA, возник новый интерес к так называемым «музыкальным автоматам».

Во время первоначальной рекламы шоу в 2002 году солист группы Саггс признался в интервью Би-би-си, что он не особо любит музыкальный театр, сказав; «Я не могу сказать, что я большой поклонник мюзиклов. Мне нравится музыка и мне нравится играть. Мне нравится Оливер! Я пошел посмотреть на это, когда был ребенком, и« Вестсайдская история », и, может быть, несколько маленьких кусочков и пьес на протяжении многих лет, но нет, не большой поклонник мюзиклов, нет ". Продюсеры обратились к Тиму Ферту с предложением написать сценарий шоу, и они приняли предложение, поскольку он был поклонником Безумия. Выступая перед «Что на сцене» в 2002 году, Ферт прокомментировал; «Я всегда думал, что есть ирония в том, что все помнят Безумие как сумасшедших, но это было вызвано в основном видео. Песни на самом деле были просто остроумными. И трогательными. И о чем-то. И мне казалось, что они были частью уже мюзикл. Я все еще не думаю, что написал книгу " Наш дом . Я нашел ее".

История производства

Оригинальное производство West End

«Наш дом» впервые был поставлен в Кембриджском театре в Вест-Энде с 28 октября 2002 года по 16 августа 2003 года. Майкл Джибсон дебютировал в профессиональной роли Джо Кейси и был номинирован на премию Лоуренса Оливье в 2003 году за лучшую мужскую роль в мюзикле . Направление было на Мэтти Уорчус с хореографией Питера Дарлинг . Какое-то время производственная группа изо всех сил пыталась найти исполнителя, подходящего на роль любовного увлечения Джо, Сару. Проблема была решена, когда Майкл Джибсон предложил Джулию Гей, свою однокурсницу по Гилфордской школе актерского мастерства . Солист группы Madness Саггс на короткое время был приглашен на роль отца Джо, которую также сыграл выдающийся театральный актер Ян Реддингтон .

Спектакль получил в 2003 году премию Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл . Однако из-за плохой продажи билетов он закрылся менее чем через 10 месяцев.

Тур по Великобритании

Британское возрождение началось в Бирмингемском репертуарном театре и продолжилось турне по Великобритании в 2008 году, когда Крис Карсвелл сыграл главную роль Джо Кейси. В 2008/2009 годах он играл в городах от Стокса в июле 2008 года до Кроули в марте 2009 года.

Гастрольная постановка изменила аспекты шоу в ответ на критику дебюта шоу в Вест-Энде . «House of Fun» был заменен на «Los Palmas 7» в качестве открытия шоу. "Sarah's Song" также была заменена новым хитом Madness " NW5 ".

Гала-концерт в Великобритании

Наш Дом вернулся в лондонский Вест-Энд 11 ноября 2012 года на одноразовое гала-представление в Savoy Theater . Спектакль был направлен оригинальным директором шоу Мэтью Варчусом в помощь Help for Heroes. Саггс сыграл в постановке роль отца Джо.

Международные производства

Азия

Новая постановка шоу гастролировала по Японии в июле 2006 года, стартовав в Токио .

Шоу было проведено в Рамат-Гане , Израиль , компанией Beit Zvi в мае 2010 года.

Австралия

В мае 2014 года в Австралии состоялась его премьера в постановке Ассоциации музыкальных театров Мельбурнского университета (UMMTA). Затем он был исполнен Региональным институтом исполнительских искусств в 2015 году с 10 по 12 декабря в Newcastle Civic Playhouse.

2013 тур по Великобритании

Осенью 2013 года театральная труппа New Wolsey Theater Company из Ипсвича совершила поездку по Великобритании со спектаклем « Наш дом» с Алексисом Герредом, Даниэллой Боуэн и Стивом Дорсеттом в главных ролях.

2015 Великобритания Fringe Production

Мюзикл под управлением Майкла Бургена в лондонском Union Theatre проходил с 19 августа по 12 сентября. В главных ролях Стивен Франс в роли Джо и Эйлса Дэвидсон в роли Сары. Хореография Уилла Велтона и музыкальное сопровождение Ричарда Бейкера.

Полный состав 2015 года: Стив Франс в роли Джо Кейси, Дом Брюэр в роли отца Джо, Эйлса Дэвидсон в роли Сары, Салли Самад в роли Кэт Кейси, Джозеф Джакон в роли Эммо, Джо Эшман в роли Льюиса, Джей Осборн в роли Ризи, Рис Оуэн в роли мистера Прессмана, Клэр Лири в роли Билли и Ченис Александер-Бернетт в роли Энджи. Среди других актеров: Закари Уорролл, Элис Бейкер, Рэйчел Кэпп, Рис Керридж, Лорен Динс, Пол Фланниган и Джоанна Берд.

Тур по Великобритании, 2017 г.

Гастроли Our House под руководством Джеймса Тобиаса и продюсерами Immersion Theater и Damian Tracey Productions начались 10 августа 2017 года в Lyceum Theater, Крю, а завершились 25 ноября 2017 года в Wycombe Swan, High Wycombe . Мюзикл проходил в разных городах Великобритании, включая Суонси , Портсмут , Шеффилд , Блэкпул , Ковентри , Гастингс , Уэймут , Глазго и Бромли . В этой постановке снимались Джордж Сэмпсон в роли Ризи и Дина Пейн в роли Кэт Кейси, а также Джейсон Кайди в роли Джо Кейси, Софи Мэтью в роли Сары и Каллум Маккардл в роли отца Джо. Хореография спектакля была поставлена ​​Фабианом Алоизой.

участок

Акт 1: Кэмденский парень Джо Кейси вместе с двумя своими лучшими друзьями Эммо и Льюисом входят в аптеку, чтобы купить презервативы, так как Джо исполняется 16 лет. Он слишком напуган, чтобы просить их напрямую, поэтому говорит метафорами, что приводит к тому, что химик выгоняет их, поскольку она считает, что он пытается купить уловки для вечеринок. Подруга Джо Сара вместе со своими лучшими друзьями Билли и Энджи также покупают презервативы, несмотря на то, что Сара настаивает, чтобы она и Джо не собирались заниматься сексом только потому, что ему 16 лет. Их перенаправляют в больницу. Билли и Энджи получают презервативы от имени Сары, а Эммо и Льюис покупают пакет от имени Джо в секс-шопе. («Дом веселья»)


Джо возвращается в свой дом, где его мать Кэт устроила вечеринку. Позже к вечеринке присоединяются Эммо, Льюис, Билли, Энджи и Сара. («Наш дом») Джо и Сара покидают вечеринку, и Сара спрашивает Джо, где был его отец, на что Джо отвечает, что однажды он попал в тюрьму и больше не вернулся. Призраки отца Джо появляются невидимые для всех, кроме зрителей, и показывают, что он умер после выхода из тюрьмы. Желая произвести впечатление на Сару, Джо врывается на строительную площадку, чтобы показать ей Кейси-стрит. Когда приезжает полиция, Джо пытается заставить Сару сбежать, но она настаивает, чтобы они сдались. Он убеждает Сару бежать, и ему остается решить, бежать ли ему или сдаться. История делится на два пути, открытых отцом Джо: правильный путь, когда Джо сдается, и неправильный путь, когда он убегает («Простое уравнение»).


На неправильном пути Джо убегает от полиции, но его ругают его отец и Сара. Джо встречается с Эммо в пабе, и позже к ним присоединяется Льюис. Трое из них топят свои печали и переживания в алкоголе, жалуясь на свои отношения («Моя девочка»). Когда Джо просыпается, он встречает Риси. Риси сообщает, что он был на строительной площадке в ту же ночь, когда Джо ограбил квартиру, и сбежал только потому, что полиция сосредоточила внимание на Джо. Он предлагает Джо возможность бросить школу и заняться «бизнес-идеей», которая у него есть. ("Мешковатые брюки")


На правильном пути отец Джо твердо уверен, что Джо не сядет в тюрьму из-за того, что сдался полиции. Джо собирается выпустить на свободу, но судья приговаривает его к тюремному заключению, как только он узнает, что квартиры в районе Камдена не продаются из-за высокого уровня преступности - к большому удивлению его отца. Джо попадает в тюрьму. Сара пишет Джо письмо, которое он получает и читает. Он встречается с Кэт, которая говорит ему, что она и многие другие люди в Камдене знают, что он по-прежнему хороший человек. Как только он выходит, первое, что делает Джо, - это находит Сару, и они целуются. («Перспективы») После окончания школы Эммо и Льюис устроились на новую работу в автомойку. Джо встречается с ними, а также с Билли и Энджи впервые после ареста. Риси предлагает Джо работать на него, но тот отказывается. Джо получает письмо, в котором ему предлагается держаться подальше от отправителя. Соседи и члены семьи заклеймили его как смущение. Он пытается устроиться на работу, но все его собеседования терпят неудачу, когда он показывает, что является молодым преступником. («Смущение»)


На неверном пути выясняется, что Джо принял предложение Ризи работать на него, и они проводят мошенничество, когда Джо сообщает кому-то о слабой сигнализации в их доме, а затем заставляет Ризи ворваться в дом, чтобы они купили у него сигнализацию. . Эммо и Льюис не одобряют бизнес Джо и Риси, но Джо не обращает на них внимания и показывает им, насколько успешным является бизнес. В конце концов они убеждаются, что бизнес - хорошая идея, когда они испытывают некоторые преимущества щедрого образа жизни Джо («Смущение - Реприза (версия поощрения)»).


На правильном пути Джо устроился на работу с табличкой, указывающей на магазин для гольфа, чтобы он мог заработать деньги, чтобы купить Саре что-нибудь на день рождения. Билли и Энджи дразнят его за низкооплачиваемую и унизительную работу. Риси предлагает позволить Джо одолжить одну из его украденных машин, от чего Джо отказывается, но это также дает ему представление. В день рождения Сары Джо арендует некачественную машину, над которой Билли и Энджи смеются, но Сара любит. Все четверо вместе с Эммо и Льюисом разъезжают в машине, пока она не сломается. («За рулем моей машины») Сара благодарит Джо и приглашает его на благотворительный бал и предлагает заплатить за смокинг. Он отказывается, не желая ее милосердия, и Сара в отчаянии. («Моя девушка - Реприза (балладная версия)»)


На неверном пути Кэт шокирована, увидев расточительный образ жизни Джо. Он сообщает, что больше не продает сигнализацию и начал строительный бизнес, а также раскрывает, что он создал бизнес по производству лимузинов для Эммо и Льюиса. Он настаивает на том, что Кэт будет им гордиться, на что она уже настаивает. Джо, Эммо и Льюис идут выпить, где Джо говорит им, что он покончил с преступностью и что мошенничество с сигнализацией было сделано только для того, чтобы он мог получить деньги, чтобы открыть свою строительную компанию. Их официант - Сара, которую они не видели со школы. Сара резко критикует эгоизм Джо и его решение сбежать со строительной площадки, когда он спрашивает о благотворительном бале, но подтверждает, что он может прийти, если захочет.


На правильном пути Ризи подходит к Джо, идущему с работы домой, и указывает на открытое окно, через которое Джо мог пролезть и ограбить дом. Джо отказывается, но Риси использует отсутствие денег и любовь Джо к Саре, чтобы убедить его в обратном.


На неверном пути Билли, Энджи, Сара и Каллум находятся на благотворительном балу. Когда Каллум уходит, Билли и Энджи отмечают его привлекательность по сравнению с Джо. Джо приходит на бал с пожертвованием, и они с Сарой танцуют. («Возвращение Лос-Пальмас 7») Джо говорит, что глубоко сожалеет о побеге в ночь вторжения и жалеет, что не сдался.


На правильном пути Джо и Ризи ловятся полицией. Они оба обвиняют друг друга в преступлении («Заткнись»). Эммо и Льюис говорят Джо, что они позвонили Саре, чтобы рассказать ей об аресте Джо, что злит Джо. Когда Сара спрашивает его, почему он это сделал, он из ревности указывает на красивую куртку Каллума. Ситуация накаляется, и Джо в конце концов ударил Каллума и полицейского. Джо говорит, что ему жаль, что он никогда не встречал Сару. Джо отправляют обратно в тюрьму, и он помнит, что несмотря ни на что, жизнь продолжается и прошлое не может быть изменено. Между тем, на ложном пути Джо и Сара танцуют вместе, возродив свои отношения ("Tomorrow's (Just Another Day) / The Sun and the Rain")


Акт 2:


На ложном пути Джо и Сара едут в гондоле, чтобы пожениться в Лас-Вегасе. («Ночная лодка в Каир») Там Джо встречает мистера Прессмана. Он сообщает Прессману, что попал в здание. Прессман говорит, что ищет кого-то в Лондоне, и дает ему свою визитку. Джо и Сара женятся, и наступает райская свадебная вечеринка («Крылья голубя»).


На верном пути Джо выходит из тюрьмы, но домой не идет. Кэт беспокоится за него, так как теперь у нее есть двое членов семьи, которые попали в тюрьму и так и не вернулись домой. («One Better Day») Размышляя о том, вернуться ли домой, Джо вспоминает свои молодые годы. Это заставляет его отца вспоминать тот день, когда они с Кэт участвовали в танцевальном конкурсе в Маргейте, и она сказала ему, что была беременна Джо. («Маргейт») Мистер Прессман встречается с Кэт, чтобы попытаться убедить ее переехать с Кейси-стрит, 25, чтобы он мог ее построить. Она отказывается уходить, и он оставляет свою визитку в почтовом ящике. Джо подслушивает планы Прессмана по избавлению от номера 25, берет визитную карточку и использует ее, чтобы выследить г-на Прессмана. Он гуляет по улицам Камдена с новой миссией: спасти Кейси-стрит, 25 («Взлет и падение»).


Обе версии Джо прибывают в офис г-на Прессмана. На ложном пути администратор Джули вежлива с Джо, но на правильном пути груба с ним. На ложном пути г-н Прессман объясняет Джо свой план освободить и застроить 25 Кейси-стрит. Джо соглашается вывести Кэт из дома. На правильном пути Джо входит в офис г-на Прессмана, чтобы возразить против его планов. Прессман не обращает внимания на Джо, вместо этого думая о его нелегком браке и романе с Джули. Когда охрана забирает Джо и он угрожает судебным иском, г-н Прессман вызывает кого-то, известного как Дэнни, чтобы тот позаботился о Кэт.


На неправильном пути, за ужином, Джо раскрывает свои планы переместить Кэт с Кейси-стрит и перестроить ее под бульвар Кейси. Льюис категорически не согласен с Джо и уходит с обеда, за ним вскоре следуют Эммо, Билли и Энджи. Джо ищет поддержки у Сары, но она также не согласна с ним. Джо сердито уходит, и Сара оплакивает свои чувства к Джо, вспоминая ночь, когда он сбежал от полиции. Тем временем Джо говорит г-ну Прессману, что больше не хочет работать на Кейси-стрит. Г-н Прессман угрожает ему неудачной карьерой и дает ему номер телефона Дэнни, чтобы помочь ему. ("Песня Сары")


На правильном пути Джо ищет адвоката для борьбы с г-ном Прессманом, но ему постоянно отказывают. В конце концов он пытается получить юридическую помощь, где его дело передают стажеру-юристу, которым оказывается Сара. («Смущение - Реприза (Юридическая фирма)») Сара теперь помолвлена ​​с Каллумом, и они игриво флиртуют, пока не видят Джо. Джо извиняется перед Каллумом и объясняет свою ситуацию Саре, которая просит Каллума уйти. Джо решает, что ему следует найти другого адвоката, но надеется, что Сара будет счастлива перед его отъездом. Сара охвачена эмоциями и понимает, что скучает по нему и хочет его вернуть.


На ложном пути Джо ждет Дэнни. Он прибывает, и выясняется, что Дэнни - это имя Ризи. Джо говорит Ризи ворваться на Кейси-стрит, 25, пока Кэт едет на лимузине с Эммо и Льюисом.


На правильном пути отец Джо начинает задаваться вопросом, виноват ли он в бедной жизни Джо, передавая его преступность. Сара находит Джо спящим в взлохмаченном Моррисе Майнере и просит его рассказать ей все о своем деле. Когда он это делает, она начинает думать о том, как сильно по нему скучает. Она представляет ему исследования, которые она проводила в отношении его дела, и свои открытия, в то время как Джо начинает скучать по ней. Она сообщает, что Кейси-стрит, 25 была подарена семье Кейси, информация, способная спасти дом. Джо хвалит ее исследовательские способности, и они обнимаются с большей любовью, чем когда-либо («Это должно быть любовь»). Джо объявляет о своих планах показать находки Кэт Сары на ее день рождения. Он спрашивает Сару о ее браке, и она говорит, что не вышла замуж. Джо делает вид, что грустит, но втайне счастлив. Он заявляет: «Я иду домой, мама!» прежде чем бежать домой через рынок Камдена. На неправильном пути Джо находит Льюиса и Эммо на рынке Камден. Они говорят ему, что Кэт не села в лимузин, потому что хотела дождаться Джо. Понимая, что она все еще будет дома, когда Ризи сломается. в, Джо бежит домой («Солнце и дождь»).

По обеим сторонам Ризи поджигает улицу Кейси, 25, и оба Джо прибывают, когда дом горит. На пути Хорошего Джо Кэт в безопасности, к большому облегчению Джо - она ​​показывает, что Сара сказала ей, где спал Джо, и отвела ее к Моррису Шахтеру. На неверном пути Кэт погибла в огне. На ее похоронах Льюис обвиняет Джо в ее смерти и сердито уходит, вслед за Эммо. Билли и Энджи тоже уходят, оставляя Джо и Сару одних. Она спрашивает его, имел ли он какое-либо отношение к смерти Кэт. Джо косвенно признает, и Сара ломается, оставив его. Джо обвиняется в поджоге и непредумышленном убийстве после того, как Ризи называет его сообщником.


На хорошем пути Джо и Сара женятся. Джо разговаривает с Кэт, где, по его словам, теперь лучше понимает ситуацию своего отца. Он говорит, что хотел бы, чтобы все было по-другому, на что его отец говорит, что пока он с людьми, которых любит, он поступает правильно. На короткое время Джо и папа наконец-то слышат друг друга. Они разделяют трогательный момент, когда папа уходит. Джо возвращается к группе для свадебного фото, и начинается вечеринка. («Наш Дом - Реприза»)


Внезапно Джо возвращается в ночь вторжения. Однако вместо того, чтобы ворваться на строительную площадку, он целует Сару, прежде чем вывести ее на танец.

Оригинальный состав

Источники: Путеводитель по музыкальному театру Тим Ферт

Оригинальная производственная команда

Музыкальные номера (производство West End 2002)

Музыкальные номера (тур по Великобритании, 2008 г.)

‡ Оригинальная песня Лаби Сиффре

Запись и видео

Записанная оригинальная продукция транслировалась на BBC Three в декабре 2003 года и была выпущена на DVD 1 ноября 2004 года.

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год Награда Категория Номинант Результат
2003 г. Премия Лоуренса Оливье Лучший новый мюзикл Победил
Лучшая мужская роль в мюзикле Майкл Джибсон Назначен
Лучший хореограф театра Питер Дарлинг Назначен

использованная литература

внешние ссылки