Над морем, под камнем -Over Sea, Under Stone

Над морем, под камнем
SusanCooper OverSeaUnderStone.jpg
Жаберная обложка первого издания
Автор Сьюзан Купер
Иллюстратор Марджери Гилл
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Серии Тьма восходит
Жанр Детское фэнтези, детективный роман
Опубликовано Май 1965 года ( мыс Джонатана )
Тип СМИ Печать (твердая и мягкая обложка)
Страницы 252 (первое изд., Трудное)
OCLC 10705690
Класс LC PZ7.C7878 Ov
С последующим Тьма восходит 

Над морем, под камнем - это современный фэнтезийный роман, написанный для детей английским писателем Сьюзан Купер , впервые опубликованный в Лондоне Джонатаном Кейпом в 1965 году. Купер написал четыре продолжения примерно через десять лет, что сделало его первым томом в серии, обычно называемой The Последовательность темного восстания (1965–1977). В отличие от остальной части сериала, это скорее загадка , с элементами традиционного фэнтези, в основном намекающими позже в повествовании. Таким образом, это может помочь читателям погрузиться в жанр фэнтези.

участок

В фильме « Над морем», «Под камнем» дети Дрю, Саймон, Джейн и Барни, отдыхают с родителями, а также Мерриман Лайон, старый друг семьи, которого дети обычно называют своим двоюродным дедом. Семья Дрю встречает его в вымышленной рыбацкой деревне Трюиссик на южном побережье Корнуолла . На чердаке большого Серого дома, который они снимают у друга Мерримана, капитана Томса, дети находят старую рукопись. Они узнают рисунок местной береговой линии, который может быть своего рода картой с почти неразборчивым текстом, но Барни понимает, что карта относится к королю Артуру и его рыцарям. Дети решают оставить открытие при себе.

В Серый дом их навещают очень злой мистер Уизерс и его сестра Полли, которые приглашают их порыбачить на своей яхте. Мальчики в восторге, но Джейн испытывает подозрения и отказывается присоединиться к ним. Пока Джейн одна в Сером доме, она находит в старом сундуке путеводитель по Трюиссику, написанный местным священником. Она понимает, что карта в путеводителе похожа на секретную карту, но также чем-то отличается, поэтому она решает навестить викария. Человек в доме священника не является автором путеводителя, но он предлагает помочь Джейн. Он задает несколько вопросов, которые вызывают подозрения Джейн, и она решает вернуться домой.

Вскоре дом грабят, обращают внимание только на книжные полки и настенные драпировки, и дети догадываются, что кто-то знает рукопись и ищет ее. Дети решают, что пора довериться двоюродному дедушке Мерри. На мысе они показывают ему карту, и он говорит им, что это копия еще более старой карты, которая показывает путь к спрятанному сокровищу, и что дети теперь в большой опасности. Он объясняет, что некоторые британские артефакты могли быть спрятаны здесь давным-давно, и подтверждает, что у них будут опасные взрослые соперники в их погоне. Так начинается их поиск Грааля от имени Света, которого они должны достичь, пока их преследуют мистер Уизерс и его сестра, агенты Тьмы, отчаянно пытающиеся остановить их любой ценой.

Мама обычно рисует на открытом воздухе, а отец катается на лодке или оба уезжают за город. Тем временем дети исследуют значение карты, поощряемые, но предупрежденные, а иногда и «охраняемые» прадедом Мерри. Они учатся читать схему и находить подсказки на карте, но они должны работать на открытом воздухе, где у каждого ребенка есть неприятная встреча с Тьмой, и за их прогрессом легко наблюдать. В поисках первой подсказки Саймона преследуют мистер Гастингс и Билл Гувер-младший. После того, как вторая подсказка ведет их к мысу ночью, Саймон, Джейн и двоюродный дедушка Мерри попадают в засаду и почти пойманы последователями Тьмы. Мерримана уводят за город, но дети с тревогой следуют за своим древним проводником «над морем и под камнями» без него. Барни похищен мистером Уизерсом и его сестрой Полли и должен быть спасен. В конце концов дети следуют по подсказкам к пещере под мысом и открывают Грааль. К сожалению, они теряют важный металлический ящик, который находился внутри Грааля, в котором хранилась закодированная рукопись, которая является ключом к расшифровке знаков на внешней стороне Грааля.

Дети передают Грааль Британскому музею и получают за него чек. Грааль является предметом споров среди ученых из-за неизвестных знаков. Барни начинает что-то подозревать, произнося в уме имя двоюродного деда Мерри и в конце концов находя связь с Мерлином .

Символы

  • Саймон Дрю: старший из трех детей Дрю.
  • Джейн Дрю: Средний брат Дрю.
  • Барнабас Дрю (Барни): младший из братьев и сестер.
  • Мерриман Лайон (двоюродный дедушка Мерри; Гумерри): старый друг деда по материнской линии детей Дрю и их наставник во всем.
  • Капитан Томс: у друга Мерримана, владельца Серого дома, который арендуют Дрю, есть очень умный красный сеттер Руфус, который помогает детям Дрю избегать опасности и находить Грааль.
  • Мистер Уизерс и его сестра Полли: чрезмерно дружелюбные туристы, которые приглашают дрю на своей лодке; они агенты Тьмы.
  • Мистер Гастингс: агент Тьмы, позволяет Джейн поверить, что он городской викарий. Он возглавляет Темных членов, сражающихся с Мерриманом и детьми Дрю в поисках Грааля.
  • Билл Гувер-младший: Племянник экономки, он молодой, очень неприятный местный житель, работает на Холка.
  • Миссис Полк: Материнская корнуоллская экономка Серого Дома. Тетя и сообщница Билла.
  • Руфус: Собака.
  • Отец: Саймон, Джейн и отец Барни.
  • Мать: Саймон, Джейн и мать Барни.

Происхождение

Помимо « Материи Британии» , роман уходит корнями в детство Сьюзан Купер. Trewissick основан непосредственно на настоящей деревне Mevagissey , которую она часто посещала во время отпуска. (Бывший) дом священника , где Джейн Дрю впервые встретилась с мистером Гастингсом, основан на (бывшем) доме священника Мевагисси.

Over Sea, Under Stone стал ответом на конкурс, посвященный памяти Э. Несбит . Джоэл Честон пишет, что конкурс «предложил издатель Э. Несбита, Эрнест Бенн , для рассказов о семейных приключениях, подобных тем, что написаны Несбитом. Купер не участвовал в конкурсе, но в конце концов завершил рукопись. После того, как ее отклонили двадцать или более человек. издатели, она отправила его другу своего друга, который читал рукописи для Джонатана Кейпа , который опубликовал его в 1965 году ».

Литературное значение и критика

Успешный вскоре после публикации роман был хорошо принят литературным миром.

Среди рассказов, предназначенных для детей, он отличается довольно сложным использованием английского языка с обширным словарным запасом и сложной структурой предложений.

Джоэл Чэстон пишет: «Рецензенты отметили, что книга начинается как детективно-приключенческая история и становится своего рода моральной историей, полной мистики и элементов легенды о короле Артуре. Поскольку позже она стала частью серии, продолжение книги« Над морем, под камнем ». Чтобы привлечь новых читателей. В эссе 1976 года Horn Book «Второй взгляд: над морем, под камнем» Дуайт Дадли Карлсон утверждает, что великолепные способности Купера как рассказчика, четкое разграничение добра и зла в романе и правдоподобность происходящего. Дети Дрю внесли свой вклад в его длительный успех среди юных читателей ".

История публикации

  • 1965, Великобритания, Джонатан Кейп (ISBN NA), май 1965, твердый переплет (первое издание)
  • 1966, США, Harcourt, Brace & World (ISBN NA), 1966, хард (первое изд. В США)
  • 1968, Великобритания, Puffin ( ISBN  0-14-03-0362-6 ), 1968, мягкая обложка
  • 1989, США, Simon Pulse ( ISBN  0020427859 ), 30 апреля 1989 г., бумага
  • 1989, США, First Scholastic, ноябрь 1989 г., бумага

Телеадаптация

В 1969 году в сериале BBC « Джаканори » была представлена ​​адаптация из 5 частей « Над морем, под камнем» . Дэвид Вуд появился как рассказчик, в то время как драматизированные эпизоды включали Грэма Краудена в роли дяди Мерри и Колина Дживонса в роли Черного викария. В архивах BBC не сохранилось ни одного эпизода.

Радиоадаптация

В 1995 году Armada Productions адаптировала Over Sea, Under Stone для BBC Radio 4 в рамках проекта Children's Radio 4, а в 1997 году выпустила адаптацию его продолжения The Dark Is Rising (оба под своими оригинальными названиями). Каждая состояла из четырех получасовых эпизодов с небольшими изменениями из книги. Рональд Пикап (знакомый многим как голос Аслана в телесериалах BBC Narnia TV) озвучивал Мерримана Лайона, а Струан Роджер изобразил мистера Гастингса, мистера Митотина и Всадника.

"Over Sea, Under Stone" был повторен один раз в 1997 году, за несколько месяцев до "The Dark Is Rising", и снова в ноябре 2016 года на BBC Radio 4 Extra . Он никогда не поступал в продажу.

использованная литература

Цитаты

  • Купер, Сьюзен (1965). Над морем, под камнем (1-е изд.). Лондон: мыс Джонатана.
  • " Над морем, под камнем Сьюзан Купер (1965)" . Книжное обозрение . ReadingMatters. Архивировано из оригинального 14 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  • Калкинс, Люси ... (2002). " Над морем, под камнем Сьюзан Купер" (PDF) . Полевое руководство по классной библиотеке . Heinemann . Проверено 12 сентября 2007 года . Примеры онлайн (fieldguides.heinemann.com/samples).
  • Вагнер, Томас (2002). «Над морем, под камнем» . Рецензии на научную фантастику и фэнтези (sfreviews.net) . Томас М. Вагнер . Проверено 12 сентября 2007 года .
  • Томпсон, Раймонд (2 июля 1989 г.). «Интервью со Сьюзен Купер» . Преемники Талиесина: Интервью с авторами современной литературы о короле Артуре. Проект Камелот . Библиотека Роббинса, Рочестерский университет . Проверено 13 января 2011 года .

внешние ссылки