Оксфордский замок - Oxford Castle
| Оксфордский Замок | |
|---|---|
| Оксфордшир , Англия | |
 Башня Святого Георгия, Оксфордский замок, вид с ручья Castle Mill
| |
  Оксфордский Замок | |
| Координаты | 51 ° 45′06 ″ с.ш., 1 ° 15′48 ″ з.д. / 51.7517 ° N 1.2632 ° W Координаты : 51.7517 ° N 1.2632 ° W 51 ° 45′06 ″ с.ш., 1 ° 15′48 ″ з.д. / |
| Ссылка на сетку | ссылка на сетку SP509063 |
| Тип | Shell Keep и Bailey |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Совет графства Оксфордшир |
| Условие | Разрушенный, элементы использовались как гостиница |
| История сайта | |
| Материалы | Коралловая тряпка и гравий |
Оксфордский замок - это большой, частично разрушенный нормандский средневековый замок на западной стороне центрального Оксфорда в Оксфордшире , Англия. Большая часть оригинального деревянного замка с рвом и бейли была заменена камнем в конце 12 или начале 13 века, и замок сыграл важную роль в конфликте анархии . В 14 веке военная ценность замка уменьшилась, и он стал использоваться в основном для управления уездом и в качестве тюрьмы. Сохранившаяся прямоугольная башня Святого Георгия, как теперь полагают, предшествует остатку замка и является сторожевой башней, связанной с оригинальными саксонскими западными воротами города.
Большая часть замка была разрушена во время гражданской войны в Англии, а к 18 веку оставшиеся здания стали местной тюрьмой Оксфорда . С 1785 г. на этом месте строился новый тюремный комплекс, расширенный в 1876 г .; это стало тюрьмой HM Оксфорд .
Тюрьма закрылась в 1996 году и была преобразована в гостиницу и достопримечательность. Средневековые остатки замка, в том числе мотт, башня и склеп Святого Георгия, относятся к памятникам архитектуры I степени и являются памятником архитектуры .
История
Строительство
Согласно Historia Ecclesie Abbendonensis (Abingdon Chronicle), Оксфордский замок был построен нормандским бароном Робертом Д'Ойли -старшим с 1071 по 1073 год. Д'Ойли прибыл в Англию вместе с Вильгельмом I во время нормандского завоевания Англии и Вильгельмом Завоевателем. даровал ему обширные земли в Оксфордшире. Оксфорд был взят штурмом во время вторжения, причинив значительный ущерб, и Уильям приказал Д'Ойли построить замок, чтобы доминировать над городом. Со временем Д'Ойли стал главным землевладельцем в Оксфордшире и получил наследственное королевское звание констебля Оксфордского замка. Оксфордский замок не входит в число 48 замков, внесенных в Книгу судного дня 1086 года, но не все замки, существовавшие в то время, были зарегистрированы в исследовании. Оксфордские владения Д'Ойли (d'Oilly), однако, упоминаются в Книге судного дня как «Луг 30 акров. 1 мельница, стоимость 0,5 [фунта]»; Упомянутая мельница, предположительно, является Замковой мельницей, ранее примыкавшей к все еще сохранившейся башне Святого Георгия, перестроенной в 1781 году, а затем снесенной в 1930 году.
Д'Ойли расположил свой замок в западной части города, используя естественную защиту ручья у Темзы на дальнем конце замка, теперь называемого Ручьем Замковой Мельницы , и отклоняя поток, чтобы образовать ров . Были споры относительно того, было ли на этом месте более раннее английское укрепление, но, хотя есть археологические свидетельства более раннего проживания англосаксонцев, нет убедительных доказательств наличия укреплений. Оксфордский замок был «городским замком», перекрывающим часть саксонской городской стены, но остается неясным, были ли снесены местные здания, чтобы освободить для них место. Пур и др . (2009) дают предлагаемый план улиц города в позднесаксонские времена (их рисунок 4), показывающий тогдашнюю городскую стену с ее северными, западными, южными и восточными воротами; у северных ворот находится саксонская башня, которая теперь ассоциируется с церковью Святого Михаила у Северных ворот , в то время как западные ворота заняты очевидно саксонской башней Святого Георгия, которая, как теперь считается, впоследствии была включена в структуру более поздний нормандский замок.
Первоначальный замок, вероятно, был большим замком и замком , копируя план замка, который Д'Ойли уже построил в 12 милях (19 км) от Уоллингфорда . Первоначально мотт был около 60 футов (18 м) в высоту и 40 футов (12 м) в ширину, построен как бейли из слоев гравия и укреплен глиняной облицовкой. Были споры по поводу последовательности расположения мотылька и замка: было высказано предположение, что здание могло быть построено первым (таким образом, используя ранее существовавшую башню Святого Георгия в качестве первой цитадели ), что сделало бы первоначальный проект замка кольцевым замком. а не мотт и бейли.
К концу 12-го - началу 13-го века оригинальные стены частокола и деревянная цитадель были заменены каменными. Новая навесная стена включает Башню Святого Георгия, которая построена из кораллового тряпичного камня, 30 на 30 футов (9 м x 9 м) у основания и значительно сужается к вершине для устойчивости. Это была самая высокая из башен замка, и теперь считается, что она сохранилась с поздних саксонских времен (ок. 1020 г.) в качестве сторожевой башни, связанной с западными воротами саксонского города. Доказательства того, что эта башня является саксонской по происхождению и, таким образом, предшествует самому замку, представлены в Poore et al . (2009), которые комментируют, что «единственная массивная каменная башня, похоже, не принадлежит к внешней защите замка из земли и дерева», и другие источники согласны с архитектурными соображениями, также отмечая, что ее ориентация не соответствует что из остальной части замка, и что его высота первоначально обеспечивала бы обширный вид на город, но который был бы заменен (и фактически заблокирован) со строительством motte замка. Дата оставшихся башен неизвестна, хотя самая южная круглая башня, от которой до сих пор сохранилось основание, датируется 1235 годом в различных документальных источниках, включая «Древние замки Англии и Уэльса» Вулнота 1825 года; по крайней мере в одном источнике он упоминается как «Башня Генриха III».
Внутри стен здания включали часовню с криптой, примыкающую к башне Святого Георгия, которая, возможно, находится на месте предыдущей церкви. Первоначально часовня имела неф, алтарь и апсидальный храм. Это был типичный ранний нормандский дизайн с массивными колоннами и арками. В 1074 году Д'Ойли и его близкий друг Роже д'Иври наделили часовню коллегией священников, которая, как предполагается, является рассматриваемой структурой; на раннем этапе он приобрел посвящение святому Георгию . Как подробно описано ниже, склеп этой часовни все еще сохранился, хотя и на новом месте в замке, который был перемещен и реконструирован из исходных материалов в 1794 году.
Десятисторонняя каменная цитадель высотой 58 футов (18 м), построенная в 13 веке на замену более ранней деревянной конструкции, очень напоминала замки Тонбридж и Арундел . Цитадель окружала несколько зданий, оставляя внутренний двор шириной всего 7 м (22 фута). Внутри цитадели лестница вела 20 футов (6 м) вниз к подземному каменному залу шириной 12 футов (3,7 м) с раннеанглийским шестиугольным сводом и колодцем глубиной 54 фута (16 м), обеспечивающим воду в случае осады.
Роль в войне анархии и баронов
Роберт Д'Ойли-младший , племянник Роберта Д'Ойли-старшего, унаследовал замок ко времени гражданской войны анархии в 1140-х годах. Первоначально поддержав короля Стефана , Роберт заявил о своей поддержке императрицы Матильды , двоюродного брата Стефана и соперника за престол, и в 1141 году императрица отправилась в Оксфорд, чтобы основать свою кампанию в замке. Стефан ответил маршем из Бристоля осенью 1142 года, атаковал и захватил город Оксфорд и осадил Матильду в замке. Стефан построил рядом с замком две осадные насыпи , названные «Гора евреев» и «Гора Пелхам», на которых он разместил осадные машины, в основном для галочки, и стал ждать, пока запасы Матильды закончатся в течение следующих трех месяцев. Стивену было бы трудно снабжать своих людей в зимний период, и это решение показывает очевидную силу Оксфордского замка в то время.
Наконец в декабре Матильда отреагировала побегом из замка; Согласно популярной версии, Императрица ждала, пока Ручей Замковой Мельницы не замерзнет, а затем переоделась в белое, как маскировка на снегу, спустилась по стенам с тремя или четырьмя рыцарями, прежде чем сбежать через строй Стефана в ночи как королевский часовые пытались поднять тревогу. Однако летописец Уильям Малмсберийский предполагает, что Матильда не спускалась со стен, а вместо этого сбежала через одни из ворот. Матильда благополучно добралась до Абингдон-на-Темзе, и на следующий день Оксфордский замок сдался Стивену. Роберт умер в последние недели осады, и замок был передан Уильяму де Чеснею на оставшуюся часть войны. В конце войны должность констебля в Оксфордском замке была предоставлена Роджеру де Бюсси , а в 1154 году его вернул Генри Д'Ойли, сын младшего Роберта Д'Ойли.
Во время войны баронов 1215–1217 годов замок снова подвергся нападению, что привело к дальнейшим улучшениям в его защите. В 1220 году Фалькес де Бреоте , который контролировал многие королевские замки в центре Англии, разрушил церковь Святого Будока к юго-востоку от замка и построил барбакан с рвом для дальнейшей защиты главных ворот. Оставшиеся деревянные здания были заменены каменными, включая новую Круглую башню, которая была построена в 1235 году. Король Генрих III превратил часть замка в тюрьму специально для содержания проблемных университетских служащих , а также улучшил часовню замка, заменив старую решетчатую. окна с витражами 1243 и 1246 годов. Однако из-за наличия дворца Бомонт к северу от Оксфорда замок так и не стал королевской резиденцией.
14–17 вв.
-detail.jpg)
К 1327 году фортификация, особенно ворота замка и барбакан, находилась в плохом состоянии, и для ремонта требовалось 800 фунтов стерлингов. С 1350-х годов замок мало использовался в военных целях, и ему все чаще приходилось приходить в упадок. Замок стал центром управления графством Оксфорд, тюрьмой и уголовным судом. Присяжные заседали там до 1577 года, когда разразилась чума в так называемом « черном присяжном »: лорд-лейтенант Оксфордшира, два рыцаря, восемьдесят джентльменов и все члены большого жюри, участвовавшие в заседании, умерли, в том числе сэр Роберт Д'Ойли , родственник основателя замка. После этого судебные заседания в замке перестали проводиться.
Карта Оксфорда, составленная Ральфом Агасом в 1578 году, показывает, что к тому времени, когда сохранились навесная стена, башня и башни, барбакан был снесен, чтобы освободить место для домов. Хассалл, 1976, утверждает, что к 1600 году ров был почти полностью заилен, и дома были построены по всему краю стены дворца, хотя это противоречит внешнему виду замка на карте Оксфорда Джона Спида 1605 года. Король Джеймс I продал Оксфордский замок Фрэнсису Джеймсу и Роберту Янглаву, которые, в свою очередь, продали его Колледжу Крайст-Черч в 1613 году. Затем колледж сдал его в аренду нескольким местным семьям в последующие годы. К этому времени Оксфордский замок был в ослабленном состоянии, по стенам замка текла большая трещина. Карта замка, подготовленная для колледжа Крайст-Черч в 1615 году, показывает крепость на его холме, башню Святого Георгия с соответствующими зданиями и участками навесной стены, остающимися на севере и юге, и следующую башню на юге, а также одну оставшаяся башня на северо-востоке, а также Замковая мельница и южный вход в замковый комплекс; Согласно этой карте, к 1615 году дома и их сады были застроены более чем на половине Замкового рва или рва, который, по-видимому, все еще содержит воду.
В 1642 году разразилась гражданская война в Англии , и роялисты сделали Оксфорд своей столицей. Парламентские войска успешно осадили Оксфорд в 1646 году, и город был оккупирован полковником Инголдсби. Инголдсби улучшил укрепление замка, а не окружающего города, и в 1649 году разрушил большую часть средневековой каменной кладки, заменив ее более современными земляными валами и укрепив цитадель земляными работами, чтобы сформировать вероятную пушечную платформу. В 1652 году, во время третьей гражданской войны в Англии, парламентский гарнизон отреагировал на близость сил Карла II , разрушив и эти оборонительные сооружения, и вместо этого отступил к Нью-Колледжу , причинив колледжу огромный ущерб. В действительности Оксфорд не видел новых боев; Однако в начале 18 века цитадель была снесена, а верхняя часть башни была восстановлена до ее нынешнего вида.
Роль как тюрьма
После гражданской войны Оксфордский замок служил в основном местной тюрьмой. Как и в случае с другими тюрьмами того времени, владельцы, в данном случае колледж Крайст-Черч, сдали замок в аренду надзирателям, которые получали прибыль, взимая с заключенных плату за питание и проживание. В тюрьме также была виселица для казни заключенных, таких как Мэри Бланди в 1752 году. Большую часть 18 века тюрьма в замке находилась в ведении местных семей Этти и Уисдом, и ее состояние ухудшалось. Вид на замок, опубликованный в 1769 году в работе П. Рассела и Оуэна Прайса «Представленная Англия», интересен тем, что показывает внешний вид часовни, прикрепленной к башне Святого Георгия до ее сноса в 1794 году, а также motte и некоторые сохранившиеся в то время части навесной стены, включая арку или шлюз в стене непосредственно к северу от башни. Часовня и / или связанные с ней здания также показаны под разными углами на видах других художников, включая « Древности Сэмюэля и Натаниэля Бак » (рисунок 1729 г.), гравюру 1773 г., включенную в « Древности Англии и Уэльса Фрэнсиса Гроуза ». , 1786, картина Майкла Анджело Рукера, датируемая 1779 годом, и вид художника Джона Крестителя Малчере, датируемый 1784 годом. В 1770-х годах тюремный реформатор Джон Ховард посетил замок несколько раз и критиковал его размер и качество, в том числе степень которому паразиты заполонили тюрьму. Частично в результате этой критики власти округа решили восстановить Оксфордскую тюрьму.
В 1785 году замок был куплен судьями округа Оксфорд, и восстановление началось под руководством лондонского архитектора Уильяма Блэкберна . Более широкая территория замка уже начала меняться к концу 18-го века: Новая дорога строилась через двор, а последние части рва замка были засыпаны, чтобы позволить строительство новой конечной остановки Оксфордского канала . Строительство новой тюрьмы включало снос старой часовни, примыкающей к башне Святого Георгия, и изменение положения части склепа в 1794 году. Работа была завершена при Дэниеле Харрисе в 1805 году. Харрис получал разумную зарплату в качестве нового губернатора и использовал для работы заключенных из тюрьмы провести ранние археологические раскопки в замке с помощью антиквара Эдварда Кинга.
В 19 веке это место продолжало развиваться, и были построены различные новые здания, в том числе новый Окружной зал в 1840–1841 годах и Оружейная палата Оксфордшира в 1854 году. Сама тюрьма была расширена в 1876 году и теперь занимает большую часть оставшегося пространства. Среди сокамерников были дети, самой младшей из которых была семилетняя девочка, приговоренная к семи дням каторжных работ в 1870 году за кражу детской коляски. В 1888 году национальные тюремные реформы привели к переименованию окружной тюрьмы в HM Prison Oxford .
Сегодня
Сегодня остатки саксонской башни Святого Георгия, кургана Мотт-и-Бейли, тюрьмы D-Wing и башни Должника составляют туристическую достопримечательность Оксфордского замка и тюрьмы .
Тюрьма была закрыта в 1996 году, и ее территория была передана Совету графства Оксфордшир . С тех пор здания Оксфордской тюрьмы были преобразованы в ресторанно-исторический комплекс с экскурсиями по историческим зданиям и открытыми двориками для рынков и театральных представлений. Комплекс включает в себя отель сети Malmaison , Malmaison Oxford, занимающий большую часть бывших тюремных корпусов с камерами, переоборудованными в комнаты для гостей. Однако те части тюрьмы, которые связаны с телесными наказаниями или смертной казнью, были преобразованы в офисы, а не использовались для гостей. Проект многофункционального наследия, официально открывшийся 5 мая 2006 года, получил награду RICS Project of the Year 2007.
Полностью оригинальный замок сегодня несколько стерт, особенно с вторжением нового здания County Hall с восточной стороны, в то время как New Road проходит через северо-восточную часть навесной стены с двумя квадратными башнями; тем не менее, положение рва по внешнему периметру приблизительно соответствует участкам Нью-Роуд, Касл-стрит и Парадайз-стрит (см. карту справа), в то время как остатки оригинального Барбакана лежат под современным торговым центром Вестгейт . С 1954 года две самые старые части замка были внесены в список памятников архитектуры I степени: мотт XI века с колодцем XIII века, башня Святого Георгия XI века (внесена в список нормандских, но сейчас считается саксонской). ), перемещенная часовня в склепе, а также крыло D 18-го века и Башня должников. Сайт охраняется как памятник архитектуры . По состоянию на 2018 год экскурсии с гидом по сохранившимся частям средневековья и XVIII века доступны для посетителей через коммерческого оператора Heritage Projects (Oxford Castle) Ltd, часы работы и цены доступны на их веб-сайте.
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
Библиография
- Амт, Эмили. (1993) Воцарение Генриха II в Англии: восстановление королевского правительства, 1149–1159. Вудбридж, Бойделл Пресс . ISBN 978-0-85115-348-3 .
- Бекли, Рут и Рэдфорд, Дэвид (составители) (2012). «Оксфордская оценка археологических ресурсов 2011 - Норман (1066–1205)». https://www.oxford.gov.uk/downloads/file/1624/norman_oxford_1066_-_1205
- Бут, Пол и др. (2003). «Западные ворота Оксфордского замка: раскопки во дворе Борхэма, Тидмарш-лейн, Оксфорд, 1994-5». Oxoniensia Vol. LXVIII с. 363-422. http://oxoniensia.org/volumes/2003/booth2.pdf
- Крейтон, Огайо (2002) Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепление в средневековой Англии. Лондон: Равноденствие. ISBN 978-1-904768-67-8 .
- Кроссли, Алан и К. Элрингтон. (ред.) (1979) История округа Виктория: История округа Оксфорд, Том 4: Город Оксфорд. OCLC 7534514 .
- Дэвис, Марк. (2001) Истории Оксфордского замка: от темницы к навозной куче. Оксфорд: Oxford Towpath Press. ISBN 0-9535593-3-5 .
- Граветт, Кристофер и Адам Хук. (2003) Нормандские каменные замки: Британские острова, 1066-1216. Ботли, скопа. ISBN 978-1-84176-602-7 .
- Харфилд, CG (1991). «Список замков, внесенных в Книгу судного дня». Английский исторический обзор . 106 : 371–392. DOI : 10.1093 / ЭМК / CVI.CCCCXIX.371 . JSTOR 573107 .
- Харрисон, Колин. (ред) (1998) Джон Малчере из Оксфорда: художник и музыкант. Оксфорд: Эшмоловский музей . ISBN 978-1-85444-112-6 .
- Хассалл, Т.Г. (1971) «Раскопки в Оксфорде», в Oxoniensia , XXXVI (1971).
- Хассалл, Т.Г. (1976) «Раскопки в Оксфордском замке: 1965–1973», Oxoniensia , XLI (1976). http://oxoniensia.org/volumes/1976/hassall.pdf
- Jope, EM "Позднесаксонские ямы под курганом Оксфордского замка: Раскопки в 1952 году" в Oxoniensia , XVII-XVIII (1952–1953). http://oxoniensia.org/volumes/1952-3/jope.pdf
- Джой, Т. (1831) Очерченный Оксфорд: очерк истории и древностей. Оксфорд: Whessell & Bartlett. OCLC 23436981 .
- Лиддиард, Роберт (ред). (2003) Англо-нормандские замки. Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. ISBN 0851159044 .
- Маккензи, Джеймс Диксон. (1896/2009) Замки Англии: их история и структура. Общие книги . ISBN 978-1-150-51044-1 .
- Маркс, Ричард. (1993) Витражи в Англии в средние века. Лондон: Рутледж . ISBN 978-0-415-03345-9 .
- Манби, Джулиан. (1998) «Малчере и Оксфордская топографическая традиция», Харрисон (редактор) 1998.
- Оксфордская археологическая группа (2011 г.). Ремонт стены Castle Mill Stream Wall, Paradise Street, Оксфорд . Отчет клиента в колледже Святого Петра, Оксфорд. https://library.thehumanjourney.net/1148/1/OXPSWA09.pdfA.pdf
- Пур, Дэниел, Нортон, Эндрю и Додд, Энн (2009). Раскопки в Оксфордском замке: Западный квартал Оксфорда от среднесаксонского периода до конца восемнадцатого века (на основе лекции Дэниела Пура Тома Хассалла за 2008 год). Oxoniensia , LXXIV p. 1-18. http://oxoniensia.org/volumes/2009/poore.pdf
- Смит, Филипп. (2008) Наказание и культура. Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0-226-76610-2 .
- Tyack, Джеффри. (1998) Оксфорд: архитектурное руководство. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-817423-3 .
- Whiting, RC (1993) Оксфорд: Исследования по истории университетского городка с 1800 года. Манчестер: Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-3057-4 .