Оксиринхские папирусы -Oxyrhynchus Papyri

Гренфелл (слева) и Хант (справа) примерно в 1896 году.

Оксиринх

класс = нестраничное изображение |

Место, где были обнаружены оксиринхские папирусы

Раскопки в Оксиринхе 1, ок. 1903 г.

Оксиринхские папирусы представляют собой группу рукописей , обнаруженных в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков папирологами Бернардом Пайном Гренфеллом и Артуром Сурриджем Хантом на древней свалке недалеко от Оксиринха в Египте ( 28°32′ северной широты, 30°40 / 28,533° с.ш. 30,667° в.д. / 28,533; 30.667 ′ восточной долготы , современный эл. Бахнаса ).

Рукописи датируются птолемеевским (3 век до н. э.) и римским периодами египетской истории (с 32 г. до н . э . до мусульманского завоевания Египта в 640 г. н. э.).

Только около 10% носят литературный характер. Большинство найденных папирусов, по-видимому, состоят в основном из государственных и частных документов: кодексы , указы , реестры , официальная переписка, отчеты переписей , налоговые начисления, петиции , судебные протоколы , продажи , аренда , завещания , счета , счета , инвентарные описи . гороскопы и частные письма.

Хотя большая часть папирусов была написана на греческом языке, также были обнаружены некоторые тексты, написанные на египетском языке ( египетские иероглифы , иератический , демотический , в основном коптский ), латинском и арабском языках . Тексты на иврите , арамейском , сирийском и пехлеви до сих пор составляли лишь небольшой процент от общего числа.

С 1898 года ученые собрали и расшифровали более 5000 документов из того, что первоначально представляло собой сотни коробок с фрагментами папируса размером с большие кукурузные хлопья. Считается, что это составляет лишь от 1 до 2% от того, что, по оценкам, составляет не менее полумиллиона папирусов, которые еще предстоит сохранить, расшифровать, расшифровать и каталогизировать. Самым последним опубликованным томом был Vol. LXXXVI, выпущенный 30 ноября 2021 г.

Oxyrhynchus Papyri в настоящее время размещены в учреждениях по всему миру. Значительное их количество хранится в библиотеке Саклера Оксфордского университета . В Интернете есть оглавление, в котором кратко перечисляется тип содержимого каждого папируса или фрагмента.

Административные тексты

Административные документы, собранные и расшифрованные при раскопках Оксиринха, включают:

• Контракт борца обязуется провести свой следующий поединок за вознаграждение.
• Различные и разные старинные рецепты лечения геморроя, похмелья и катаракты.
• Детали зернового пособия , отражающие аналогичную программу в римской столице.

Светские тексты

Хотя большинство текстов, обнаруженных в Оксиринхе, были нелитературными по своей природе, археологам удалось восстановить большой корпус литературных произведений, которые ранее считались утерянными. Многие из этих текстов ранее были неизвестны современным ученым.

греческий

Некоторые фрагменты восходят к произведениям Платона , например , « Государство», «Федон » или диалог « Горгий », датированные примерно 200–300 годами нашей эры.

Историография

Другим важным открытием стал папирусный кодекс, содержащий значительную часть трактата «Конституция афинян », который приписывался Аристотелю и ранее считался утерянным навсегда. Второй, более обширный текст папируса был куплен в Египте американским миссионером в 1890 году. Позднее в том же году его приобрел Э. А. Уоллис Бадж из Британского музея , а первое его издание британского палеографа Фредерика Г. Кеньона было опубликовано в январе 1891 года. В трактате было обнаружено огромное количество достоверных сведений об исторических периодах, о которых раньше классики знали очень мало. Два современных историка даже зашли так далеко, что заявили, что «открытие этого трактата составляет почти новую эпоху в греческих исторических исследованиях». В частности, 21–22, 26.2–4 и 39–40 работы содержат фактическую информацию, не встречающуюся ни в одном другом дошедшем до нас древнем тексте.

Открытие исторического труда, известного как Hellenica Oxyrhynchia , также открыло новую информацию о классической древности. Личность автора произведения неизвестна; многие ранние ученые предположили, что это могло быть написано Эфором или Феопомпом , но многие современные ученые теперь убеждены, что это было написано Кратиппом . Работа получила похвалу за свой стиль и точность, и ее даже выгодно сравнивали с работами Фукидида .

Математика

Один из старейших сохранившихся фрагментов « Начал » Евклида , найденный в Оксиринхе и датированный примерно 100 годом нашей эры ( P. Oxy. 29 ). Диаграмма сопровождает Книгу II, Предложение 5.

Находки в Оксиринхе также выявили самые старые и полные диаграммы из « Элементов » Евклида . По словам Томаса Литтла Хита , обнаруженные фрагменты Евклида привели к переоценке точности древних источников «Элементов » и показали, что версия Теона Александрийского имеет больший авторитет, чем считалось ранее .

Драма

Строки 96–138 Ichneutae на фрагменте папируса Oxyrhynchus IX 1174 col. iv – v, который составляет большую часть сохранившейся части пьесы.

Классический автор, который больше всего извлек пользу из находок в Оксиринхе, — это афинский драматург Менандр (342–291 гг. до н. э.), чьи комедии были очень популярны в эллинистические времена и чьи произведения часто встречаются во фрагментах папируса. Пьесы Менандра, найденные во фрагментах в Оксиринхе, включают Misoumenos , Dis Exapaton , Epitrepontes , Karchedonios , Dyskolos и Kolax . Работы, найденные в Оксиринхе, значительно повысили статус Менандра среди классиков и исследователей греческого театра .

Другим известным текстом, обнаруженным в Оксиринхе, был Ichneutae , ранее неизвестная пьеса, написанная Софоклом . Открытие Ichneutae было особенно важным, поскольку Ichneutae - это игра сатиров , что делает ее лишь одной из двух дошедших до нас пьес сатиров, а другой является Циклоп Еврипида .

Обширные останки Гипсипилы Еврипида и жизни Еврипида Сатира Перипатетика также были найдены в Оксиринхе.

Поэзия

П. Окси. 20 , оборотная сторона

• Стихи Пиндара . Пиндар был первым известным греческим поэтом, задумавшимся о природе поэзии и роли поэта.
• Фрагменты Сапфо , греческой поэтессы с острова Лесбос , известной своими стихами о любви.
• Фрагменты Алкея , старшего современника и предполагаемого любовника Сапфо, с которым он, возможно, обменивался стихами.
• Большие части Alcman , Ibycus , и Corinna .
• Отрывки из «Илиады» Гомера . См. Папирус Оксиринх 20 - Илиада II.730-828 и Папирус Оксиринх 21 - Илиада II.745-764

латинский

Воплощение семи из 107 утерянных книг Ливия было самой важной литературной находкой на латыни .

христианские тексты

Среди христианских текстов, найденных в Оксиринхе, были фрагменты ранних неканонических Евангелий, Оксиринх 840 (3 век н.э.) и Оксиринх 1224 (4 век н.э.). В других текстах Oxyrhynchus сохранились части Евангелия от Матфея 1 (3 век: P2 и P401 ), 11–12 и 19 (3–4 века: P2384, 2385 ); Марка 10–11 (с 5 по 6 век: P3 ); Иоанна 1 и 20 (3 век: P208 ); Римлянам 1 (4 век: P209 ); Первое послание Иоанна (4-5 век: P402 ); Апокалипсис Варуха ( главы 12–14; 4 или 5 век: P403 ); Евангелие от евреев ( 3 век нашей эры: P655 ); Пастырь Гермы (3-й или 4-й век: P404 ) и работа Иринея (3-й век: P405 ). Среди них есть много частей других канонических книг, а также множество раннехристианских гимнов, молитв и писем.

Все рукописи, классифицированные как «богословские» в Оксиринхских папирусах, перечислены ниже. Также включены несколько рукописей, принадлежащих к нескольким жанрам или жанрам, которые непоследовательно трактуются в томах Оксиринхских папирусов. Например, цитата из 90-го псалма (П. Окси. XVI 1928), связанная с амулетом, классифицируется по своему основному жанру как магический текст в Оксиринхских папирусах; однако он включен здесь среди свидетелей ветхозаветного текста. В каждом томе, содержащем богословские рукописи, они перечислены первыми в соответствии с английской традицией академического приоритета (см. Доктор богословия ).

Ветхий Завет

П. Окси. VI 846: Амос 2 (LXX)

Оригинальная еврейская Библия ( Танах ) была переведена на греческий язык между 3 и 1 веками до нашей эры. Этот перевод называется Септуагинтой (или LXX, обе 70 на латыни), потому что существует предание, что семьдесят еврейских писцов составили его в Александрии . Он цитировался в Новом Завете и встречается вместе с Новым Заветом в греческих унциальных кодексах Синайского , Александрийского и Ватиканского языков 4-го и 5-го веков . Септуагинта включала книги, называемые христианами апокрифами или второканоническими , которые позже не были приняты в еврейский канон священных писаний (см. следующий раздел ). В этом разделе перечислены отрывки из книг Ветхого Завета, имеющие бесспорный авторитет, найденные среди Оксиринхских папирусов.

• Первый номер (Vol) — это том Оксиринхского папируса, в котором опубликована рукопись.
• Второе число (Oxy) — это общий порядковый номер публикации в Oxyrhynchus Papyri.
• Стандартная сокращенная цитата из Oxyrhynchus Papyri:

П. Окси. <том римскими цифрами > <порядковый номер издания>.

• Контекст всегда проясняет, имеется ли в виду 70-й том Оксиринхских папирусов или Септуагинты.
• П. Окси. VIII 1073 г. представляет собой старолатинскую версию Бытия, другие рукописи, вероятно, являются копиями Септуагинты.
• Даты оцениваются с точностью до ближайшего 50-летнего приращения.
• Содержание дано до ближайшего известного стиха.

Второканон Ветхого Завета (или Апокрифы)

Это имя обозначает несколько уникальных писаний (например, Книга Товита ) или различные версии ранее существовавших писаний (например, Книга Даниила ), найденных в каноне еврейских писаний (в первую очередь, в Септуагинте, переводе еврейского писания ) . Танах ). Хотя к началу второго века нашей эры эти писания больше не считались каноническими среди евреев , они сохранили этот статус для большей части христианской церкви. Они были и принимаются как часть ветхозаветного канона католической церковью и восточно-православными церквями . Однако христиане- протестанты следуют примеру евреев и не принимают эти писания как часть ветхозаветного канона.

• ПП. Окси. XIII 1594 и LXV 4444 — пергамент («пергамент», отмеченный в таблице).
• Оба экземпляра Товита представляют собой разные редакции известного текста Септуагинты («не LXX», отмеченные в таблице).

Другие связанные папирусы

Новый Завет

Папирус 𝔓 ¹ : Матфея 1

Оксиринхские папирусы составляют самую многочисленную подгруппу самых ранних копий Нового Завета . Это сохранившиеся части кодексов (книг), написанных греческими унциальными (заглавными) буквами на папирусе . Первые из них были раскопаны Бернардом Пайном Гренфеллом и Артуром Серриджем Хантом в Оксиринхе на рубеже 20-го века. Из 127 зарегистрированных папирусов Нового Завета 52 (41%) принадлежат Оксиринху. Самые ранние из папирусов датируются серединой 2 века, поэтому они были скопированы примерно через столетие после написания оригинальных документов Нового Завета.

Гренфелл и Хант обнаружили первый папирус Нового Завета ( 𝔓 ¹ ) только на второй день раскопок, зимой 1896–1897 гг. Это, вместе с другими ранними открытиями, было опубликовано в 1898 году в первом томе 70-томного труда «Оксиринхские папирусы » .

• Третий столбец (CRG) относится к теперь уже стандартным последовательностям Caspar René Gregory .
• 𝔓 указывает на папирусную рукопись, число, начинающееся с нуля, указывает на пергамент.
• Номер CRG является адекватной сокращенной ссылкой для рукописей Нового Завета.
• Содержание дается до ближайшей главы; стихи иногда перечисляются.

Апокрифы Нового Завета

Коллекция Oxyrhynchus Papyri содержит около двадцати рукописей апокрифов Нового Завета , произведений раннехристианского периода, которые представлялись как библейские книги, но в конечном итоге не были восприняты как таковые ортодоксией . Эти произведения, найденные в Оксиринхе , включают евангелия от Фомы , Марии , Петра , Иакова , Пастыря Ермы и Дидахе . (Все они известны и из других источников.) Среди этого собрания есть также несколько рукописей неизвестных евангелий . Три рукописи Фомы представляют собой единственные известные греческие рукописи этой работы; единственная другая сохранившаяся рукопись Фомы - это почти полная коптская рукопись из находки в Наг-Хаммади . П. Окси. 4706, рукопись «Пастыря Гермы», примечательна тем , что в одном свитке были обнаружены два раздела, которые, по мнению ученых, часто распространялись независимо друг от друга: « Видения » и « Заповеди ».

• П. Окси. V 840 и П. Окси. XV 1782 пергамент
• 2949?, 3525, 3529? 4705 и 4706 роллы, остальные кодексы.

Другие связанные тексты

• Жирным шрифтом выделены четыре точные даты :

датированы три либеллы : все до 250 года, две до месяца и одна до дня;

ордер на арест христианина датирован 28 февраля 256 года .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

• Папирусы Oxyrhynchus (публикация SH Hunt, 1898 г.)
• Оксфордский университет: проект Oxyrhynchus Papyri
• Оксиринх Онлайн
• Оглавление. Оксиринхские папирусы.
• Trismegistos.org Интернет-база данных древних рукописей.
• GPBC: Справочник папирусов в британских коллекциях
• Банк данных документальных папирусов Герцога. П. Окси .: Оксиринхские папирусы .
• Виланд Уилкер Полный список греческих папирусов Нового Завета
• Папирусы в сети
  • Oxyrhynchus papyri vol. I , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. II , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. III , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. III , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, Коллекция исторических монографий библиотеки Корнельского университета. Оцифровано цифровыми коллекциями библиотеки Корнельского университета.
  • Oxyrhynchus papyri vol. IV , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. V , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. VI , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. VII , отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. VIII , отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. IX , отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. X , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, Коллекция исторических монографий библиотеки Корнельского университета. Оцифровано цифровыми коллекциями библиотеки Корнельского университета ISBN  978-1-4297-3971-9
  • Oxyrhynchus papyri vol. X , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. XI , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. XII , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. XIII , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. XIV , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта, в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. XV , отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. I - XV (один индексированный файл PDF)