Падишах - Padishah

Падишах («Мастер-король»; от персидского : pād [или древнеперсидский : * пати ], «господин» и шах , «царь»), иногда переводится как Падешах или Падшах ( персидский : پادشاه ; османский тюркский : پادشاه , Padisah ; Турецкая : Padisah , выраженной  [paːdiʃah] ; урду : بادشاہ , Хинди : बादशाह ), является превосходным суверенным названием персидского происхождения.

Форма слова известна уже из среднеперсидского или пехлевийского языка как pātaxšā (h) или pādixšā (y) . Среднеперсидское пусковая площадка может вытекать из Авесты ра я ти , и сродни Пати (название) . xšāy , «править», и xšāyaθiya, «царь», происходят от древнеперсидского .

Она была принята несколько монархами , претендующих на высокий ранг, примерно эквивалентен древнее персидское понятие « Великий Царь », а позднее принята пост- Ахеменидов и императорами Моголов Индии. Однако в некоторые периоды он использовался более широко для автономных мусульманских правителей, как в Худуд аль-Алам 10-го века, где даже некоторые мелкие князья Афганистана называются pādshā (h) / pādshāʼi / pādshāy.

Правители на следующих тронах - первые две, фактически управляющие крупными западноазиатскими империями - были названы падишахами:

  • Монгол Ильхан Газан принял титул падшах-и ислам после того, как он обратился в ислам в 1295 году, возможно, чтобы подорвать религиозный престиж султаната мамлюк в Египте. Титул Ильхан , вошедший в употребление с. 1259–1265, может быть эквивалентом падишаха , если его понимать как «суверенный хан» (а не «подчиненный хан», как часто утверждают).

Первостепенный престиж титульного падишаха в исламе и за его пределами становится очевидным из отношений Османской империи с (преимущественно христианскими ) европейскими державами. Например, одним из условий Кючук-Кайнарджинского мирного договора 1774 г. было то, что побежденная Османская империя называла российскую императрицу Екатерину Великую и всех остальных российских монархов после нее «падишахами» во всей официальной переписке (в том числе в сам договор). Это было символическим признанием того, что российские императоры во всех дипломатических и иных аспектах были равны турецкому правителю, который по своей религиозной высшей должности в исламе ( халиф ) теоретически претендовал на универсальный суверенитет (по крайней мере, среди суннитов ).

Составное Pādshah-i- Ghazi («Победоносный Император») записано только для двух отдельных правителей:

  1. Ахмад Шах Дуррани , император Дурранийской империи ( т . 1747-1772 )
  2. Его Святейшество Рустам-и-Дауран, Аристу-и-Заман, Асаф Джах IV , Музаффар уль-Мамалук, Низам уль-Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Фархунда Али Хан Бахадур [Гуфран Манзил], Сипах Салар, Фат Джанг, Айн waffadar Fidvi-я-Senliena, Iqtidar-я-Kishwarsitan Мухаммад Акбар Шах Padshah-я-Гази, Низам Хайдарабад ( т . 1829-1857 )

В сикхи -й термине Patishahi для 10 гуру.

Обратите внимание, что, как и многие титулы , слово Падишах также часто использовалось в качестве имени либо дворянами с другими (в данном случае всегда более низкими) стилями, либо даже простолюдинами .

Современное использование

В современной Ливии живет большая семья турецкого происхождения, носящая фамилию Бади . Первоначально их называли «падишахами» из-за их воинского звания в Османской армии , но часть «шах» была упразднена после высадки османов в северо-восточном ливийском городе Мисрата , и произношение «пади» превратилось в «бади» из арабское произношение , так как нет р на арабском языке.

В 2008 году была основана профессиональная команда по крикету Lahore Badshahs .

В Индии Падишах часто является мусульманской фамилией из-за вышеупомянутой тенденции принятия титулов в качестве имен как членами королевской семьи, так и простыми людьми.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки