Паоло Антонио Фоскарини - Paolo Antonio Foscarini

Паоло Антонио Фоскарини (ок. 1565 - 10 июня 1616) был отцом и ученым- кармелитом , чья книга о подвижности земли была осуждена римской инквизицией в 1616 году вместе с трудами Коперника . Паоло Фоскарини родился в Монтальто в Калабрии в семье Скарини. Он учился в Неаполе в монастыре Кармине Маджоре и был профессором богословия в Мессине , где также преподавал философию. Он был назначен настоятелем монастыря Тропеи , провинциальным викарием Ордена в Неаполе, а с 1608 года - отцом провинции Калабрия. Он умер в монастыре кармелитов, который он основал в Монтальто.

Работает

В 1611 году он опубликовал религиозную книгу «Размышления, прецессы и ежедневные упражнения». В 1613 году он опубликовал 7-томную энциклопедию гуманитарных наук, физики и метафизики.

Но его попытка опубликовать в 1615 году «Письмо о мнении пифагорейцев и коперниковцев относительно подвижности Земли и устойчивости Солнца» была более спорной. Письмо было адресовано генералу кармелитов Себастьяно Фантини. В нем он обращается к общим возражениям Священных Писаний против системы Коперника.

Это дошло до Галилея, когда инквизиция рассматривала его собственное «Письмо Кастелли». Но кардинал Беллармин ответил Фоскарини, сказав, что оба мужчины должны ограничиться рассмотрением системы Коперника как чистой гипотезой и что предполагаемое примирение с Библией недопустимо. Впоследствии книга была запрещена, в отличие от других, которые подвергались только цензуре.

Английский перевод Томаса Салусбери был опубликован в 1661 году.

Послание о подвижности земли

Фоскарини начинает с наблюдения:

«Поскольку общая система мира, разработанная Птолемеем, до сих пор не удовлетворила никого из ученых, в этой связи возникает подозрение среди всех, даже среди самих последователей Птолемея, что должна существовать какая-то другая система, более верная, чем система Птолемея ... .Телескоп (изобретение оптики) был обнаружен, с помощью которого были обнаружены многие замечательные вещи на небесах ... ... С помощью этого же инструмента представляется весьма вероятным, что Венера и Меркурий не движутся должным образом вокруг Земли. , а скорее о Солнце, и что только Луна движется вокруг Земли.
«Можно ли придумать лучшую или более простую гипотезу, чем гипотеза Коперника? По этой причине многие современные авторы склонны одобрять ее и следовать ей, но с большой неуверенностью и страхом в отношении того, что, по их мнению, она кажется таковой. противоречат Священным Писаниям, так как это невозможно примирить с ними. Это причина того, что это мнение долгое время подавлялось и теперь поддерживается людьми скромно и как бы с завуалированным лицом ».

Он выделяет 6 классов утверждений в Библии, которые используются для противодействия движению мира:

  1. Земля стоит на месте и не движется
  2. Солнце движется и вращается вокруг земли
  3. Небеса вверху, а земля внизу
  4. Ад в центре мира
  5. Небеса всегда противоположны Земле
  6. Солнце после Судного дня будет неподвижно стоять на Востоке, а Луна на Западе (по мнению схоластов)

Он решает их, в свою очередь, в основном с помощью метафор и общепринятой речи.

использованная литература

  • Фоскарини, Паоло Антонио (1661). «Послание, касающееся мнения Пифагора и Коперника о Подвижности Земли и стабильности Солнца, а также о новой системе или конституции МИРА». (PDF) . Математические сборники и переводы . перевод Томас Салусбери. С. 471–503.
  • Дрейк, Стиллман (1978). Галилей за работой . U of Chicago Press.