Паоло Ролли - Paolo Rolli

Портрет Паоло Ролли

Паоло Антонио Ролли (13 июня 1687 - 20 марта 1765) был итальянским либреттистом , поэтом и переводчиком .

биография

Остатки Древнего Рима, написанные Бонавентурой ван Овербеком , художником и гражданином Амстердама, переведены и дополнены комментариями и размышлениями Паоло Ролли, патриция Тоди, члена Королевского общества, Томмазо Эдлина , Лондон, 1739 г.

Паоло Ролли родился в Риме, Италия, и, как и Метастазио, обучался у Джан Винченцо Гравина . Граф Берлингтон привел его в Англию, которую он в память в посвящении его оперы «Астарты» к своему благородному патрону, который прилагается его в суд в качестве ведущих тосканского языка на принцесса. Он был итальянским наставником Каролины Ансбахской, а затем исполнял ту же роль в Лондоне с 1715 по 1744 год для ее детей Фредерика , Амелии и Кэролайн . В этот период он написал либретто для множества итальянских опер, включая « Флориданте» Генделя (1721 г.), « Муцио Шевола» (1722 г.), Риккардо Примо (1927 г.) и Дейдамиа (1741 г.), а также « Праздник Именео» Николы Порпоры (1736 г.) и Орфей (1736 г.). Он также часто работал с композитором Джованни Бонончини, сочиняя и адаптируя для него многочисленные либретто, включая его популярную « Гризельду» (1722). В декабре 1729 года он был избран членом Королевского общества .

Ролли не проводил бездействующей жизни в Англии: помимо того, что он был оперным поэтом в Королевской музыкальной академии до ее распада, обучая своему языку королевскую семью и многих представителей первой знати, он публиковал итальянские оды , песни и элегии в манеры Катулла , которыми восхищались. Среди произведений Ролли, опубликованных в Лондоне, есть новое издание « Rime e Satire» Ариосто еще в 1716 году, всего через несколько месяцев после его прибытия в Лондон; в 1717 году он опубликовал перевод Алессандро Маркетти « De Rerum Natura» Лукреция ; затем в 1718 году последовал Ил Пастор Фидо. В 1729 году он опубликовал первый полный итальянский перевод « Потерянного рая» Мильтона . После смерти королевы Каролины , его королевской покровительницы, в 1737 году, он покинул Англию и вернулся в Италию, где он умер в Тоди в 1767 году, оставив после себя очень любопытный кабинет и богатую библиотеку хорошо подобранных книг.

В Dichtung und Wahrheit (Поэзия и правда) Гете объяснил, что он выучил наизусть канцонет Ролли Solitario Bosco Ombroso , исполненный его «старым учителем итальянского по имени Джованицци», еще до того, как он выучил слово по-итальянски.

Работает

  • Иней . Лондон: Пикард. 1717.
  • Canzonette e cantate . Лондон: Пикард. 1727.
  • De 'Poetici Componimenti del signor Paolo Rolli (Венеция 1753, 1761; Ницца 1782).
  • Карло Калькатерра, изд. (1926). Лириче . Турин: UTET.
  • Componimenti poetici in vario genere (Верона, 1744).

использованная литература

Список используемой литературы