2013 Папский конклав -2013 papal conclave

Папский конклав,
март 2013 г.
Даты и место
12–13 марта 2013 г.
Сикстинская капелла , Апостольский дворец ,
Ватикан
Ключевые должностные лица
Дин Анджело Содано
Заместитель декана Роджер Эчегарай
Камерленго Тарчизио Бертоне
протоиерей Пауло Эваристо Арнс
протодиакон Жан-Луи Торан
Секретарь Лоренцо Бальдиссери
Выборы
Кандидаты См. Папабиле
Бюллетени 5
Избранный папа
Хорхе Марио Бергольо
Занято имя: Фрэнсис
Папа Франциск в марте 2013 года.jpg
←  2005 г.

12 марта 2013 года был созван конклав для избрания Папы на смену Бенедикту XVI , который ушел в отставку 28 февраля . Собралось 115 участвующих кардиналов-выборщиков . На пятом голосовании конклав избрал кардинала Хорхе Марио Бергольо , SJ, архиепископа Буэнос-Айреса . Он взял папское имя Франциск.

Отставка Папы Бенедикта XVI

Основная статья: Отставка Папы Бенедикта XVI

11 февраля 2013 г. Бенедикт XVI объявил о своем уходе с папского престола с 28 февраля 2013 г. в 20:00 по местному времени (19:00  UTC ). Он был первым папой, который ушел в отставку после Григория XII в 1415 году, и первым, кто сделал это по собственной инициативе после Селестины V в 1294 году.

Спекуляция

The Los Angeles Times предположила, что, хотя папа из Латинской Америки маловероятен, поскольку только 19 из 117 кардиналов-выборщиков были из Латинской Америки, регион стремится к большему участию в делах Ватикана, поскольку в нем проживает самое большое католическое население в мире. В качестве проблем, важных для региона, он назвал секуляризм и рост евангелического протестантизма в Латинской Америке, умаляющий католическую веру, а также скандалы с сексуальными домогательствами в Мексике , Бразилии и Чили . BBC News сообщила, что, хотя голосование, вероятно, будет ожесточенной борьбой между различными фракциями за будущего папу европейца или неевропейца, итальянца или неитальянца, внутренние разногласия были неясны, и что в игре было много разных приоритетов. , что делает эти выборы чрезвычайно трудными для прогнозирования. Кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор , который не был избирателем, со смехом заметил ведущему Би-би-си, что его коллеги говорили ему: «Siamo confusi — «мы в замешательстве», поскольку не было ни четких блоков, ни фаворита. .

Один австралийский комментатор отметил, что реформа административного аппарата церкви, Римской курии , была серьезной проблемой, поскольку не было главного прогрессивного кандидата и действительно не было явных лидеров в динамике между институциональным обслуживанием и евангелическим католицизмом. . Джакомо Галеацци из La Stampa сказал, что «очевидно, на римскую курию обрушится своего рода цунами неевропейских кандидатов, и это может увести понтификат далеко от Рима, сделав его более интернациональным». Итальянский кардинал Франческо Коккопальмерио сказал: «Пришло время взглянуть за пределы Италии и Европы, в частности, на Латинскую Америку».

В досье собственного внутреннего расследования Ватикана так называемого скандала с Ватилаксом было названо «фактически ... 118-й кардинал внутри конклава». Хотя следственные кардиналы (ни один из которых не является кардиналом-выборщиком) могут свободно обсуждать результаты своего расследования с участниками конклава, само досье Бенедикт XVI должен был передать своему преемнику.

Кардинал Веласио Де Паолис , CS, сказал, что присутствие на конклаве бывшего архиепископа Лос-Анджелеса Роджера Махони будет «беспокоить», но он также отметил, что указанный кардинал «имеет право и обязанность принимать участие», и «правила должны соблюдаться». Преемник Махони в Лос-Анджелесе, архиепископ Хосе Орасио Гомес , недавно упрекнул Махони в его ведении дел о сексуальном насилии , хотя он тоже поддержал участие Махони в конклаве.

Папабили

Кардиналы конклава могут избрать любого крещеного католика мужского пола, но с 1271 года они всегда избирают коллегу-кардинала. Наблюдатели за папскими выборами склонны считать нескольких кардиналов более вероятными кандидатами, чем других — это papabili , множественное число от papabile , итальянское слово, которое практически переводится на английский как «способный к папе». Поскольку набор папабилей является предметом спекуляций прессы, избрание не- папабиля является обычным явлением; недавние случаи - это Иоанн XXIII в 1958 году, Иоанн Павел I и Иоанн Павел II , оба в 1978 году.

Кристоф Шёнборн из Австрии, Одило Шерер из Бразилии, Луис Антонио Тагле из Филиппин, Питер Терксон из Ганы, Марк Уэлле из Канады, Петер Эрдё из Венгрии и Анджело Скола из Италии были среди кардиналов, которые чаще всего упоминались в сообщениях прессы как наиболее вероятные быть избранным. 9 марта кардинал Андре Вен-Труа заявил, что существует около «полдюжины возможных кандидатов». На следующий день кардинал Филипп Барбарен сказал: «Есть три, четыре, может быть, дюжина кандидатов». Хорхе Марио Бергольо из Аргентины считался папой , хотя вероятность того, что он станет папой, была меньше. В одном из сводных данных о вероятных кандидатах он упоминался, потому что он, по слухам, был (слабым) занявшим второе место» на последнем конклаве , но заметил, что «его« момент », кажется, истек». Кроме того, Бергольо рассматривался как выбор старше: ему было 76 лет на момент конклава, а все остальные папабили были моложе его.

Папский избирательный процесс

Папский конклав 2013 г.
Конклав 2013, континент.svg
Кардиналы-выборщики по регионам
  Италия
 		28
  Остальная Европа
 		32
  Северная Америка
 		20
  Южная Америка
 		13
  Африка
 		11
  Азия
 		10
  Океания
 		1
Всего избирателей 115
не посещал
2
ПАПА НА ОТСТАВКЕ Бенедикт XVI
(2005–2013 гг.)
НОВЫЙ ПАПА Фрэнсис
(2013 – настоящее время)
Основная статья: Папский конклав

Джованни Баттиста Ре из Италии , самый высокопоставленный кардинал-епископ , председательствовал на конклаве.

Изменение времени и правил

В 1996 году Иоанн Павел II в Universi Dominici Gregis установил дату начала папского конклава через 15–20 дней после того, как папство станет вакантным. Первоначально ожидалось, что конклав 2013 года начнется где-то между 15 и 20 марта 2013 года. 25 февраля 2013 года Ватикан подтвердил, что Бенедикт XVI издал приказ Normas Nonnullas , разрешающий изменение расписания. Это дало Коллегии кардиналов больше свободы, когда все кардиналы-выборщики присутствовали, чтобы начать конклав раньше или позже. Они запланировали его начало 12 марта 2013 года.

Папа также внес поправки в закон о конклаве, чтобы обеспечить автоматическое отлучение от церкви любого некардинала, нарушающего абсолютную клятву хранить тайну.

Кардинальные выборщики

Основная статья: Кардиналы-выборщики на папском конклаве 2013 г.

В тот день, когда папство освободилось, было 207 кардиналов . Кардиналы в возрасте 80 лет и старше до того дня, когда папство стало вакантным, не имели права участвовать, в результате чего осталось 117 выборщиков (включая кардинала Уолтера Каспера , которому исполнилось 80 лет между освобождением папства и началом конклава). Двое из них были первыми кардиналами-выборщиками от своих церквей, принявшими участие в папском конклаве: маронитский патриарх Бечара Бутрос ар-Рахи и сиро-маланкарский майор-архиепископ Базелиос Климис , первый епископ сиро-маланкарской церкви, назначенный кардиналом.

Два кардинала-избирателя не присутствовали на конклаве. Джулиус Дармаатмаджа из Индонезии отказался от участия из-за прогрессирующего ухудшения зрения. Кейт О'Брайен , единственный потенциальный кардинал-избиратель из Великобритании, недавно был обвинен в сексуальных домогательствах по отношению к священникам в 1980-х годах и сказал, что не хочет, чтобы его присутствие отвлекало внимание. Он ушел с поста архиепископа Сент-Эндрюсского и Эдинбургского 18 февраля 2013 года и позже принес извинения за «сексуальные домогательства».

Предварительные обсуждения, исследования и подготовка

Как только папа Бенедикт объявил о своей отставке, в Рим начали прибывать кардиналы, и ко дню формального начала междуцарствия большинство из них уже прибыло. Официальное приглашение на конклав было отправлено 1 марта. Последним из 115 участвующих кардиналов-избирателей, прибывших 7 марта, был кардинал Жан-Батист Фам Минь Мон из Хошимина, Вьетнам.

Страны происхождения кардиналов, участвующих в папском конклаве 2013 г.

Джанфранко Равази из Римской курии , один из семнадцати кардиналов-избирателей, имеющих учетные записи в Твиттере, приостановил свое присутствие в социальных сетях по собственной инициативе в начале междуцарствия, в то время как другие публиковали свои реакции, когда собирались. Позже Коллегия кардиналов ввела блокировку СМИ и социальных сетей перед конклавом после утечки информации в итальянскую прессу, что помешало некоторым американским кардиналам проводить дальнейшие пресс-конференции. Некоторые кардиналы-выборщики исследовали друг друга в Интернете.

Утром 4 марта было проведено первое из нескольких «общих собраний» по организации мероприятия. Сикстинская капелла была закрыта для публики 5 марта в рамках подготовки к конклаву еще до того, как была назначена его дата. Для контроля связи с внешним миром во время конклава в районе Сикстинской капеллы была установлена ​​клетка Фарадея , блокирующая исходящие и входящие коммуникации. Тем не менее современные средства массовой информации предоставили журналистам и другим посторонним беспрецедентный доступ на этот папский конклав. Для освещения мероприятия было аккредитовано около 5600 журналистов.

Первое собрание (утром 4 марта) сосредоточилось на вступительных вопросах, выбрав трех помощников Камерленго , недавнем Синоде епископов по новой евангелизации и предложении благодарственного послания Папе почетному Бенедикту XVI с 13 кардиналами. произносить речи (просто в том порядке, в котором они просили говорить). На втором собрании (вечер 4 марта) состоялась проповедь первой из двух обязательных медитаций отца Раниеро Канталамессы и еще девять обращений.

Третье собрание состоялось утром 5 марта и включало еще 11 адресов (к тому времени были представлены все шесть континентов). Благодарственное письмо было отправлено, и был зачитан текст руководящих принципов конклава. Темами обсуждения были: деятельность Святого Престола в свете его отношений с мировыми церковными архиереями, ход обновления Церкви после II Ватиканского Собора и положение Церкви в мире, особенно в отношении Новой евангелизации. В тот же вечер Сикстинская капелла закрылась и были установлены печи.

Четвертое собрание состоялось утром 6 марта. Была отслужена Часовая Литургия и поздравлены три кардинала с днем ​​рождения, затем произнесено еще 18 речей (ограничение 5 минут). Все кардиналы-выборщики, кроме двух, присутствовали и принесли присягу. Церковь в современном мире и потребности новой евангелизации, статус Святого Престола и дикастерий Римской курии (ее отделов: конгрегаций, судов, папских советов, комиссий и академий), отношения с епископами , и ожидания будущего папы, были обсуждены. Вечером того же дня в базилике Святого Петра прошел молебен.

Пятое собрание состоялось утром 7 марта. Были выбраны три новых кардинальных помощника Камерленго. Затем была зачитана телеграмма соболезнования в связи со смертью президента Венесуэлы Уго Чавеса . Затем были произнесены три отдельные речи, каждая из которых была произнесена одним из трех кардиналов-президентов трех экономических департаментов Святого Престола. Затем было произнесено еще 13 речей, особенно об экуменизме и благотворительной деятельности Церкви и внимании к бедным, в дополнение к темам предыдущих встреч.

На этот вечер было назначено шестое собрание. Некоторые кардиналы из США заявляли в своих интервью, что конклав может начаться только на следующей неделе, желая, чтобы вопросы были хорошо обсуждены (это также дает неитальянским и некуриальным кардиналам возможность лучше узнать свои интересы). Итальянские и куриальные коллеги, и особенно их другие коллеги по всему миру, лучше, что может уменьшить любое неудобство, которое они могут иметь при голосовании).

7 марта журналистам показали кадры подготовительных работ, включая установку дымохода. Кардинал Фум Минь Мон смог присоединиться к другим 114 участвующим кардиналам-выборщикам на шестом общем собрании вечером 7 марта. Выступили еще семь кардиналов; присутствовали все 115 участвующих кардиналов-выборщиков. 8 марта Ломбарди объявил, что кардиналы встретятся позже в тот же день, а затем объявят дату начала конклава, которую они затем назначили на 12 марта. 8 марта 153 кардинала, в том числе все 115 участвовавших выборщиков, присутствовали на седьмом общем собрании, где кардинал-декан объявил, что кардиналы Юлиус Рияди Дармаатмаджа и Кейт О'Брайен не присоединятся к конклаву, несмотря на то, что имеют право голоса.

Выполнив условия, установленные для начала конклава, кардиналы выбрали кардинала Проспера Греха для проведения медитации в начале конклава. Выступили восемнадцать кардиналов, в результате чего общее количество выступлений превысило 100. В свете Международного женского дня одна речь была о роли женщин в Церкви. На этой сессии были добавлены и другие темы: межрелигиозный диалог , биоэтика , роль Церкви в продвижении справедливости в мире, коллегиальность в Церкви и необходимость возвещения Евангелия церковными проповедниками.

11 марта, за день до конклава, официальные лица, не являющиеся кардиналами, вспомогательный персонал и другой персонал без права голоса, исполнявший обязанности во время конклава, принесли присягу о сохранении тайны в присутствии камерленго Тарчизио Бертоне, как это предписано в Universi Dominici Gregis с изменениями . Нормас Ноннуллас . Среди присягавших были секретарь Коллегии кардиналов архиепископ Лоренцо Бальдиссери и магистр папских литургических торжеств монсеньор Гвидо Марини . монс. Сам Марини руководил приносящими присягу зачитыванием присяги вслух. Клятва обязывала их хранить в секрете все, что они наблюдали во время конклава, касающегося избрания нового папы, если только новый папа или его преемники не предоставили им особые полномочия. Присяга также обязывала их воздерживаться от использования любого аудио- или видеозаписывающего оборудования и записи чего-либо, относящегося к папским выборам во время конклава. Наказанием за нарушение присяги было автоматическое отлучение от церкви. Невыборщики принесли присягу на итальянском языке и в капелле Павла .

Выборы

День первый

Во вторник, 12 марта 2013 г., кардиналы, присутствовавшие в Риме, как с правом голоса, так и без права голоса, собрались в базилике Святого Петра утром на мессу Pro eligendo Pontifice . Декан Коллегии кардиналов Анджело Содано был директором. сослужил и произнес проповедь. Во второй половине дня 115 кардиналов-выборщиков собрались в капелле Павла и прошли процессией через Sala Regia в Сикстинскую капеллу , распевая Литанию святых . После того, как они заняли свои места, прозвучала « Veni Creator Spiritus » («Приди, Дух-Создатель»). Присягу зачитал председательствующий кардинал Джованни Баттиста Ре , кардинал-епископ Сабина-Поджо-Миртето , самый старший из присутствовавших кардиналов. Как и на предыдущем конклаве, они поклялись соблюдать нормы, предписанные апостольской конституцией Иоанна Павла II Universi Dominici Gregis . Кроме того, они поклялись бы придерживаться правил, предписанных Бенедиктом XVI в феврале. Затем каждый кардинал-избиратель в порядке старшинства возлагал руки на Евангелия и произносил вслух следующее утверждение на латыни:

Et ego [имя] Cardinalis [фамилия] spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.

По-английски:

И я, [имя] Кардинал [фамилия], так обещаю, клянусь и клянусь. Да поможет мне Бог и эти Святые Евангелия, которых я касаюсь рукой.

Принося присягу, несколько кардиналов использовали латинские формы своих имен. Четыре кардинала восточно-католических церквей отличались своей одеждой. Пятый кардинал, Энтони Олубунми Окоги из Латинской церкви, почетный архиепископ Лагоса , Нигерия , не носил свою моцетту и сидел в инвалидной коляске во время процессии и большей части мероприятий, но шел в сопровождении помощника и клал руки на евангелия, как и другие, при принятии присяги.

монс. Затем Гвидо Марини , папский церемониймейстер, выкрикнул слова « Extra omnes! » — «Все вон!» — и двери часовни были заперты для посторонних. Как только двери были закрыты, кардиналы услышали вторую обязательную медитацию для конклава, которую дал кардинал Греч, который затем покинул конклав, потому что он не был избирателем. После медитации был взят один бюллетень.

Черный дым, выходящий из трубы Сикстинской капеллы, показал внешнему миру, что в этом первом голосовании ни один кандидат не получил требуемых двух третей поданных голосов. Согласно нескольким сообщениям СМИ о первом голосовании, Скола и Уэлле лидировали с примерно равным количеством голосов, Бергольо был третьим, а остальные голоса были разбросаны среди нескольких других. По данным La Repubblica , Скола получил примерно 35 голосов против 20 за Бергольо и 15 за Уэлле, в то время как в другом отчете говорилось, что Шерер продемонстрировал силу. Некоторые кардиналы позже сказали, что, «когда они проснулись в среду утром, им не было ясно, что этой ночью у них будет папа, и еще менее ясно, что это будет Бергольо».

День второй

Папа Франциск появляется на балконе базилики Святого Петра после своего избрания, 13 марта 2013 года.

Два тура голосования утром 13 марта 2013 г. оказались безрезультатными, и снова пошел черный дым. Кандидатура Сколы застопорилась в среду, и голоса начали сходиться вокруг кандидатур Уэлле и Бергольо. Источники сообщают, что в какой-то момент Уэлле поддержал Бергольо; к первому дневному голосованию - четвертому голосованию конклава - Бергольо стал явным лидером. В пятом туре голосования кардиналы, желая продемонстрировать единый фронт, подавляющим большинством голосов проголосовали за Бергольо, как сообщается, отдав ему не менее 90 голосов, а оставшиеся 25 голосов достались другим кардиналам. Кардинал Шон Брэди сообщил, что во время подведения итогов раздались аплодисменты, когда подсчет Бергольо достиг 77 голосов, необходимых для избрания.

Когда Бергольо спросили, примет ли он свое избрание, по словам кардинала Уилфрида Напье OFM, он сказал: «Хотя я грешник, я принимаю». Он взял имя Франциск в честь святого Франциска Ассизского . Позже он сказал, что пока Бергольо выбирал себе папское имя, некоторые кардиналы-выборщики в шутку предлагали ему выбрать либо «Адриана» в честь великого папы-реформатора Адриана VI , либо «Климента» из мести против папы Климента XIV , который подавил орден иезуитов. . По завершении конклава Франциск вручил цуккетто своего кардинала архиепископу Лоренцо Бальдиссери , секретарю конклава, не являвшемуся выборщиком.

В 19:06 по местному времени (18:06 UTC) белый дым и звон колоколов базилики Святого Петра возвестили о том, что Папа был избран, и вскоре после этого веб-сайт Ватикана был изменен на «Habemus Papam» («Хабемус Папам» («Habemus Papam» ) . У нас есть папа»).

Кардинал-протодиакон Жан-Луи Торан появился на центральном балконе собора Святого Петра и объявил об избрании нового папы и избрании им имени. Появился Папа Франциск и попросил людей помолиться за него, прежде чем он благословит мир, после чего конклав завершился.

События после конклава

Через полчаса твиттер- аккаунт @Pontifex разослал твит с надписью « HABEMUS PAPAM FRANCISCUM».

В 20:23 (20:23) по местному времени Итальянская конференция епископов опубликовала заявление, в котором поздравляла миланского кардинала Анджело Скола с его избранием Папой. Исправленное заявление было опубликовано в 21:09 (21:09). Поскольку кардиналы описывали процесс голосования, тщательно скрывая детали, чтобы не нарушать присягу о сохранении тайны, один из них предложил такую ​​оценку, что «Скола мог бы победить» и «очевидно, что имеет право быть папой», но была «очень сильная предвзятость». против итальянцев». Он добавил: «Было ощущение, что итальянцы больше не справляются с работой [ sic ]. Раньше они были такими хорошими, но в последнее время они, кажется, потеряли контроль над вещами». Комментаторы, тем не менее, отметили, что избранию Бергольо способствовал тот факт, что он был итальянским аргентинцем и, как таковой, соответствовал множеству требований, которые делали его, вероятно, поддержанным итальянскими кардиналами, ищущими кандидатов за пределами Европы.

Папа Франциск отпраздновал свою инаугурацию 19 марта и был назначен епископом Рима 7 апреля.

Предположение о слежке АНБ

В октябре 2013 года итальянский еженедельник Panorama заявил, что Агентство национальной безопасности США установило слежку за кардиналами на конклаве, в том числе за кардиналом Бергольо. Представитель АНБ это опроверг.

Примечания

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки