Паразит (фильм, 2019) - Parasite (2019 film)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Паразит
Пожилой мужчина и еще несколько человек находятся в саду возле дома.  Глаза мужчины подвергаются цензуре черной полосой.  Молодая пара отдыхает на шезлонге, их глаза прикрывает белая полоса.
Афиша театрального релиза
Хангыль 기생충
Пересмотренная романизация Gisaengchung
МакКьюн – Райшауэр Кисэнчун
Режиссер Бон Джун Хо
Произведено
Сценарий от
Рассказ Бон Джун Хо
В главной роли
Музыка от Чон Чжэ Ир
Кинематография Хонг Кён Пё
Отредактировано Ян Цзинь-мо
Производственная
компания
Barunson E&A
Распространяется CJ Entertainment
Дата выпуска
  • 21 мая 2019 ( Канны )  ( 2019-05-21 )
  • 30 мая 2019 (Южная Корея)  ( 2019-05-30 )
  • 8 ноября 2019 (США)  ( 2019-11-08 )
Продолжительность
132 мин.
Страна Южная Корея
Язык Корейский
Бюджет 17.0 миллиардов вон
(~ 15.5 миллионов долларов США)
Театральная касса 258,8 млн. Долл. США

Паразит ( корейский 기생충 ; RR Gisaengchung ) - южнокорейский черный комедийный триллер 2019 года режиссера Бон Джун Хо , который написал сценарий в соавторстве с Хан Джин Вон . Фильм с Сон Кан Хо , Ли Сон Гюн , Чо Ё Чжон , Чхве У Шик , Пак Со Дам , Чан Хе Чжин и Ли Чон Ын в главных ролях рассказывает о бедной семье, которая замышляет устроиться на работу в состоятельной семье и проникают в их дом, выдавая себя за неродственных высококвалифицированных людей.

Премьера фильма « Паразит» состоялась 21 мая 2019 года на Каннском кинофестивале , где он стал первым южнокорейским фильмом, получившим Золотую пальмовую ветвь . Затем он был выпущен в Южной Корее компанией CJ Entertainment 30 мая 2019 года. По мнению многих критиков, фильм стал лучшим фильмом 2019 года, а также одним из лучших фильмов 21 века и занимает 46 место в рейтинге самых рейтинговых фильмов. за все время на Metacritic . Он собрал более 258 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете около 15 миллионов долларов.

Среди его многочисленных наград , паразит выиграл ведущую четыре награды на 92 - е Оскар : Лучший фильм , Лучший режиссер , Лучший оригинальный сценарий и Лучший международный художественный фильм , став первым киноязык не на английском языке , чтобы выиграть премию Американской киноакадемии за лучший фильм.

«Паразит» - первый южнокорейский фильм, получивший признание «Оскара», и один из трех фильмов, получивших как «Золотую пальмовую ветвь», так и премию «Оскар» за лучший фильм. Он получил премию « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и стал первым неанглоязычным фильмом, получившим премию Гильдии киноактеров за лучшую роль в кино. . На 56 - й Гранд Белл наград и 40th Blue Dragon Film Awards , паразит было одиннадцать кандидатов с пятью победами. На 56-й церемонии награждения Baeksang Arts Awards у нее было двенадцать номинаций и три победы.

Сюжет

Семья Ким - отец Ки Тэк, мать Чунг Сук, дочь Ки Чжун и сын Ки Ву - живут в небольшой полуподвальной квартире ( банджиха ), имеют низкооплачиваемую временную работу в качестве папок с коробками для пиццы и борются чтобы свести концы с концами. Студент университета Мин Хёк, друг Ки Ву, подарил семье ученый камень, обещающий богатство. Уезжая учиться за границу, он предлагает Ки Ву изобразить студента университета и взять на себя его работу репетитора английского для дочери богатой семьи Пак, Да Хе. Ки-у изображает из себя студента Университета Йонсей и нанимается Парками.

Семья Ким рекомендует друг друга как не связанных между собой и высококвалифицированных работников, чтобы они взяли на себя роль слуг Парков. Ки-Чжон выдает себя за «Джессику» и, используя Ки-Ву в качестве ориентира, становится арт-терапевтом для маленького сына Парков, Да-сонга. Ки Чжун обвиняет шофера мистера Пака в том, что тот занимается сексом в машине, а затем рекомендует Ки Тэку заменить его. Наконец, Чон Сук становится домработницей Парков после того, как Ким воспользовались аллергией на персик давней домработницы Мун Гван, чтобы убедить миссис Пак в том, что у нее туберкулез . Ки У начинает тайные романтические отношения с Да Хе.

Когда Парки уезжают в поход, Ким наслаждается роскошью своей резиденции, прежде чем Мун-гван появляется в дверях и говорит Чон-суку, что она что-то оставила в подвале. Она входит в скрытый вход в подземный бункер, созданный архитектором и предыдущим домовладельцем, где муж Мун-гван, Гын-сае, тайно живет более четырех лет, скрываясь от ростовщиков . Чон Сук отказывается от мольбы Мун-гванга помочь Кын Сэ остаться в бункере, но подслушивающие Ким случайно обнаруживают себя. Мун-гван снимает их на видео и угрожает разоблачить их уловку Паркам.

Сильный ливень приводит Парков домой рано, и Ким пытаются убрать дом и подчинить Мун-гванга и Гын-сае, прежде чем они вернутся. Ким заманивают Кын-са и Мун-гван в ловушку в бункере. Миссис Пак рассказывает Чон-сук, что Да- Сон пережил травмирующий припадок в предыдущий день рождения, когда увидел «призрак» - на самом деле Гын-сае - выходящий из подвала ночью. Прежде чем Ким успевает выскользнуть из дома, они слышат бесцеремонные комментарии мистера Пака о том, что Ки-тэк плохо пахнет, и что он и миссис Парк занимаются сексом на диване. Ким обнаруживают, что их квартира залита канализационной водой, и вынуждены укрываться в спортзале вместе с другими перемещенными лицами.

На следующий день миссис Пак устраивает вечеринку в честь дня рождения Да Сон с помощью семьи Ким. Ки-у входит в бункер с камнем ученого, чтобы встретиться с Гын Сае. Обнаружив, что Мун-гван умер от сотрясения мозга, которое она получила во время предыдущего боя, на него нападает Гын-са, который ударяет его по голове камнем и убегает, оставив Ки-у лежать в луже крови в подвале. Стремясь отомстить за Мун-гванга, Гын-сае наносит удар Ки-Чжону кухонным ножом на глазах у напуганных гостей вечеринки. Да Сон страдает еще одним припадком, увидев Кын Сэ, и вспыхивает борьба, пока Чон Сук не пронзает Кын Сэ шампуром для барбекю. В то время как Ки-тэк лечит сильно истекающего кровью Ки-чжуна, г-н Пак приказывает Ки-тэку отвезти Да-Сон в больницу. В хаосе Ки-тхэк, увидев отвращение мистера Пака к запаху Гын Саэ, берет нож и убивает его. Затем Ки-Тэк убегает с места происшествия, оставив остальных членов семьи Ким.

Спустя несколько недель Ки-Ву восстанавливается после операции на головном мозге. Он и Чон Сук признаны виновными в мошенничестве и приговорены к испытательному сроку. Ки Чжун умер, а Ки Тхэка, разыскиваемого полицией за убийство г-на Пака, не может найти. Считается, что Гын Саэ бездомный, и ни его, ни Ки-Тэк мотивы нанесения ножевых ранений неизвестны. Ки-Ву шпионит за домом Парков, который теперь продан немецкой семье, не знающей его истории, и видит сообщение азбукой Морзе в мерцающем свете. Ки-тэк, который сбежал в бункер через гараж, похоронил Мун-гвана на заднем дворе, а теперь совершает набег на кухню по ночам и мигает светом каждый день, надеясь, что Ки-у увидит это. Все еще живя в их первоначальной квартире в подвале со своей матерью, Ки-У пишет письмо Ки-Тэку, клянясь, что заработает достаточно денег, чтобы однажды купить дом и воссоединиться со своим отцом.

Бросать

  • Сон Кан Хо в роли Ким Ки Тхэка (Мистер Ким; 김기택 ; Гим Гитаек )
    Отец семьи Ким, он нанят как шофер мистера Пака, изображая из себя бывшего шофера члена семьи «Джессики».
  • Ли Сон Кюн - Пак Дон Ик (Натан; 박동익 ; Бак Донгик ),
    отец семьи Пак и успешный бизнесмен.
  • Чо Ё Чжон в роли Чхве Ён Гё (мадам; 최연 교 ; Чхве Ёнё ),
    матери семейства Пак.
  • Чой Ву-Сик , как Ким Ки Ву (Kevin; 김기우 ; Гим Giu )
    Сын семьи Ким. Рекомендованный Мин Хёком и изображающий из себя студента Университета Ёнсе , он нанят в качестве наставника Да Хе по английскому языку, а семья Пак прозвала его «Кевином». Ки-ву явно неспособен хорошо сдавать университетские экзамены. Чхве У-шик заявил, что персонаж умен, но у него нет энергии, необходимой для успешной сдачи экзаменов. Сам Ки У признает это и говорит Да Хе, что ей нужно это качество, чтобы сдавать экзамены.
  • Пак Со Дам в роли Ким Ки Чжон (Джессика; 김기정 ; Гим Кеджон ),
    дочери семьи Ким. Она изображает из себя «Джессику», студентку факультета искусств Университета штата Иллинойс, которую Ки Ву знает через друга, и нанят в качестве арт-терапевта Да Сон.
  • Ли Чон Ын в роли Гук Мун Гван ( 국문 광 ; Guk Mungwang ) Экономка
    семьи Пак, которую наняли после работы на Намгуна, архитектора и предыдущего владельца дома. Бон Джун Хо сказал, что ее отношения с архитектором и части ее истории, «которые происходят между сценами в фильме», будут исследованы в дополнительном телесериале.
  • Чан Хе Чжин - Чун Сук ( 박충숙 ; Бак Чунгсук ),
    мать семьи Ким. Она нанята в качестве домработницы в семье Пак через сфабрикованную службу для элитной клиентуры, которая, как утверждает Ки-Тэк, предложила ему должность.
  • Пак Мён Хун в роли О Гын Сэ ( 오 근세 ; О Гынсе ) мужа
    Мун Гвана.
  • Чон Джи Со - Пак Да Хе ( 박다혜 ; Бак Дахе ),
    дочь семьи Пак.
  • Чон Хён Чжун - Пак Да Сон ( 박 다송 ; Бак Дасон ),
    сын семьи Пак, который одержим коренными американцами .
  • Пак Кын Рок в роли Юн ( ; Юн )
    предшественника Ким Ки Тэка в роли шофера Пак Дон Ика.
  • Пак Со Чжун в роли Мин Хёка ( 민혁 ; Минхёк )
    , друга Ки У (камео). Студент университета, который рекомендует Ки Ву заменить его репетитором английского языка в семье Пак.

Производство

Разработка

Идея создания « Паразита» возникла в 2013 году. Во время работы над « Сноупирсером» Бонг был приглашен другом театрального актера на написание пьесы. Он был наставником у сына богатой семьи в Сеуле, когда ему было чуть за 20, и собирался превратить свой опыт в сценическую постановку. Название фильма « Паразит» было выбрано Бонгом, поскольку оно имело двойное значение, и ему пришлось убедить маркетинговую группу фильма использовать его. Бонг сказал: «Поскольку история о бедной семье проникает в богатый дом и крадется в его дом, кажется очень очевидным, что Паразит относится к бедной семье, и я думаю, что именно поэтому маркетинговая команда немного колебалась. Но если вы посмотрите на это с другой стороны, вы можете сказать, что эта богатая семья, они тоже паразиты с точки зрения труда. Они не могут даже мыть посуду, они не могут управлять собой, поэтому они высасывают труд бедной семьи. Так что оба паразиты. "

Письмо

После завершения работы над « Сноупирсером» Бонг написал пятнадцатистраничный фильм для первой части « Паразита» , который его ассистент по производству « Сноупирсера» Хан Цзинь Вон превратил в три разных варианта сценария. Закончив Okja , Бонг вернулся к проекту и закончил сценарий; Хан получил признание как соавтор.

Бонг сказал, что на создание фильма повлиял корейский «домашний готический» фильм 1960 года « Горничная», в котором стабильности семьи среднего класса угрожает прибытие нарушителя в виде помощи по дому. Инцидент с Кристиной и Леей Папен - двумя горничными, которые убили своих работодателей во Франции 1930-х годов, - также послужил источником вдохновения для Бонга. Бонг также считал свое собственное прошлое, в котором он обучал богатую семью. Бонг сказал: «У меня было такое чувство, что я проникал в частную жизнь совершенно незнакомых людей. Каждую неделю я заходил в их дом, и я думал, как было бы весело, если бы я мог заставить всех своих друзей проникнуть в дом одного за другим. " Кроме того, элемент Мун-гван, страдающий аллергией на персики, был вдохновлен одним из университетских друзей Бонга, страдающим этой аллергией, как Бонг подтвердил в Reddit AMA .

Дарси Паке , американка, проживающая в Южной Корее, была переводчиком английских субтитров и работала напрямую с Бонгом. Паке представил Джапагури или Чапагури, блюдо, приготовленное персонажем фильма, как ram-don , что означает ramen - udon . Он представляет собой смесь Chapagetti и Neoguri производства Nongshim . В английской версии фильма показаны пакеты с английскими пометками « ramyeon » и « udon », чтобы показать англоговорящим, как было создано это название. Паке полагал, что слова ram-don раньше не существовало, так как он не нашел результатов в Google. В одном случае Паке использовал Оксфордский университет в качестве справочника вместо Сеульского национального университета , а в другом - WhatsApp в качестве приложения для обмена сообщениями вместо KakaoTalk . Паке предпочел Оксфорд Гарварду из-за близости Бонга к Соединенному Королевству и потому, что Паке считал, что использование Гарварда было бы «слишком очевидным выбором». Паке писал: «Чтобы юмор работал, люди должны немедленно его понять. При использовании незнакомого слова юмор теряется».

Экранизация

Место съемок паразитов в туннеле Джахамун в Сеуле.

Основные съемки Parasite начались 18 мая 2018 года и закончились через 124 дня, 19 сентября 2018 года. Съемки проходили в окрестностях Сеула и в Чонджу . Оператор-постановщик фильма - Хон Кён Пё .

Дом парков

Дом был построен на съемочной площадке, и все, что выше первого этажа, было добавлено в пост-продакшн.

Дом Парков был специально построен. Первый этаж и сад были построены на пустом участке под открытым небом, а цокольный и второй этажи - на площадке. «Мы построили первый этаж дома на заднем дворе, а второй этаж был полностью покрыт зеленым экраном», - пояснил редактор Ян Цзинь-мо . «Когда мы стреляли наружу изнутри, все за пределами сада было визуальным».

Бонг, как часть сценария, также разработал базовую планировку этого дома. «Это похоже на свою собственную вселенную внутри этого фильма. У каждого персонажа и каждой команды есть места, которые они занимают, в которые они могут проникнуть, а также секретные места, которые они не знают». Вымышленный архитектор Намгун Хёнджа был представлен как дизайнер дома и предыдущий владелец до Парков, а художник-постановщик Ли Ха Чжун рассмотрел функции и форму дома в зависимости от того, как Намгун спроектировал его. Дом Парков был спроектирован и построен не только как красивый дом, но и как «сцена, которая точно отвечала потребностям его камеры, композиций и персонажей, воплощая при этом богатые темы его фильма».

Ли сказал: «Поскольку дом мистера Пака построен архитектором из рассказа, было нелегко найти правильный подход к проектированию дома ... Я не архитектор, и я думаю, что есть разница в том, как архитектор представляет пространство и то, как это делает художник-постановщик. Мы отдаем приоритет блокировке и углам камеры, в то время как архитекторы создают пространства, в которых люди могут жить, и, таким образом, проектировать вокруг людей. Так что я думаю, что подход совсем другой ». Например, Ха-джун установил, что Намгун использовал бы гостиную первого этажа, чтобы оценить сад, поэтому он был построен с одним широким окном и только спартанскими вариантами сидения для этой функции. Некоторые из внутренних работ в декорациях для дома были созданы южнокорейским художником Сеунг-мо Пак, включая существующие ее работы, а некоторые специально созданы для фильма. Кроме того, дизайн дома и его интерьеров был направлен на то, чтобы сделать съемочную площадку пригодной для съемок с соотношением сторон 2,35: 1, отдавая предпочтение широким и глубоким комнатам, а не высоте.

Ли сказал, что солнце было важным фактором при создании декораций для улицы. «Когда мы искали открытые участки, нам очень важно было учитывать направление солнца», - пояснил Ли. «Мы должны были запомнить положение солнца в течение желаемого периода времени и соответственно определить положение и размер окон. Что касается практического освещения, у главного оператора [фотографа Хон Кён Пё] были особые пожелания относительно цвета. Он хотел сложное непрямое освещение и тепло от вольфрамовых источников света . Перед сборкой декорации мы с режиссером несколько раз посещали площадку, чтобы каждый раз проверять движение солнца, и вместе определились с местом съемки ».

Квартира Кимов

Полуподвальная квартира Ким и ее улица также были построены на съемочной площадке, частично из-за необходимости снимать сцены наводнения. Ли Ха-Джун посетил и сфотографировал несколько заброшенных деревень и городов в Южной Корее, которые должны были быть снесены, чтобы помочь в создании декораций. Он также создал рассказы для соседей Кимов и добавил подробности об этих жителях на улице, чтобы улучшить подлинность внешнего вида улицы.

Редактирование

По словам редактора Ян Джин-мо , Бон Джун Хо решил снимать фильм без традиционного освещения . Чтобы дать им больше возможностей для редактирования с ограниченным количеством снимков, они иногда сшивали вместе разные дубли одного и того же снимка. Ян смонтировал фильм с помощью Final Cut Pro 7 , программы, не обновлявшейся с 2011 года.

Основной выпуск и монтаж фильма делался для выпуска в цвете. Черно-белый вариант фильма был произведен до мировой премьеры в Каннах и дебютировал на 26 января 2020 в Международном кинофестивале Роттердаме и был вновь просеивают с 29 по 31 января. Он также получил ограниченный выпуск в некоторых странах.

Музыка

Parasite: саундтрек к фильму
Саундтрек альбом по
Чон Чжэ Ир
Выпущенный 30 мая 2019
Записано 2019 г.
Жанр Саундтрек
Длина 52 : 14
Язык Корейский
итальянский
Этикетка
Синглы из фильма "Паразит": саундтрек к фильму
  1. "Soju One Glass"
    Выпущен: 30 мая 2019 г.

Оценка была написана южнокорейским композитором Jung Jae Иром , который также написал музыку к фильму 2017 года Пон Чжун Хо в Okja . Музыка Юнга для Parasite состоит из «минималистских фортепианных пьес с легкой перкуссией», которые задают «напряженную атмосферу» фильма. Также появляются отрывки из оперы Генделя « Роделинда» и итальянской песни 1964 года «In ginocchio da te» Джанни Моранди .

Песня в финальных титрах « Soju han jan » ( корейский : 소주 한 잔 , букв. «Стакан соджу »; не путать с несвязанной песней с тем же корейским названием Им Чан-чжун ) была написана Бонгом и исполняется по Choi Woo-шика , который также играл главного героя Ки-ву. Он отображается на английском языке как "Soju One Glass" [ sic ] в международных цифровых релизах саундтрека. Когда песня попала в шорт-лист на 92-ю церемонию вручения премии Оскар в декабре 2019 года в категории « Лучшая оригинальная песня », она была указана под грамматически правильным английским названием «A Glass of Soju».

Английские названия перечисленных ниже партитур показаны на задней обложке альбома и в международных цифровых релизах саундтрека; латинизация использованных имен и существительных немного отличается от тех, которые используются в официальных английских субтитрах в переводе Дарси Паке .

Саундтрек был выпущен Sacred Bones Records на виниле в январе 2020 года и был выпущен совместно с Waxwork Records на виниле другого цвета.

Оригинальный список треков
Нет. Заголовок Длина
1. «Открытие» ( 시작 , «Старт») 2:07
2. «Примирение I» ( 첫번째 알선 , «Первое примирение») 1:04
3. «По дороге в богатый дом» ( 부잣집 가는 길 , «По дороге в дом богатой семьи») 0:55
4. «Примирение II» ( 두번째 알선 , «Второе примирение») 1:10
5. «Сливовый сок» ( 매실 청 , Maesilcheong ) 0:55
6. «Мистер Юн и Пак» ( 윤기 사와 박사장 , «Шофер Юн и Президент Пак») 1:51
7. «Примирение III» ( 세번째 알선 , «Третье примирение») 1:17
8. «Пояс веры» ( 믿음 의 벨트 , «Цепь доверия») 7:13
9. "Мун Гван ушел" ( 떠나는 문광 , "Мун Гван уходит") 0:56
10. «Кемпинг» ( 야영 ) 3:05
11. « Врата ада » ( 지옥 의 문 , «Врата ада») 1:15
12. «Душераздирающая история Бубу» ( 부부 의 사연 , «История супружеской пары») 1:35
13. "Заппагури" ( 짜파 구리 , Джапагури ) 1:47
14. «Призрак» ( 유령 ) 2:00
15. «Семья занята » ( 첫번째 동분서주 , «Первое занятие») 1:09
16. «Занят, чтобы выжить» ( 두번째 동분서주 , «Вторая занятость») 1:53
17. "Фронтальная доля Ки Тэка " ( 기택 의 전두엽 ) 2:42
18. «Вода, Океан» ( 물바다 , «Потоп») 4:41
19. «Вода, снова океан» ( 또 물바다 , «снова наводнение») 1:36
20. «Воскресное утро» ( 일요일 아침 , «Воскресное утро») 4:03
21. «Кровь и меч» ( 피 와 칼 , «Кровь и нож») 3:02
22. "Yasan" ( 야산 ' Бугор ') 1:15
23. «Перемещение» ( 이사 ) 1:44
24. «Конец» ( , 'Конец') 0:53
25. «Soju One Glass» ( 소주 한 잔 , «Стакан соджу » в исполнении Чхве У-шика ) 3:20
Общая длина: 52:14

Темы и интерпретации

Основные темы Parasite - классовый конфликт , социальное неравенство и неравенство в богатстве . Кинокритики и сам Бон Джун Хо считали фильм отражением позднего капитализма , а некоторые связывали его с термином « Ад Чосон » (корейский: 헬 조선), сатирической фразой, описывающей, как жизнь в аду будет быть в точности как жить в современной Южной Корее. Этот термин появился из-за высокого уровня безработицы среди молодежи и требований высшего образования , кризиса доступности жилья и увеличения социально-экономического разрыва между богатыми и бедными. В фильме также анализируется использование связей и квалификации для продвижения вперед как для богатых, так и для бедных семей.

Бонг назвал Parasite «фильмом наверху / внизу» или «лестницей», в которой лестницы используются в качестве мотива для представления положения семей в домах Кимов и Парков, а также в подвальном бункере. Квартира в полуподвале, в которой живут Кимы, обычна для более бедных жителей Сеула из-за более низкой арендной платы, несмотря на такие проблемы, как плесень и повышенный риск заболеваний. Муссонные наводнения, подобные изображенному в фильме, обычно больше всего повреждают жилые дома этого типа.

По словам Бонга, финал подразумевает, что Ки-у не сможет заработать деньги, необходимые для покупки дома, поскольку последний кадр показывает, что Ки-ву все еще находится в квартире в подвале, и напоминает первую сцену; он описал этот кадр как «верный убить» (확인 사살), имея в виду переворот де благодати , чтобы обеспечить смерть. В финальной песне Ки Ву пытается заработать деньги, чтобы получить дом. Чхве Ву-шик подсчитал, что Ки-ву потребуется примерно 564 года, чтобы заработать достаточно денег для покупки дома. Тем не менее, он был оптимистичен: «Я почти уверен, что Ки Ву - один из тех умных детей. Ему придет в голову какая-то идея, и он просто войдет в дом немецкой семьи, и я думаю, что он спасет своего отца. . " Однако, согласно многим интерпретациям, этот сон придерживается самонадеянного мышления и вряд ли будет реализован; кроме того, «это не решает основную проблему. Даже в этом фантастическом сценарии Ки-Тхэк все еще будет содержаться в доме с помощью правовой системы, которая будет добиваться его судебного преследования и заключения в тюрьму. Силы, которые создали и поддержали семью Кимов. разделение не будет отменено, а просто адаптировано ».

Критики также рассматривали темы колониализма и империализма . По словам Джу-Хён Пак, фильм разворачивается в рамках «капиталистического экономического порядка, установленного и поддерживаемого в Корее колониальной оккупацией », а использование английского языка в фильме означает престиж в этой экономической системе. Сын семьи Пак, Да Сон, одержим " индейцами " и владеет игрушками и неаутентичными копиями в тематике коренных американцев. Бонг отметил, что «у коренных американцев очень сложная и долгая, глубокая история. Но в этой семье эта история сводится к хобби и украшению маленького мальчика ... Вот что происходит в наше время: контекст и значение, стоящее за эти реальные вещи существуют только на поверхностном уровне ".

Релиз

Режиссер и звезды на пресс-конференции в апреле 2019 года.

Neon приобрела права на фильм в США и Канаде на Американском кинорынке 2018 . Права на фильм также были предварительно проданы немецкоязычным территориям (Koch Films), франкоязычным территориям (The Jokers) и Японии (Bitters End). Мировая премьера фильма состоялась 21 мая на Каннском кинофестивале 2019 года . Он был выпущен в Южной Корее 30 мая 2019 года.

Он был выпущен в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Films 27 июня 2019 года (став одновременно самым кассовым корейским фильмом в регионе и самым прибыльным неанглоязычным фильмом дистрибьютора в Австралии), Россия - 4 Июль 2019 года, а также в США и Канаде 11 октября 2019 года. Изначально планировалось, что фильм будет показан в качестве заключительного фильма на ПЕРВОМ Международном кинофестивале в Синине в Китае 28 июля 2019 года, но 27 июля организаторы кинофестиваля объявили что показ был отменен по «техническим причинам».

Он был лицензирован для Великобритании и Ирландии компанией Curzon Artificial Eye в Каннах, а предварительные показы фильма прошли в кинотеатрах по всей стране с интервью с Бон Джун Хо, которое транслировалось в прямом эфире через спутник 3 февраля 2020 года, после чего фильм был выпущен в общий прокат 7 февраля.

Неон увеличил количество североамериканских кинотеатров, показывающих фильм, с 1060 до 2001, начиная с выходных 14 февраля 2020 года, после признания фильма на церемонии вручения премии Оскар, несмотря на то, что фильм уже был выпущен на домашнем видео в этом регионе. Специальный ремастер IMAX был показан в ограниченных кинотеатрах Северной Америки в течение недели с 21 февраля 2020 года.

Домашние СМИ

28 января 2020 года Parasite был выпущен на дисках Blu-ray в регионе A и DVD в регионе 1 компанией Neon, а распространение - компанией Universal Pictures Home Entertainment . 13 февраля 2020 года было объявлено, что фильм выйдет на домашних носителях компанией The Criterion Collection . 15 июля 2020 года The Criterion Collection объявила дату выхода 27 октября 2020 года, в которой будет представлена ​​долгожданная черно-белая версия.

24 февраля 2020 года сервис потокового вещания на основе подписки Hulu объявил, что он получил эксклюзивные права на потоковую передачу фильма в Соединенных Штатах, начиная с 8 апреля 2020 года. Кроме того, 28 апреля Amazon Prime Video начала потоковую передачу фильма за пределы США. Март 2020.

Черно-белое издание

Специальная монохромная версия фильма « Паразит: черно-белое издание» прошла мировая премьера на Международном кинофестивале в Роттердаме в январе 2020 года и в том же месяце была показана в кинотеатрах некоторых городов США.

Он был выпущен 24 июля 2020 года в Великобритании и Ирландии компанией Curzon Artificial Eye одновременно в кинотеатрах и по запросу, а 27 октября 2020 года был выпущен в США и Канаде компанией Criterion Collection на DVD и Blu-ray Disc. , как часть переиздания специального выпуска. За черно-белой передачей фильма наблюдали режиссер Бонг Джун Хо и оператор Хон Кён Пё.

Прием

Театральная касса

Parasite собрал 53,4 миллиона долларов в США и Канаде и 205,2 миллиона долларов в других странах (включая 71,3 миллиона долларов из Южной Кореи), на общую сумму 258,4 миллиона долларов по всему миру. Он установил новый рекорд для Бонга, став первым из его фильмов, который собрал более 100 миллионов долларов по всему миру. По подсчетам Deadline Hollywood, чистая прибыль от фильма составила 46,2   миллиона долларов.

В первые выходные в США фильм собрал в прокате 376 264 доллара в трех кинотеатрах. Его средняя сумма в размере 125 421 доллар США была лучшей со времен « Ла Ла Ленд » в 2016 году и лучшей за всю историю для международного фильма. Во второй уик-энд он расширился до 33 кинотеатров, заработав 1,24 миллиона долларов, а затем - 1,8 миллиона долларов на 129 кинотеатрах в третьем. Фильм собрал 2,5 миллиона долларов за четвертый уик-энд и 2,6 миллиона долларов за пятый. Первоначальное количество кинотеатров фильма достигло пика в шестой уик-энд - 620, когда он собрал 1,9 миллиона долларов. В следующие выходные он продолжал оставаться на высоком уровне, составив 1,3 миллиона долларов и 1 миллион долларов.

На десятой неделе проката фильм преодолел отметку в 20 миллионов долларов (редкость для международного фильма), собрав 632 500 долларов в 306 кинотеатрах. Во время уик-энда «Оскара» фильм собрал 1,5 миллиона долларов в 1060 кинотеатрах на общую сумму 35,5 миллиона долларов. После того, как Неон удвоил количество театральных представлений за неделю после церемонии вручения премии Оскар, фильм получил 5,5 миллиона долларов дохода от США и Канады, что сделало его одним из самых больших успехов в категории «Лучший фильм» со времен « Миллионера из трущоб» в 2009 году и самым большим за десять лет.

В своей родной Южной Корее « Паразит» собрал 20,7 млн ​​долларов США в первые выходные и закроет кассовые сборы с 72,2 млн долларов США и более 10 млн просмотров, что составляет примерно одну пятую населения страны и входит в пятерку лучших фильмов года. . 5 февраля « Паразит» стал первым корейским фильмом за почти 15 лет, который в Японии превысил миллион зрителей. В Великобритании он побил рекорд первого уик-энда неанглоязычного фильма, собрав 1,4 миллиона фунтов стерлингов (1,8 миллиона долларов), включая превью в дебютный уик-энд на 135 экранах, а в Австралии он собрал более 1,9 миллиона долларов. В выходные, прошедшие после получения «Оскара», фильм собрал 12,8 миллиона долларов в 43 странах, в результате чего его международный сбор составил 161 миллион долларов, а мировая валовая прибыль превысила 200 миллионов долларов.

После успеха « Оскара» « Паразит» подвергся значительному пересмотру, что принесло еще больший доход. Ассошиэйтед Пресс сообщило о самом большом "Оскар-эффекте" с 2001 года после того, как Гладиатор получил Оскар за лучший фильм. Паразит " кассовый доход увеличился более чем на 230% по сравнению с предыдущей неделей, кассовые $ 2,15 млн за один день. Он также занял первое место в Японии, став первым корейским фильмом, получившим такую ​​же награду за 15 лет. Австралийская ассоциация дистрибьюторов фильмов объявила, что за один уик-энд было продано билетов в кино на сумму 749 тысяч долларов, а фильм снова вошел в десятку лучших по местным кассовым сборам более чем через шесть месяцев после его дебюта в австралийских кинотеатрах. «Паразит» также вернулся на четвертое место по кассовым сборам Южной Кореи, собрав более 80 000 зрителей.

Критический ответ

В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , паразит имеет рейтинг одобрения 98% , основываясь на 458 Отзывы, со средним рейтингом 9.40 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Паразит находит срочно, блестяще многослойный взгляд на актуальные социальные темы, писатель-режиссер Бон Джун Хо практически полностью владеет своим мастерством». На Metacritic 52 скомпилированных отзыва критиков были признаны положительными, что дало фильму средневзвешенную оценку 96 из 100, что указывает на «всеобщее признание». На том же сайте « Паразит» был признан лучшим фильмом 2019 года и занял 7-е место среди фильмов с наивысшими оценками десятилетия. По состоянию на 9 апреля 2021 года это 47-й по рейтингу фильм за все время на сайте.

Письмо для The New York Times , AO Скотт описал фильм как «дико развлекательный, вид умного, щедрого, эстетический возбужденном фильма , который стирающий уставших различие между художественными фильмами и попкорном кино». Бильге Эбири из нью-йоркского журнала написал, что « Паразит» - это «произведение, которое само находится в состоянии постоянной, взволнованной трансформации - нервный шедевр, чье очарование сохраняется еще долго после его преследующего финального изображения». В своем пятизвездочном обзоре Дэйв Калхун из Time Out высоко оценил социальный комментарий к фильму, назвав общую работу «удивительной и захватывающей от начала до конца, полной больших взрывов и маленьких чудес». Разновидность ' сек Джессика Кианг описал фильм как „дикий, дикий езды“, написав , что «Бонг вернулся и на блестящей форме, но он безошибочно, roaringly ярости, и он регистрирует , потому что цель настолько заслуживающая, так огромна, так 2019: Паразит - это клещевой жир с горькой кровью классовой ярости ». Джошуа Ривера из GQ дал восторженный обзор и объявил « Паразит», возможно, одним из лучших фильмов 2019 года.

Майкл Вуд, написавший для London Review of Books, обнаружил, что его следование теме классового сознания согласуется с предыдущим заявлением директора Snowpiercer : «Тема социального восхождения или социальных различий как ландшафта вряд ли может быть более очевидной, но мы начинает понимать идею фильма: не избегать стереотипов, а врезаться в них ». Британский киносайт TheShiznit получил пятерку, отметив, что «это заставляет задуматься, какова точка перегиба такого поведения в культуре, где манеры и рабство прививаются тем, кто не может позволить себе их не иметь». AV Club ' s AA Дауд награжден фильм А- класс, хваля удовольствие и удивительные повороты.

Parasite занял первое место в опросе IndieWire, в котором приняли участие более 300 критиков, в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший сценарий» и «Лучший зарубежный фильм». Он также появился в десятке лучших на конец года более 240 критиков, в том числе 77 из них заняли первое место.

Похвалы

Бон Джун Хо был удостоен премии Оскар за лучшую режиссуру в 2020 году.

Parasite получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2019 года . Он стал первым южнокорейским фильмом, который сделал это, а также первым фильмом, победившим единогласно после « Синий - самый теплый цвет» на Каннском кинофестивале 2013 года . На 77-й церемонии вручения награды «Золотой глобус» фильм был номинирован на три награды, в том числе за лучший режиссер и лучший сценарий , и получил премию «Лучший фильм на иностранном языке» , став первым южнокорейским фильмом, добившимся такого успеха.

Он стал вторым международным фильмом, который когда-либо номинировался на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино со времен « Жизнь прекрасна» (1997), и в конечном итоге выиграл эту категорию, что сделало его первым международным фильмом, получившим приз. . «Паразит» также был номинирован на четыре награды 73-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино - лучший фильм , лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий и лучший фильм не на английском языке , став первым южнокорейским фильмом, получившим другие номинации, кроме как лучший фильм не в кино. на английском языке и выиграл лучший оригинальный сценарий и лучший фильм не на английском языке.

Паразит был представлен в качестве вступления Южной Кореи для Best International художественного фильма для 92 - я церемонии вручения премии Оскара , делая короткий список декабря. Затем он получил четыре награды: лучший фильм , лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий и лучший международный художественный фильм. «Паразит» стал первым неанглоязычным фильмом в истории премии «Оскар», получившим награду за лучший фильм. «Паразит» также стал первым южнокорейским фильмом, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм, и вторым восточноазиатским фильмом, получившим номинацию за лучший фильм с тех пор, как « Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» (2000), а Бон Джун Хо стал четвертым азиатским фильмом. человек, получивший номинацию на премию Американской киноакадемии за лучшую режиссуру, и стал вторым победителем после Энга Ли . Он также получил номинации на лучший монтаж фильма и лучший продакшн . Фильм также второй фильм , чтобы выиграть как премию Американской киноакадемии за лучший фильм и Золотую пальмовую ветвь в Каннах под названием последнего в шестьдесят пять лет , так как Марти , будучи третий фильм , чтобы выиграть оба великие призы после того, как бывший и Потерянные выходные .

На 56-й церемонии вручения наград Grand Bell Awards « Паразит» получила 11 лидирующих номинаций с 5 наградами (больше всего за шоу). Он получил награды за лучший фильм, лучший режиссер (для Бон Джун Хо ), лучшую женскую роль второго плана (для Ли Чон Ын ), лучший сценарий (для Бон Джун Хо и Хан Джин Вон ) и лучшую музыку (для Чон Джэ Ира). .

Во время приветственной речи Бон Чжун Хо на церемонии вручения премии Оскар он сделал паузу, чтобы поблагодарить Мартина Скорсезе , со-номинированного режиссера, которого Бонг признал имеющим историческое значение для истории кинопроизводства, что вызвало спонтанные аплодисменты аудитории в знак признания Скорсезе во время его выступления. речь. На следующий день Скорсезе отправил директору личное поздравительное письмо, о котором Бонг сообщил во время выступления в кинотеатре Линкольн-центра, где Бонг заявил, что не может поделиться полным письмом Скорсезе из-за его личного характера. Однако он поделился выводом письма, заявив, что Скорсезе сказал ему: «Ты хорошо поработал. А теперь отдыхай. Но не отдыхай слишком долго». Затем Бонг добавил, что Скорсезе закончил свое письмо, заявив, «как он и другие режиссеры ждали следующего моего (Бонга) фильма».

Associated Press отметил , что , хотя Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) ранее не смогли адекватно распознавать женщин кинорежиссеров в номинациях на премию Оскар, на этот раз это признанное разнообразие. The Wall Street Journal также заявила, что фильм, похоже, обещает «более инклюзивный Оскар», которого требуют те, кто ранее критиковал AMPAS. AP отметило, что победа фильма, поскольку он является оскароносным иностранным фильмом в обычной категории «Академия», открывает двери для Голливуда, чтобы претерпеть радикальные изменения и новый вид продвижения, поскольку скептик опасался, что если «Паразит победит» Оскар за лучший международный фильм, он, вероятно, не получил бы никаких других крупных наград ». «Академия дала лучший фильм лучшему на самом деле», - написал Джастин Чанг из Los Angeles Times , продолживший, что орган, присуждающий кинопремию, был «поражен ... признанием того, что ни у одного кинематографа нет монополии на величие».

Наследие

Спин-офф телесериал

Шестичасовой ограниченный сериал HBO, основанный на фильме, с Бонгом и Адамом Маккеем в качестве исполнительных продюсеров, находится в начальной стадии разработки. Бонг заявил, что фильм также будет называться « Паразит» и будет исследовать истории, «которые происходят между эпизодами фильма». По слухам, в феврале 2020 года Марк Руффало сыграет главную роль, в то время как Тильда Суинтон была утверждена на главную роль.

Планы на туристический набор

Местное правительство Южной Кореи ( город Коян ) планирует восстановить съемочную площадку Goyang Aqua Special Shooting Studio, где снимался фильм « Паразит» , и использовать ее в качестве туристического объекта для просмотра фильмов о паразитах . Кроме того, город Коян объявил, что к 2026 году инвестирует 150 миллионов долларов в развитие Кинематографического комплекса Коян, чтобы разместить в нем объекты кинематографического туризма , дополнительные внутренние студии, объекты для производства съемок на открытом воздухе, межкорейские центры видеоконтента и исследования изображений. и девелоперские компании. Тем не менее, критика высказывалась по поводу коммерциализации районов, известных своей бедностью в Южной Корее, в качестве туристических направлений без принятия конкретных мер для решения имеющихся проблем.

Городской туризм и еда

Сеул туристская организация (STO) подвергся критике со стороны оппозиционной партии и жителей Сеула для введения маршрута тур с участием Места съемок и истории из фильма Южной Кореи. Партия справедливости утверждает, что стала известной благодаря всеобщему признанию глобального неравенства . Тем не менее, он считает создание туристической достопримечательности по мотивам фильма в Сеуле равносильным дальнейшей эксплуатации бедности. Жители, живущие в местах съемок Parasite , как сообщается, жаловались на чувство смущения и дискомфорта из-за увеличения числа туристов, посещающих их районы и фотографирующих их окрестности, заставляя их чувствовать себя «обезьянами в зоопарке». В ответ местное правительство Сеула объявило, что государственное финансирование будет отдавать приоритет примерно 1500 семьям с низким доходом, живущим в полуподвальных помещениях, показанных в фильме.

Люди начали публиковать видеоролики о том, как приготовить джапагури (в английских субтитрах к фильму это называется «рам-дон») на YouTube после того, как фильм был распространен. Нонгшим, производитель чапагетти и неогури, также начал распространять уникальный продукт «Чапагури» из-за популярности комбинации из фильма.

Смотрите также

Заметки с пояснениями

Рекомендации

Внешние ссылки