Паш - Pash

Для использования в других целях, см Паш (значения) .

Автар Сингх Сандху
Паш
Личная информация
Родился ( 1950-09-09 )9 сентября 1950 г.
Умер 23 марта 1988 г. (1988-03-23)(37 лет)
Причиной смерти Убийство
Гражданство Индия
Национальность Индийский
Занятие Поэт

Паш (9 сентября 1950 - 23 марта 1988) был псевдоним из Avtar Сингх Санду , один из крупнейших поэтов в литературе панджабской 1970 - х годов. Он был убит халистанскими экстремистами 23 марта 1988 года. Его крайне левые взгляды нашли отражение в его стихах.

Ранняя жизнь и активизм

Паш родился как Автар Сингх Сандху в 1950 году в небольшой деревне Талванди Салем в районе Джаландхар в Пенджабе , в семье фермеров среднего класса. Его отец Сохан Сингх Сандху был солдатом индийской армии, который также сочинял стихи в качестве хобби. Паш вырос посреди движения наксалитов , революционного движения, развязанного в Пенджабе против помещиков, промышленников, торговцев и т. Д., Контролирующих средства производства. Это было в разгар Зеленой революции, которая обратилась к проблеме голода в Индии с использованием высокоурожайных культур, но также бессознательно привела к другим формам неравенства в Пенджабе.

В 1970 году он опубликовал свою первую книгу революционных стихов « Лох-Катха» (« Железная сказка» ) в возрасте 18 лет. Его воинственный и провокационный тон вызвал гнев истеблишмента, и ему было предъявлено обвинение в убийстве. Он провел почти два года в тюрьме, прежде чем был окончательно оправдан. В 1972 году 22-летний мужчина начал «Оправдательный приговор», он стал участником маоистского фронта Пенджаба , редактируя литературный журнал Siarh ( Линия плуга ). В этот период он стал популярным левым политическим деятелем и в 1985 году получил стипендию в Пенджабской академии литературы. В следующем году он совершил поездку по Соединенному Королевству и Соединенным Штатам ; находясь в США, он стал участником Фронта «Анти-47», выступающего против сикхского экстремистского насилия. Его слова оказали большое влияние на умы людей.

Убийство

В начале 1988 года Паш находился в Пенджабе для продления своей визы из США . Однако за день до отъезда в Дели он был застрелен боевиками Халистани вместе со своим другом Хансом Раджем на колодце в своей деревне 23 марта 1988 года. Паш был убит халистанцами .

Литературные произведения

Оригинальная стенограмма стихотворения Парша (Аватара Сингха) - революционного поэта из Пенджаба, Индия. Воспроизведено здесь на условиях авторского права - авторские права принадлежат автору и его семье.
Оригинальная стенограмма Хакумата (Парш)
  • Лох-катха ( Железная сказка ) (1970),
  • Уддиан Базан Магар ( По следам летающих ястребов ) (1973),
  • Саадей Самияан Вич ( В наше время ) (1978) и
  • Хилре Хойе Варки ( Разрозненные страницы ) (1989)

Хилре Хой Варки был посмертно опубликован в 1989 году после его смерти, а затем его журналы и письма. В 1997 году в Лахоре была опубликована подборка его стихов на панджаби , « Инкар» . Его стихи были переведены на многие языки, включая другие индийские языки , непальский и английский . Стихи, написанные Паршем, популярны в Индии, особенно в Пенджабе и Северной Индии. Часто проводятся декламации его стихов, особенно по выходным, близким к годовщине его смерти.

Саб Тон Хатарнаак

Одно из самых популярных и часто цитируемых стихотворений Паша называется ਸਬ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਮਰ ਜਾਣਾ।. सबसे ख़तरनाक होता है हमारे सपनों का मर जाना (Sabse Khatarnak hota hai hamare sapnon ka mar jaana - что означает: самое опасное - это крах наших мечтаний ).

В 2005 году это стихотворение было включено в книгу NCERT по хинди для 11-го стандарта.

использованная литература

внешние ссылки

Смотрите также