Пастичио -Pasticcio

В музыке пастиччио или пастиш — это опера или другое музыкальное произведение, состоящее из произведений разных композиторов, которые могли работать или не работать вместе, или адаптация или локализация существующего произведения, которое является свободным, несанкционированным или недостоверным.

Этимология

Этот термин впервые засвидетельствован в 16 веке и относится как к разновидности пирога с мясом и макаронами ( см. Pastitsio ), так и к литературной смеси; для музыки самая ранняя аттестация - 1795 г. на итальянском языке и 1742 г. на английском языке. Оно происходит от постклассического латинского pasticium (13 век), пирог или пирожное.

В опере

В 18 веке оперные пастиччио часто писали такие композиторы, как Гендель , например Орест (1734), Алессандро Северо (1738) и Джове в Арго (1739), а также Глюк и Иоганн Кристиан Бах . Эти составные произведения будут состоять в основном из частей произведений других композиторов, хотя они также могут включать оригинальные композиции. Фрагменты, заимствованные у других композиторов, будут более или менее свободно адаптированы, особенно в случае арий в операх пастиччио , путем замены исходного текста новым. В английских пастиччо конца 18-го века , например, Сэмюэля Арнольда или Уильяма Шилда , «заимствованной» музыкой могли быть ирландские или британские народные песни.

В инструментальной музыке

Инструментальные произведения также иногда собирались из ранее существовавших композиций, ярким примером этого являются первые четыре фортепианных концерта Вольфганга Амадея Моцарта . Эти концерты ( К. 37, 39–41) почти полностью собраны из клавишных сонатных частей современных композиторов, к которым мальчик Моцарт добавил оркестровые партии, поддерживающие клавишного солиста.

Смотрите также

Заметки

использованная литература

  • "Pasticcio" в Доне Майкле Рэнделе, изд., Новый Гарвардский музыкальный словарь. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press , 1986 ( ISBN  0-674-61525-5 ), с. 614.
  • Уоррак, Джон и Уэст, Юэн (1992), Оксфордский словарь оперы , 782 страницы, ISBN  0-19-869164-5