Патрик Тротон - Patrick Troughton

Патрик Тротон
Патрик Тротон Хед.jpg
Родился
Патрик Джордж Тротон

( 1920-03-25 )25 марта 1920 г.
Умер 28 марта 1987 г. (1987-03-28)(67 лет)
Место отдыха Буши-Парк , Теддингтон , Большой Лондон , Англия
Национальность Британский
Образование Школа Милл-Хилл
Альма-матер
Занятие Актер
Активные годы 1947–1987
Супруг (а)
Маргарет Данлоп
( м.  1943; див.  1955)

Шелаг Холдуп
( м.  1976)
Партнер (ы) Этель Маргарита "Кролик" Nuens ( с.  1956 -1975)
Дети
Родственники

Патрик Джордж Троутон ( / т г т ən / ; 25 марта 1920 - 28 марта 1987) был английский актер. Он получил классическую подготовку для сцены, но получил наибольшую известность благодаря своим ролям на телевидении и в кино. Его работа включала выступления в нескольких фантазии, научной фантастики и фильмов ужасов, а также играет второе воплощение в доктора в продолжительном британский научно-фантастический телевизионный серии Доктор Кто с 1966 по 1969 год ; он исполнял эту роль в 1972–1973, 1983 и 1985 годах.

Ранние годы

Тротон родился 25 марта 1920 года в Милл-Хилл , Мидлсекс , Англия, в семье адвоката Алека Джорджа Тротона (1887–1953) и Дороти Эвелин Оффорд (1886–1979), которые поженились в 1914 году в Эдмонтоне . У Патрика был старший брат Алек Роберт (1915–1994) и младшая сестра Мэри Эдит (1923–2005). Траутон учился в школе Милл-Хилл и продолжал жить в Милл-Хилл большую часть своей жизни. Во время учебы в школе Милл-Хилл он сыграл в постановке « Пчелы Дж. Б. Пристли на лодочной палубе» в марте 1937 года.

Тротон учился в Школе актерского мастерства при посольстве в Swiss Cottage под руководством Эйлин Торндайк. Позже он получил стипендию для актерского мастерства в студии Leighton Rallius в Мемориальном театре Джона Дрю на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , США.

Когда разразилась Вторая мировая война , он бросил учебу в США и вернулся в Англию, чтобы поступить на службу в Вооруженные силы Его Величества. Во время перехода через северную часть Атлантического океана корабль, на котором он находился, подорвался на морской мине у побережья Великобритании , из которой он сбежал на спасательной шлюпке, когда судно затонуло. По возвращении в Англию, ожидая вступления в ряды вооруженных сил, он некоторое время работал с Tonbridge Repertory Company.

В 1940 году Траутон поступил на службу в Королевский флот , получив звание лейтенанта в RNVR . Он был развернут на Восточном побережье конвойной службы с февраля по август 1941 года, а затем с береговых войск " Motor Gun Лодки основаны на Грейт - Ярмут , с ноября 1942 г. по 1945 г. работает в Северном море и Ла- Манш . Во время службы в МГБ он однажды участвовал в акции против электронных лодок Кригсмарине, в результате чего одно из вражеских судов было уничтожено тараном, в то время как лодка Тротона и другая уничтожили еще два их артиллерийскими огнями. Его награды включали Звезду 1939–45 , Атлантическую звезду и упоминались в депешах «за выдающееся мужество, лидерство и умение во многих смелых атаках на вражеские корабли во враждебных водах». В холодную погоду в Северном море он носил на голове чайную сумочку .

Карьера

После демобилизации Тротон вернулся в театр. Он работал с Amersham Repertory Company, Bristol Old Vic Company и Pilgrim Players в Mercury Theater, Notting Hill Gate . Он дебютировал на телевидении в 1947 году. В 1948 году Траутон дебютировал в кино с небольшими ролями в « Гамлете» Оливье , Джозефом Л. Манкевичем в постановке « Побег» (одной из звезд которого был Уильям Хартнелл ) и второстепенной ролью пирата в фильме « Побег». Остров сокровищ Диснея (1950), появляющийся только во время нападения на хижину героев. Однако телевидение было его любимым средством передачи информации. В 1953 году он стал первым актером, сыгравшим на телевидении народного героя Робина Гуда , сыграв главную роль в шести получасовых эпизодах, транслировавшихся с 17 марта по 21 апреля на BBC и названных просто Робин Гуд . Тротон также появится в «Приключениях Робин Гуда» с Ричардом Грином в главной роли . Он появился в роли убийцы Тиррелла в фильме Оливье « Ричард III» (1955). Он также был дублером Оливье в фильме и появляется во многих длинных кадрах в роли Ричарда.

Среди других известных ролей Тротона в кино и на телевидении - Чайник в « Шанс на жизнь» (1950), сэр Эндрю Ффулкс в «Алой трусиках» (1955), Викерс в эпизоде ​​под названием «Странные партнеры» в «Человеке-невидимке» (1958, в сериале также фигурирует один). его будущей партнерши по фильму «Доктор Кто» , Деборы Уотлинг в роли Салли), Финеуса в « Джейсоне и аргонавтах» (1963), Квилпа в «Лавке старых диковинок» (1962), Павла из Тарса (BBC, 1960, заглавная роль), доктора Финли Casebook (BBC 1962, полурегулярный). Он озвучил Уинстона Смита в радиоадаптации BBC Home Service 1965 года « Девятнадцать восемьдесят четыре» . До Доктора Кто он появлялся во многих телешоу, в том числе «Граф Монте-Кристо» , « Айвенго» , « Наберите 999» , « Опасный человек» , « Мегре» , « Компакт» , «Третий человек» , « Крейн» , « Детектив» , « Шерлок Холмс» , « Нет укрытия» , «Святой» , « Кресельный театр». , Игра в среду , Z-Cars , Адам Адамант жив! и мягко, мягко .

Тротону предложили роль Джонни Ринго в рассказе « Доктора Кто» «Стрелки», но он отказался.

Доктор Кто

Патрик Тротон в роли второго доктора в фильме «Доктор Кто» (1966)

В 1966 году продюсер « Доктора Кто» Иннес Ллойд искала замену Уильяму Хартнеллу в главной роли сериала. Дальнейшее выживание шоу зависело от того, что зрители примут на роль другого актера, несмотря на смелое решение, что замена не будет похожа на Хартнелла или похожую на него. Позже Ллойд заявил, что Хартнелл одобрил этот выбор, сказав: «Только один человек в Англии может взять на себя управление, и это Патрик Тротон». Ллойд выбрал Тротона из-за его обширного и разностороннего опыта в качестве характерного актера . После того, как его выбрали, Траутон обдумывал различные подходы к этой роли, чтобы отличить его образ от любезного, но в то же время щепетильного патриарха Хартнелла. Ранние мысли Траутона о том, как он мог бы сыграть Доктора, включали в себя «крутого морского капитана» и пиратскую фигуру в черном лице и тюрбане. Создатель Доктора Кто Сидней Ньюман предположил, что Доктор мог быть «космическим бродягой» по образцу Чарли Чаплина , и в конечном итоге была выбрана именно эта интерпретация. Тротон был первым Доктором, чье лицо появилось в первых названиях шоу. В одном сериале «Враг мира» Траутон сыграл две роли: главного героя (Доктор) и антагониста (Саламандра).

Во время работы в сериале Траутон избегал огласки и редко давал интервью. Он сказал одному интервьюеру: «Я считаю, что актерская игра - это волшебство. Если я расскажу вам все о себе, это все испортит». Спустя годы он сказал другому интервьюеру, что его больше всего беспокоило то, что слишком большая огласка ограничит его возможности как характерного актера после того, как он оставит роль.

В редком интервью Эрнесту Томпсону из Radio Times Тротон сказал, что он «всегда любил переодеваться и был бы счастлив в качестве школьного учителя, пока дети сохраняют молодость». Тротон пользовался популярностью как у продюсерской группы, так и у его коллег. Продюсер Ллойд приписал Тротону «темперамент ведущего актера. Он был отцом для всей труппы и, следовательно, мог принять это и увлечь за собой». На съемочной площадке Траутон заработал репутацию розыгрыша.

Многие из ранних эпизодов, в которых появлялся Тротон, были среди тех, что BBC отвергла . Тротон нашел расписание « Доктора Кто» (в то время от 40 до 44 серий в год) изнурительным и решил покинуть сериал в 1969 году, после трех лет в этой роли. Это решение также было частично мотивировано страхом оказаться типичным .

Тротон трижды возвращался к Доктору Кто после официального ухода из программы, возвращаясь к персонажу больше, чем любой другой актер, изображавший Доктора после прекращения его регулярной связи с сериалом. Первый из этих случаев был в сериале «Три доктора» 1972–73 годов, открывающем 10-й сезон программы. В 1983 году Траутон преодолел некоторое нежелание повторить свою роль и согласился появиться в специальном выпуске к 20-летию «Пять докторов» по просьбе продюсера сериала Джона Натана-Тернера . Он также согласился присутствовать на конвенциях « Доктора Кто», включая празднование 20-летия шоу в Лонглите в 1983 году. Он также появлялся по всему миру с Натаном-Тернером. Троутон наслаждалась возвращение к программе так много , что он с готовностью согласился появиться еще один раз , как второй доктор, с Колин Бейкер «s Шестой Доктор в два врача (1985). Как сообщается, он также посоветовал Пятому доктору , актеру Питеру Дэвисону , ограничить свое время в роли тремя сезонами, чтобы избежать подбора типов, и молодой актер последовал этому совету.

В 2013 году BBC заказала документальную драму о первых днях существования Доктора Кто в рамках празднования пятидесятой годовщины программы. Тротон появляется как персонаж в постановке «Приключение в пространстве и времени» , которую сыграл актер Рис Ширсмит .

В фильме « Робот из Шервуда » 2014 года неподвижное изображение Тротона из 1953 года появляется среди будущих изображений Робин Гуда, показанных Двенадцатым Доктором преступнику.

Более поздняя карьера

После того, как Траутон покинул « Доктора Кто» в 1969 году, он снялся в различных фильмах и на телевидении. Роли в кино включали Гвоздику в « Шрамах Дракулы» (1970), похитителя тел в « Франкенштейне и чудовище из ада» (1973), отца Бреннана в «Предзнаменовании» (1976) и Мелантиуса в « Синдбаде и Глаз тигра» (1977). Телевизионные роли включали повторяющуюся роль Томаса Ховарда, 3-го герцога Норфолка в пяти из шести эпизодов сериала «Шесть жен Генриха VIII» (1970) (репетиции которого он начал всего через неделю после завершения своей последней студийной записи « Доктора Кто» ), злодейский Наска в Thames Television «s ацтекский тематикой драмы Пернатого Змея (1976-78), гостем в главной роли место в серии комедии лакомства в эпизоде„ злодеи “, а также эпизоды Пола Храма , доктор Финли Сборник дел , Дозор , Убеждающие! , Семья на войне , Улица Коронации , Мягко, мягко: Оперативная группа , Кольдиц , Игра сегодня , Z-Cars , Особый отдел , Закон Сазерленда , Суини , Джейсон Кинг , Выжившие , Королевский суд , Ангелы , Военный корабль , Ван дер Валк , Space: 1999 , The Onedin Line , All Creatures Great and Small , Only When I Laugh (Series 2 Episode # 9), Nanny and Minder (в эпизоде ​​марта 1984 года под названием "Windows", Season 4 Episode 9). Он также изобразил Коула Хоулингса в драматизации BBC Television детской книги Джона Мейсфилда « Коробка наслаждений» (1984). В том же году он также появился в Рождественском выпуске «Два Ронни», сыграв судью.

Здоровье Тротона никогда не было полностью крепким из-за пьянства и курения (он бросил курить в 60-х годах, но ущерб уже был нанесен). Позже он отказался принимать советы врача после того, как из-за переутомления и стресса у него развилось серьезное сердечное заболевание. У него было два серьезных сердечных приступа, один в 1979 году, а другой в 1984 году, которые помешали ему работать в течение нескольких месяцев после этого. После каждого из этих нападений предупреждения его врача снова игнорировались, поскольку Траутон взял на себя тяжелый график работы на телевидении и в кино.

Он появился в 1974 году в 11-серийной радиоадаптации « Меча чести» Эвелин Во . В 1986 году он был постоянным участником первой серии ситкома LWT «Двое из нас» , а в мае 1987 года - гостем в эпизоде ​​« Супер Гран» , последней роли, которую он снял. Его последнее появление на телевидении было осенью того же года в фильме « Рыцари божьи» , который был снят двумя годами ранее. Троутон также появился в первом эпизоде Central Independent Television «s Инспектор Морс , под названием„Мертвый Иерихон“, который первоначально был передан на ITV 6 января 1987 года.

Смерть

27 марта 1987 года, через два дня после своего 67-летия, Траутон был гостем на съезде научной фантастики Magnum Opus Con II в Колумбусе, Джорджия , США. Хотя перед отъездом из Соединенного Королевства врачи предупредили его, чтобы он не напрягался из-за болезни сердца, он, похоже, был в хорошем настроении и активно участвовал в дневных панелях и с нетерпением ждал запоздалого празднования дня рождения, которое было запланировано. в субботу вечером, а также показ всех его сохранившихся полных рассказов о Докторе Кто , включая «Доминаторы» , которые он особенно хотел увидеть снова в субботу днем. Тротон перенес третий и последний сердечный приступ в 7:25 утра в субботу, 28 марта, сразу после того, как заказал завтрак из отеля. По словам присутствовавших на месте медработников, он скончался мгновенно.

Тротон был признан мертвым в Медицинском центре (ныне региональный Пьемонт Колумбус) в Колумбусе, штат Джорджия . После местной кремации его прах был отправлен обратно в Англию. Во время перехода в Англию прах был временно захоронен. Это отложило его похороны на несколько недель. Его вдова, Шелаг, позже разбросала их под недавно посаженным деревом в Буши-парке , любимом месте Тротона рядом с его семейным домом в Теддингтоне .

Семейная жизнь

Тротон женился на своей первой жене, Маргарет Данлоп, в церкви Союза в Милл-Хилл 3 сентября 1943 года. Траутон начал вести двойную жизнь, когда сразу после рождения своего третьего ребенка в 1955 году он решил покинуть Данлоп и их троих детей ( затем в возрасте восьми, пяти и нескольких месяцев), чтобы жить с подругой Этель Маргарет «Банни» Нуэнс, с которой у него также родилось трое детей. Траутон поддерживал обман о том, что остался со своей первоначальной семьей, который оказался настолько успешным, что его собственная мать умерла, не зная правды, в 1979 году, через 24 года после того, как Траутон покинул Данлоп. Из-за катастрофической драмы, которую Тротон вызвал во время развода с Данлопом, его первая дочь Джоанна поклялась никогда больше не разговаривать с отцом. Их разногласия оставались неразрешенными на момент его смерти в 1987 году. Хотя Тротон никогда не женился на Нуэнс, в 1976 году он женился на Шелаг Холдуп и имел двух пасынков.

Среди детей Тротона:

  • Джоанна Тротон, автор и иллюстратор детских книг (родилась в 1947 году в семье Тротона и Данлопа)
  • Дэвид Тротон , актер (родился 1950 Тротон и Данлоп)
  • Майкл Тротон , актер (родился в 1955 году в семье Тротона и Данлопа)

Среди внуков Тротона:

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1948 г. Побег Джим пастырь
Гамлет Король игроков
Красные туфли Диктор BBC Radio голос, в титрах не указан
1949 г. Барсучий зеленый Джим Картер
Картонный кавалер Казненный человек в титрах не указан
1950 Шанс на всю жизнь Уильям Кеттл
Остров сокровищ Плотва
Набережная Сэм в титрах не указан
Женщина без имени Колин
1951 г. Дело франчайзинга Билл Бро
Белые коридоры Матрос
1954 г. Черный рыцарь Король Марк
1955 г. Ричард III Tyrell
1956 г. 1984 Человек на телеэкране в титрах не указан
1957 г. Проклятие Франкенштейна Служитель морга в титрах (удаленные сцены)
1958 г. Лунный гонщик Капитан Уилкокс
1962 г. Призрак оперы Крысолов
1963 г. Джейсон и аргонавты Финеус
1964 г. Горгона Инспектор Каноф
Черная пытка Остлер - Регис
1967 Королева викингов Тристрам
1970 г. Шрамы Дракулы Klove
1974 г. Франкенштейн и чудовище из ада Bodysnatcher
1976 г. Примета Отец Бреннан
1977 г. Синдбад и Глаз тигра Мелантиус
1978 г. Заминка во времени Профессор Вагстафф

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1947 г. Гамлет Горацио Телевизионный фильм
Эдуард II Baldock
1948 г. Король Лир Эдмунд
Руб. Радиус, робот
1949 г. Макбет Сейтон
1950 Весь мир Николай Некин
BBC Sunday-Night Theater Птолемей
Даунинг
Эпизод: «Приключенческая история»
Эпизод: «Семейное воссоединение»
1952 г. Похищен Алан Брек 5 серий
BBC Sunday-Night Theater Капитан Джонни Браун Эпизод: «Линии общения»
1953 г. Робин Гуд Робин Гуд 6 серий
1954 г. Мезальянс В титрах не указан Телевизионный фильм
Клементина Чарльз Воган 6 серий
1955 г. BBC Sunday-Night Theater Санчес Эпизод: «Огонь летнего солнцестояния»
1956 г. Похищен Алан Брек Телевизионный фильм
Граф Монте Кристо Хорек
Бранза
Марсель
Эпизод: «Остров»
Эпизод: «Португальский роман»
Эпизод: «Марсель»
Алый Пимпернель Сэр Эндрю Ффулкс 15 серий
Одна семья Тарман 2 серии
Королевский театр Портной Эпизод: «Конец правосудия»
BBC Sunday-Night Theater Кардинал Вулси Эпизод: «Белый сокол»
Приключения Робин Гуда Констебль Эпизод: "Паломничество монаха"
1957 г. Испытание огнем La Hire Телевизионный фильм
Драгоценный отравой Гидеон Сарн 6 серий
Назначение Иностранный легион Надо Эпизод: «Герой-победитель»
Приключения Робин Гуда Сенешаль
Рауль
Путешественник
Сенешаль
сэр Уильям Фицуолтер
Эпизод: «Пища для размышлений»
Эпизод: «Бретонский разбойник»
Эпизод: «Игра в раковины»
Эпизод: «Черный дрозд»
Эпизод: «Мечта»
Меч свободы Бастиано
Герцог Ди Лука
Чеччи
Эпизод: «Веспуччи»
Эпизод: «Башня»
Эпизод: «Посол»
1958 г. Приключения Вильгельма Телля Hanzler Эпизод: "Золотое колесо"
Мятежная наследница Роджер Треванион Телевизионный фильм
Королевский чемпион Дон Алонзо Эпизод: «На грани поражения»
Айвенго Виньоль Эпизод: «Похищение»
Опасная игра Филип Бейкер Эпизод: «Пешки в игре»
Новые приключения Чарли Чана Пит Уилсон Эпизод: "Что-то старое, что-то новое"
Меч свободы Теофило Эпизод: "Школа"
Приключения Робин Гуда Сэр Боланд Эпизод: «Эликсир молодости»
Кресло Театр Рагнар Бровик Эпизод: «Мастер-строитель»
1959 г. Три золотых дворянина Безумный Питер Эпизод: «Художник»
История мистера Полли Дядя Джим 2 серии
Человек-невидимка Х.Г.Уэллса Викерс - деловой партнер Карри Эпизод: «Странные партнеры»
Звонок в Интерпол Сукру Эпизод: «Тринадцать невиновных»
Лунный камень Темный незнакомец 1 серия
Обнаженная дама Боб Дайсон 2 серии
Холм Иисус Телефильм (голос)
Шарф Эдвард Коллинз 3 серии
Хижина на поляне Саймон Кентон 4 серии
Набери 999 Билл Мейс
Бродяга
Эпизод: «Дивизия Темзы»
Эпизод: «50 000 рук»
Летающий доктор Эрни Эпизод: «Незнакомец в беде»
BBC Sunday-Night Theater Бармен Эпизод: «Мегре и потерянная жизнь»
ITV Television Playhouse Дермот Фрэнсис О'Флингсли Эпизод: «Тень и субстанция»
Четыре справедливых человека Инспектор Нарди Эпизод: «Ночь драгоценных камней»
Нет укрытия Блейки Эпизод: "История Шталага"
1960 г. Международный детектив Серебряный мастер Эпизод: "Дело Марино"
Опасный человек Бреннер Эпизод: "Одинокий стул"
Павел из Тарса Саул
Поль
Эпизод: «Праздник Пятидесятницы»
Эпизод: «Язычникам»
Приключения Робин Гуда Сэр Фульк Деверо Эпизод: «Волынщик»
Четыре справедливых человека Вито Эпизод: «Момент истины»
Истинная тайна страстей Иуда Телевизионный фильм
Великолепная шпора Капитан Люк Сеттл 6 серий
Ужасный выбор Люцифер 2 серии
Би-би-си в воскресенье-вечерняя игра 2-й инженер Эпизод: "Театр ХХ века: спектакль о насекомых"
Нет укрытия Перси Кларк Эпизод: «Две слепые мыши»
1961 г. Мегре Гастон Мёрант Эпизод: «Поднимите правую руку»
ITV Television Playhouse JJ Эпизод: «Прогулка по воде»
Международный детектив Бела Давос Эпизод: "Дело Мартоса"
Опасный человек Барт Эпизод: «Похоронить мертвых»
Нет укрытия Денгер Уэллс Эпизод: «Процесс исключения»
Игра недели ITV Спайсер Эпизод: «Солдат на снегу»
1962 г. Меч в сети Tournay Эпизод: «Алиби»
Харперс Вест Уан Нотрил 1 серия
Человек мира Тибоф Эпизод: «Смерть конференции»
Би-би-си в воскресенье-вечерняя игра Du Bose Эпизод: «Меч мести»
грозовой перевал Hindley Телевизионный фильм
Компактный Эдди
Эдди Голдсмит
Эпизод: «Музыкальный вечер»
Эпизод: «Эксперт по эффективности»
Сэр Фрэнсис Дрейк Газио Эпизод: "Мост"
Игра недели ITV Принц Эпизод: «Свобода в сентябре»
История болезни доктора Финли Алекс Дин Эпизод: «Быстрый диагноз»
1962–63 Старый магазин диковинок Дэниел Квилп 11 серий
1963 г. Сентиментальный агент Шейх Эпизод: «Свиток ислама»
Шпионаж Джон Макбрайд Эпизод: «Он встает в воскресенье, а мы - в понедельник»
Без плаща - без кинжала Trev
Лорна Дун Судья Джеффрис Эпизод: «Вызов в Лондон»
1964 г. Индийские сказки Редьярда Киплинга Г-н Бронкхерст Эпизод: "Дело о разводе Бронкхерста11"
Блокноты художников Уильям Хогарт Эпизод: «Уильям Хогарт (1697–1764)»
HMS Paradise Капитан Ахаб Радлоу Эпизод: «Золото Тара в их отверстиях Тара»
Торндайк Фрэнк Белфилд Эпизод: "Старое отставание"
Бухта контрабандистов Ratsey 5 серий
Третий человек Луиджи Карвосса Эпизод: «Вопрос во льду»
Детектив Джаспер Шриг Эпизод: "Тайна учения"
Полуночные люди Скодер Эпизод: "Человек из Мидица"
Кран Хьюго Кранц Эпизод: "Человек без прошлого"
Святой Полицейский инспектор Эпизод: "Романтическая матрона"
Z-Cars Джек Картер Эпизод: "Внутренняя работа"
1964–66 История болезни доктора Финли Миллер / г-н. Миллер 5 серий
1965 г. Нет укрытия Старый Старр Эпизод: "Улица"
Повесть о двух городах Доктор Манетт 10 серий
Игра в среду Лорд Фонтан Эпизод: " А те ноги? "
Шерлок Холмс Мортимер Трегеннис Эпизод: « Эпизод: Нога дьявола »
Игра недели ITV Слуга
Томазо
Эпизод: «Непонимание»
Эпизод: «Вызов»
Тридцатиминутный театр Стюарт Пендлтон Эпизод: "Ужин клоуна"
1966 г. Адам Адамант жив! Генерал Монгерсон Эпизод: "D для разрушения"
Святой Insp. Гамбетти Эпизод: "Интерлюдия в Венеции"
Мягко мягко Беллами Эпизод: «Лучшее из трех»
Игра недели ITV Джейкоб Мэннинг Эпизод: «Гром первый»
Кресло Театр Пит Эпизод: "Чудо Баттерси"
Дэвид копперфильд Ростовщик Эпизод: "Долгое путешествие"
Этот человек Крейг Алек МакГрегор Эпизод: «Мудрый отец»
Лжецы Курильщик трубки 1 серия
1966–69 Доктор Кто Второй доктор 119 серий
1967–68 Саламандра 6 серий
1970 г. Маленькая женщина Мистер марч 4 серии
История болезни доктора Финли Джек Бэрд Эпизод: «Пыль»
ITV Playhouse Г-н Фидлер Эпизод: «Не трогай Его, он может обидеться»
Павел Темпл Полковник Харп Эпизод: «Лебединая песня для полковника Арфа»
Шесть жен Генриха VIII Герцог Норфолк 5 серий
1970–72 Семья на войне Гарри Портер 9 серий
1971 г. Мягко, мягко: оперативная группа Эрни Джонсон Эпизод: «Лучше, чем делать кашу»
Убеждающие! Граф Марсо Эпизод: «Старое, новое и смертоносное»
ITV Sunday Night Theater Рейли Эпизод: "Квадрат один"
Из неизвестного Джимми Рид Эпизод: "Чоппер"
Тридцатиминутный театр Justley Эпизод: «Джилли»
На дом Доктор Стэнли 2 серии
Роковой дозор Лион МакАртур / Алан МакАртур Эпизод: «В темноте»
Оуэн, доктор медицины Чарли Линч 2 серии: "Там, где дым"
1972 г. Colditz Падре Эпизод: "Предатель"
Защитники Бела Каролеон Эпизод: "Брат Худ"
Главный шанс Фредерик Оуэн Эпизод: «Самостоятельная работа»
Друзья Джим Гуди Эпизод: «Упавшая звезда»
Джейсон Кинг Беннетт Эпизод: «Это не я, это кто-то другой»
Вкусности Доктор Лепесток Эпизод: " Злодеи "
1972–73 Доктор Кто Второй доктор 4 серии
1973 Соколиный глаз, Следопыт Дядя кепка 5 серий
Эго Хьюго Лахори / Биар Телевизионный фильм
Оуэн, доктор медицины Виктор Дарлингтон Эпизод: "Ты меня не понимаешь"
Ой, Багдад! Тамбалане Татарский Эпизод: «Али и воры»
Jackanory Рассказчик 5 серий: "Три производителя игрушек"
Z-Cars Боб Паркер Трудности работы
1974 г. Рождественский мир Чарльза Диккенса ? Телевизионный фильм
Дженни: леди Рэндольф Черчилль Бенджамин Дизраэли Эпизоды: «Леди Рэндольф» и «Восстановление»
Улица Коронации Джордж Бартон 4 серии
Закон Сазерленда Фергюссон Эпизод: "Кому интересно"
Сельская администрация Билл Лестер Эпизод: «Волшебная губка»
Специальное отделение Профессор Фредерик Денни Эпизод: «Чужой»
Королевский суд Джон Фишер 3 серии
1975 г. Королевский суд Джозеф Моллой 3 серии
Суини Рег Крофтс Эпизод: "Бей и беги"
Z-Cars Советник Барвелл 2 серии
Люди Черчилля Hainault Эпизод: «Серебряный гигант, деревянный карлик»
Триллер Lyall Эпизод: «Медсестра сделает это лучше»
1976 г. Лорна Дун Советник Дун 5 серий
Ангелы Джордж Мур Эпизод: «Решение»
Выжившие Джон Миллен Эпизоды: «Паразиты»
Наш общий друг Rogue Riderhood 1 серия
Играйте сегодня Виктор Марсден Эпизод: «Любовные письма на синей бумаге»
1976–78 Пернатый змей Наска 12 серий
1977 г. Рождественское шоу Дика Эмери: Связь с Техасом Поттер Телевизионный фильм
Космос: 1999 Архонт Эпизод: " Дорконы "
Остров сокровищ Израильские руки 4 серии
BBC2 Игра недели Контр-адмирал Маркхэм Эпизод: "Крушение корабля" Виктория "
Ван дер Валк Отец Босх Эпизод: «Случайный»
Янки идут домой Лаббок Эпизод: "Игра имени"
Военный корабль Робертсон Эпизод: «Робертсон Крузо»
1978 г. Эдвард и миссис Симпсон Клемент Эттли 3 серии
Корона дьявола Уильям Маршал 5 серий
Горизонт Комментатор Эпизод: «Свет 21 века»
1979 г. Суэц 1956 Сэр Уолтер Монктон Телевизионный фильм
Линия Онедин В титрах не указан Эпизод: «Ухажера»
Знаменитая пятерка Мистер Стик Эпизод: «Пятеро убегают вместе» »
1980 г. Только когда я смеюсь Брайан Перкинс Эпизод: "Где есть воля"
Все существа, большие и маленькие Родди Эпизод: «Собачья шерсть»
Играйте сегодня Судья Барнс-Ричи Эпизод: "Нет защиты"
1981 г. Джон Даймонд Джозеф К'Ни Телевизионный фильм
Богнор Ксавье 6 серий
Сказки из тысячи и одной ночи Мошенник Телевизионный фильм
Играйте сегодня Коммодор Лондондерри Эпизод: «PQ17»
1981–82 Няня Мистер Джессоп 5 серий
1982 г. красотка JP Schofield 2 серии
Сияй Харви Мун Уилф Эпизод: "Курс истинной любви"
BBC2 Театр Уильям Пирс Эпизод: "Протеже Свиней"
King's Royal Отец Кэмпбелл 2 серии
1983 г. Драмарама Инструктор Эпизод: «Руководство для молодых людей по возвращению мяча»
Жюри Джеймс Эпизод: "Энн"
Играйте сегодня Малькольм Эпизод: "Неохотные цыплята"
Клеопатры Секст Эпизод: «100 лет до нашей эры»
Доктор Кто Второй доктор Эпизод: " Пять врачей "
1984 Два Ронни Mileaway Villager
Судья
Эпизод # 10.4
Эпизод: "Рождественский выпуск 1984 года"
Коробка наслаждений Коул Хоулингс 3 серии
Ласточки и амазонки навсегда!: Большая шестерка Гарри Бангейт Телевизионный фильм
Смотритель Джо Манчини Эпизод: «Окна»
Эми Лорд Ротермир Телевизионный фильм
1985 г. Летний сезон Джеральд Эпизод: "Долговременная память"
Доктор Кто Второй доктор Два доктора ; 3 серии
1986 г. Двое из нас Perce 5 серий
1987 г. Инспектор Морс Джордж Джексон Эпизод: « Мертвые Иерихона »
Вчерашние сны Джек 4 серии
Супер Гран Великий Спорран с островов Эпизод: «Супергран и наследник»
Рыцари Бога Артур 13 серий, (финальное появление)

Видеоигры

Год Заголовок Роль Примечания
2015 г. Лего Размеры Второй доктор Голосовые архивы

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки