Pensées -Pensées
В Pensées ( «Мысли») представляет собой набор фрагментов , написанных французским философом 17-го века и математик Блез Паскаль . Религиозное обращение Паскаля привело его к аскетической жизни , и Pensées были во многом делом его жизни. Он представлял защиту Паскаля христианской религии , и концепция « пари Паскаля » проистекает из части этой работы.
История публикации
Pensées этого название посмертно фрагменты , что Паскаль был готовится к апологии для христианства, которое не было завершено. Это предполагаемое произведение часто называют Апологией христианской религии , хотя Паскаль никогда не использовал это название.
Хотя Pensées, кажется, состоит из идей и набросков, некоторые из которых неполны, считается, что Паскаль до своей смерти в 1662 году уже спланировал порядок книги и начал работу по вырезанию и вставке своего черновика. отмечает в связной форме. Его задача не выполнена, последующие редакторы не согласились с порядком, в котором следует читать его сочинения, если таковые имеются. Те, кто отвечал за его эффекты, не смогли распознать основную структуру работы, передали их для редактирования, и они были опубликованы в 1670 году. Первый английский перевод был сделан в 1688 году Джоном Уокером. Другой английский перевод У. Ф. Троттера был опубликован в 1958 году. Надлежащий порядок Pensées сильно оспаривается.
Было сделано несколько попыток систематизировать записи; Известные издания включают издания Леона Бруншвича , Жака Шевалье , Луи Лафумы и (совсем недавно) Филиппа Селье . Хотя Бруншвич пытался классифицировать посмертные фрагменты по темам, недавние исследования побудили Селье выбрать совершенно разные классификации, поскольку Паскаль часто исследовал одно и то же событие или пример через множество разных точек зрения. Также заслуживает внимания монументальное издание « uvres complete» Паскаля (1964–1992), известное как «Трехсотлетнее издание» и созданное Жаном Меснаром ; Хотя это все еще неполное, это издание рассматривает датировку, историю и критическую библиографию каждого из текстов Паскаля.
использованная литература
Дальнейшие чтения
- Редакции
- Паскаль, Блез (1941). Пенсионеры / Губернские письма . Перевод Trotter, WF; M'Crie, Томас . Нью-Йорк: Современная библиотека . Архивировано 16 июня 2021 года.
- Паскаль, Блез (1900). "Пенсе" Паскаля; или, Мысли о религии . Перевод Берфорд Роулингс, Гертруда. п. 145. Архивировано 16 июня 2021 года.
- Паскаль, Блез; Николь, Пьер (1877). Pensées de Pascal . Интернет-архив (на французском). п. 560. Архивировано 16 июня 2021 года.
- Паскаль, Блез; Бруншвич, Леон (1904). Pensées . п. 451. Архивировано 16 июня 2021 года.
внешние ссылки
- « Пенсионеры в проекте Гутенберг» . Архивировано из оригинала на 2008-09-20.
- " Пенсионеры " (PDF) . Фрибургский университет (на французском языке). Архивировано 24 января 2004 года (PDF) .
- «Версия Etext из Мыслей » . CCEL .
- «Издание 1671 года со старофранцузским написанием» (PDF) .
- (на французском) Livres audio mp3 gratuits " ' Pensée n ° XXIII: Grandeur de l'homme' Blaise Pascal" . Ассоциация Audiocité .