Народный век - People's Century
| Народный век | |
|---|---|
| Жанр | Документальный |
| Композитор музыкальной темы | Збигнев Прейснер |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | |
| Режиссер | Дэвид Эспар |
| Производственные компании | |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 13 сентября 1995 г. - 23 февраля 1997 г. |
Народный век - это телевизионный документальный сериал, посвященный ХХ веку. Это было совместное производство BBC в Соединенном Королевстве и радиостанции WGBH Boston, входящей в PBS, в США. Сериал впервые был показан на BBC в телевизионных сезонах 1995, 1996 и 1997 годов, а затем транслировался в США и других странах мира в 1998 году.
Посылка
В 26 часовых эпизодах исследуются социально-экономические , политические и культурные движения , сформировавшие 20-й век. Сериал представляет собой отход от документальных фильмов, которые представляют историю через рассказ о действиях великих людей ; People's Century рассматривает век с точки зрения простых людей. Большинство опрошенных были обычными мужчинами и женщинами, которые были непосредственными свидетелями различных событий и которые лично рассказывали о том, как события и потрясения ХХ века повлияли на их жизнь.
Британскую версию рассказали Шон Барретт и Вероника Хикс , американскую - актеры Джон Форсайт и Элфри Вудард . «Народный век» был продюсирован BBC и WGBH совместно с исполнительными продюсерами Питером Пагнамента и Цви Дор-Нером соответственно, а также с продюсером Дэвидом Эспаром.
Начальные титры изображают различные образы века, сопровождаемые музыкальной темой Збигнева Прейснера . Документальный фильм , среди прочего, получил международную премию «Эмми» .
Международные версии
People's Century транслировался в нескольких неанглоязычных странах, включая Норвегию (с субтитрами, как это принято на норвежском телевидении). В Германии сериал был дублирован под английским названием на VOX в качестве еженедельной передачи в слоте от 4 до 6 часов под названием DCTP Nachtclub с несколькими эпизодами в каждом слоте в рамках сотрудничества канала Spiegel TV с программой документальных фильмов с Der Spiegel . Произведенный в Швейцарии набор VHS был выпущен в дублированной немецкой версии под названием Chronik des 20. Jahrhunderts . Немецкий дубляж также транслировался по австрийскому и швейцарскому телевидению.
Собеседники
Сериал
Сезон 1 (1995)
| Эпизод | Заголовок | Год | Информация | Дата трансляции в Великобритании | Дата трансляции в США |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Эпоха надежды | 1900 г. | В начале двадцатого века мир был стабильным и определенным, но неравным. Париж выставка 1900 года символизирует оптимизм мирного возраста , когда достаток растет , и у людей есть вера в новых технологиях , таких как электричество . Соединенные Штаты становятся самой могущественной страной в мире, куда прибывают многие иммигранты из Европы. Обязательное образование во многих странах привело к тому, что грамотное население познакомилось с новыми идеями, досугом и потреблением через газеты. Профсоюзы набирают силу и вынуждают правительства защищать условия занятости для рабочих, в то время как суфражистки настаивают на голосовании за женщин. Революции расшатывают политический порядок в Китае и России. Европейские империи продолжают доминировать на земном шаре, однако признаки инакомыслия проявляются в Индии и Южной Африке, а победа Японии над Россией в 1905 году бросает вызов убеждению в превосходстве белых. В Европе растет национализм, что привело к конфликту на континенте в 1914 году. | 13 сентября 1995 г. | 19 апреля 1998 г. |
| 2 | Поля смерти | (Великобритания: 1914 г.) (США: 1916 г.) | Великая война ведется с использованием более крупных армий и более смертоносного оружия, чем когда-либо прежде, принося в Европу беспрецедентные масштабы смерти и резни. Кровавая битва на Сомме и битва при Вердене не смогли выйти из тупика на западном фронте, и солдаты становятся все более разочарованными и деморализованными из-за растущих жертв войны, плохих условий жизни и отсутствия прогресса. Пропаганда Первой мировой войны впервые началась в 1916 году. Несмотря на то, что Октябрьская революция вывела Россию из войны в 1917 году, шансы на успех блокированной Германии изменились с вступлением Соединенных Штатов в войну, и в конечном итоге было подписано перемирие. Психологические шрамы этой войны сделают общественность менее склонной в будущем вступать в войну или доверять своим лидерам. Вступительная сцена показывает солдат, мобилизующихся в начале войны, сильно недооценивая разрушительную мощь современной войны. Среди собеседников - Карл фон Клемм , Эдвард Смаут и Сесил Льюис . | 20 сентября 1995 г. | 19 апреля 1998 г. |
| 3 | Красный флаг | 1917 г. | Октябрьская революция рождает новый марксистско-ленинское общество в том, что становится Советский Союз. Его народ, освобожденный от феодальной эксплуатации и получивший медицинское обслуживание и образование от государства, направил свой революционный пыл на развитие и модернизацию своей новой страны. Однако, после того, как Владимир Ленин смерти «s Иосиф Сталин правил с железным кулаком - его попытки коллективизировать ферм приводит к украинскому голоду и ликвидации массового кулаков . Сталин становится все более параноидальным и безжалостным, и несет ответственность за гибель или изгнание в Сибирь миллионов советских людей. Вступительная сцена объясняет события, приведшие к революции 1917 года. Среди собеседников - Анна Ларина и Борис Ефимов. | 27 сентября 1995 г. | 20 апреля 1998 г. |
| 4 | Потерянный мир | 1919 г. | Травма Первой мировой войны не дает Европе аппетита к каким-либо дальнейшим конфликтам, но в следующие два десятилетия мир вернется к перевооружению и милитаризму. Парижская мирная конференция представила концепцию самоопределения , что привело к созданию Чехословакии , Польша и Югославии из бывших Центральных держав. Лига Наций создана для оказания помощи в разрешении международных споров в открытой среде, но не в состоянии получить сильную поддержку и в конечном итоге оказалась бессильным в предотвращении завоевания Италии Эфиопии . Несмотря на публичный призыв к разоружению, подталкиваемый « Тихо на Западном фронте» и другими напоминаниями о Первой мировой войне, немногие страны делают какие-либо серьезные шаги. Требования Франции и Великобритании о крупных военных репарациях приводят к экономическому краху Германии, но это и другие непредвиденные последствия Версальского мирного договора могут привести к появлению Адольфа Гитлера . По мере того как Германия начинает поглощать своих соседей, остальная Европа мобилизуется, и моральная полезность пацифизма ставится под сомнение. Во вступительной сцене показан День перемирия . Среди опрошенных лорд Сопер . | 4 октября 1995 г. | 8 июня 1998 г. |
| 5 | Спортивная лихорадка | 1930 г. | Когда-то будучи любительским занятием, спорт становится более масштабным и конкурентоспособным, чтобы удовлетворить потребность общества в волнении и самобытности. Сообщества объединяются вокруг любимых спортивных клубов, как и целые страны, которые поддерживают свои национальные команды в борьбе с соперниками. Начиная с Олимпийских игр 1908 года, страны все чаще делают ставку на национальную гордость за успехи своих спортсменов. Футбол, теннис , бокс и бейсбол привлекают миллионы фанатов и, в свою очередь, все больше коммерциализируются для более широкой аудитории. Нацистская Германия пытается использовать Олимпийские игры 1936 года в Берлине и поединки Джо Луи против Макса Шмелинга в пропагандистских целях, но результаты неоднозначны. Вступительная сцена показывает чемпионат мира по футболу 1930 года , который Уругвай выиграл у своего главного соперника Аргентины. Среди собеседников Эдди Фатч , Роберт Митчелл , Хелен Стивенс и Фриц Шильген . | 11 октября 1995 г. | 21 апреля 1998 г. |
| 6 | На линии | (1924: Великобритания) (1926: США) | Генри Форд использует тейлоризм , разделение труда и сборочные конвейеры для производства автомобилей, и другие отрасли промышленности в Соединенных Штатах, а также в Великобритании, Франции, Италии, Советском Союзе и других странах следуют его примеру. Полученные дивиденды производительности позволяют американским рабочим получать в качестве компенсации высокую заработную плату и доступные потребительские товары. Однако рабочие становятся все более разочарованными физически требовательными и отчуждающими аспектами конвейера (изображенными в Modern Times , Brave New World и À nous la liberté ). Великая депрессия ослабляет переговорные позиции рабочих, но после серии забастовок в 1930-х и 1940-х годах профсоюзы выходят победителями, и для защиты прав рабочих создаются такие инструменты, как Матиньонские соглашения во Франции. | 18 октября 1995 г. | 25 мая 1998 |
| 7 | Великий побег | 1927 г. | CINEMA будоражит, вдохновляет и влияет на людей , стремящихся вырваться из их обычно тусклых жизни. Голливудский бум в 1920-х годах, и его фильмы доминируют на европейских экранах после Второй мировой войны, принося соблазнительные образы Америки. Цензура вводится после того, как высказываются опасения по поводу предполагаемого воздействия кино на нравственность. Однако телевидение на западе оборвало будущее кино. В этом эпизоде показаны клипы из немых фильмов ( Саломея , Раджа Харишчандра , Золушка , сын шейха , Шерлок-младший и доктор Джекил и мистер Хайд ), мюзиклов ( Ачут Канья , « Пой, как мы идем» , « Полет в Рио» , Звезды сияют , Город , Чандралекха и Мать Индия ), пропагандистские фильмы ( Земля , Морской ястреб , Знай своего врага: Япония , Падение Берлина и Лучано Серра пилота ) и фильмы с аллегорическими посланиями ( Les Visiteurs du Soir , Ladri di biciclette и Знакомьтесь, мистер Люцифер ). Вводная сцена показывает аудитории наблюдая за первый звуковой фильм , The Jazz Singer . | 25 октября 1995 г. | 21 апреля 1998 г. |
| 8 | Breadline | 1929 г. | Экономический бум бурных двадцатых годов внезапно прекращается в 1929 году и последующей Великой депрессии . Спустя годы после деморализованной армии из 13 миллионов безработных американцы остались без дела. По мере роста доходов и торговли снижаются, рецессия спреды к Jarrow верфях к нитратам и медных рудниках в Чили . В пострадавших странах есть внимательная аудитория к решениям, предлагаемым крайне левыми и правыми для решения проблемы, очевидно вызванной рыночной экономикой, хотя Швеция принимает новый подход, создавая государство всеобщего благосостояния . Репрессивные меры президента Гувера против Bonus Army , большой группы протестующих безработных ветеранов в Вашингтоне, приводят к его политической кончине. Его сменивший президент Рузвельт решает эту проблему, инициируя амбициозные программы общественных работ, которые помогают стимулировать экономику. Британская экономика выходит из рецессии в конце 1930-х годов из-за необходимости укрепить свой военно-морской флот против надвигающейся угрозы со стороны Германии. Одно из наследий бедствия заключается в том, что теперь люди будут требовать от своих правительств действий по вмешательству на рынке. Первая сцена показывает крах на Уолл-стрит . | 1 ноября 1995 г. | 1 июня 1998 г. |
| 9 | Мастер гонки | 1933 г. | Третий рейх привнес в современную эпоху варварство. Германия восстанавливается с помощью огромной программы общественных работ, завоевывая уважение Гитлера со стороны когда-то униженного, обедневшего и безработного немецкого народа. Радио и массовые митинги становятся важными инструментами пропаганды, восхваления немцев как «расы господ». Нацисты также используют древнюю ревность, чтобы демонизировать евреев , которые были сильны в профессиях и искусствах. Цыгане также являются цыганами , умственно отсталыми и другими группами. Нюрнберг Законы и другие меры используются для постепенных и дискриминационных по отношению к дегуманизации евреев. Преследования евреев усиливаются после аншлюса и Хрустальной ночи , а после начала войны осуществляется Окончательное решение . Массовые убийства евреев и других людей осуществляются сначала мобильными группами убийц ( Einsatzgruppen ) на оккупированных территориях, а затем в промышленном масштабе через лагеря смерти. Вступительная сцена показывает праздничный марш Sturmabteilung, когда Гитлер приходит к власти в Германии 30 января 1933 года. Среди собеседников - Рейнхард Спитзи, прослуживший в СС 14 лет, Петер Биленберг, активист-антинацист (чья мать англичанка, Кристабель Биленберг, сама была интервьюируемой в нескольких эпизодах телесериала на Темзе «Мир в войне» в 1970-х гг.), Цви Михаэли, который в возрасте 16 лет пережил резню в оккупированной Литве , Дора Шварц, которой удалось избежать отравления газом в Освенциме, когда немецкий сотрудник признал ее годной к работе, и Ханс Мюнх , врач СС, который лично наблюдал за казнями евреев в газовых камерах Освенцима . Уникально для эпизода этого сериала, заключительные титры не показывают катящуюся уличную сцену, обычно наблюдаемую как в начале, так и в конце эпизодов, а представляют собой полностью черный фон, предназначенный как визуальный «памятник» всем тем, кто погиб от рук нацисты, потому что они «не вписывались в немецкую расовую политику». | 8 ноября 1995 г. | 15 июня 1998 г. |
| 10 | Тотальная война | 1939 г. | Вторая мировая война вовлекает мирных жителей в ужасы войны беспрецедентных масштабов. Германия и Япония в поисках жизненного пространства убивают и порабощают целые народы в Советском Союзе и Азии соответственно. Первоначально считавшиеся варварскими, люди начинают воспринимать воздушные бомбардировки гражданского населения как честную игру , а нарастающие призывы к ответным действиям приносят разрушения городам, включая Плимут , Гамбург и Токио. В блокадном Ленинграде мирные жители тоже находятся на передовой , но, несмотря на невзгоды, его оркестру удается исполнить Симфонию № 7 Шостаковича . Мобилизация гражданского населения в США и других странах дает союзникам количественное превосходство в производстве вооружений и, в конечном итоге, победу. Во вступительной сцене показаны пророческие кадры бомбардировки из фильма 1936 года « Грядущие дела». | 15 ноября 1995 г. | 22 июня 1998 г. |
2 сезон (1996)
| Эпизод | Заголовок | Год | Информация | Дата трансляции в Великобритании | Дата трансляции в США |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Дивный новый мир | 1945 г. | Несмотря на то, что они были союзниками против Гитлера, вскоре вспыхивают разногласия и соперничество между Советским Союзом и Западом, что приводит к холодной войне . Советский Союз устанавливает марионеточные режимы по всей Восточной Европе с плановой экономикой, что побудило Черчилля произнести речь о железном занавесе . Обе стороны все больше не доверяют друг другу и используют пропаганду для продвижения своего дела. В 1949 году маккартизм и пародия на советский переворот Мосини демонстрируют обеспокоенность США коммунизмом после приобретения Советским Союзом атомной бомбы и победы коммунизма в Китае. Блокада Берлина , то Корейская война и Венгерская революция 1956 года стали горячие точки, хотя обе стороны в конце концов , начинают верить в мирное сосуществование и принять разделение сфер влияния. Советский блок по-прежнему опасается влияния западных идей и своего высокого уровня жизни, а в 1962 году усиливает разрыв с Западом, строя Берлинскую стену . Вступительная сцена показывает братские отношения, которые существовали между советскими и западными войсками, когда они наконец встретились в Германии в 1945 году. Среди собеседников - Мэнни Фрид и Гейл Халверсон. | 15 сентября 1996 г. | 29 июня 1998 г. |
| 12 | Время бума | 1948 г. | Европа истощена и обеднела за годы после Второй мировой войны. Соединенные Штаты реализуют план Маршалла по восстановлению Западной Европы, частично из щедрости, а частично для сдерживания коммунизма. Несмотря на некоторые опасения, европейцы в целом им благодарны - тракторы увеличивают запасы продовольствия, а обучение и поддержка американцев способствуют развитию тяжелой промышленности Европы. Производственные секторы промышленности помогли Соединенным Штатам достичь непревзойденного уровня жизни на протяжении 1950-х и 1960-х годов, при этом жизнь трансформировалась благодаря автомобилям, супермаркетам и левиттаунам . Европейские менеджеры перенимают методы производства США, и Европа начинает производить, а затем экспортировать свои собственные потребительские товары. Нехватка рабочей силы приводит к занятости женщин и трудящихся-мигрантов. На Западе до энергетического кризиса 1970-х годов были высокие зарплаты и низкий уровень безработицы . Первая сцена показывает поезд дружбы, путешествующий по Соединенным Штатам на Рождество 1947 года, собирая пожертвования для отправки в Европу. | 22 сентября 1996 г. | 14 июня 1999 г. |
| 13 | Свобода сейчас | 1947 г. | Европейские державы были вынуждены отказаться от своих колоний в Африке после Второй мировой войны, но в большинстве случаев новые независимые страны в конечном итоге уступили бы бедности, гражданской войне и деспотическим режимам. Независимость Индии побуждает поколение ветеранов войны из Африки, которые впервые путешествовали по миру, стремиться к большей автономии для своих стран. Европейцы поначалу неохотно сдавали колонии, поддерживающие их процветание, хотя в 1950-х годах Азия была деколонизирована. Британцы проводят реформы в Золотом Берегу (ныне Гана ), который при Кваме Нкруме проложит путь к независимости и в конечном итоге станет примером для остальной Африки. Путь Кении к независимости не был бы без крови, и британцы сражаются с мау-мау, чтобы защитить малочисленное белое население. Франция и Португалия борются за сохранение своих колоний. В течение трех лет 25 африканских государств станут независимыми от своих колониальных хозяев, но межплеменная ненависть, коррупция, отсутствие квалифицированной рабочей силы и внутренние конфликты часто приводят эти страны к разорению. Вступительная сцена показывает путь Индии к независимости. Среди собеседников - Комла Гбедема и Е. Т. Менса . | 29 сентября 1996 г. | 6 июля 1998 г. |
| 14 | Выпадать | 1945 г. | Ядерное оружие делает мир более опасным, чем когда-либо прежде. Разрушение Хиросимы и Нагасаки в 1945 году атомными бомбами приветствуется как окончание Второй мировой войны, но долгосрочные последствия радиации обнаруживаются спустя годы. Чтобы обеспечить паритет с США, Сталин заставляет своих ученых работать, и четыре года спустя Советский Союз взрывает свою первую ядерную бомбу, начав гонку вооружений между сверхдержавами, в которой мир поддерживается посредством доктрины взаимно гарантированного уничтожения . Правительства принимают меры для защиты своих граждан с помощью гражданской обороны. Народные движения, призывающие к ядерному разоружению, появляются в силе с конца 1950-х годов, а дорогостоящая гонка вооружений в конечном итоге прекращается в 1980-х. Ядерная энергетика поддерживает экономический рост и технологический прогресс, но чернобыльская катастрофа 1986 года, а также последствия ядерных испытаний в Юте и на атолле Бикини заставили общественность не доверять ядерной науке. Начальная сцена показывает подготовку и проведение первого в мире ядерного испытания в Нью-Мексико, США. | 6 октября 1996 г. | 15 июня 1999 г. |
| 15 | Asia Rising | 1951 г. |
Благодаря бережливости, трудолюбия и дисциплины, Японии , а позже Южной Кореи пользуются экономические чудеса , которые приносят рост, процветание и уверенность в их некогда разоренных войной и бедных людей. В Японии корейская война дает толчок производству, и рост поддерживается за счет ориентированных на экспорт отраслей, использующих западные технологии и методы производства, при поддержке преданной, высокообразованной рабочей силы, твердо приверженной делу улучшения своей страны. В 1960-е годы президент Пак Чон Хи в значительной степени следовал экономической политике Японии в управлении звездным экономическим развитием Южной Кореи, но был гораздо более безжалостен к инакомыслию и рабочим движениям. Народы обеих стран в конечном итоге получают удовольствие от потребительских товаров в результате своих усилий, и в результате меняется их личное отношение. Вступительная сцена показывает конец американской оккупации Японии. |
13 октября 1996 г. | 16 июня 1999 г. |
| 16 | Кожа глубокая | 1957 г. | Используя ненасильственные и более прямые методы, люди объединяются для борьбы с сегрегацией в Южной Африке и некоторых штатах США. В штате Соединенных Штатов президент Эйзенхауэр использует федеральные войска для защиты конституционных прав афроамериканских студентов во время интеграционного кризиса в Литл-Роке . Эта акция воодушевляет движение за гражданские права, направленное на дальнейшее противодействие законам Джима Кроу посредством сидячих забастовок , поездок за свободу , маршей на Вашингтон и маршей Сельма на Монтгомери . В Южной Африке с 1948 года верховенство белых энергично осуществляется через апартеид , законы , Закон о групповых территориях и другие меры, а также другой мелкий апартеид, в котором отказано в законных средствах подачи протеста. Инциденты в Шарпевиле и Соуэто подтолкнули африканцев к прямым действиям, вынудив правительство в конечном итоге провести переговоры с АНК, освободить Нельсона Манделу и провести первые демократические выборы в Южной Африке в 1994 году. | 20 октября 1996 г. | 17 июня 1999 г. |
| 17 | Вымирающая планета | 1959 г. | Растущие модели потребления наносят огромный урон природе. Токсичное загрязнение в Минамате и канале Лав, а также в Каньоне Торри и нефтяных пятнах Амоко Кадис заставляет общественность осознавать уязвимые места планеты, на что повлияли ученые, в том числе Рэйчел Карсон и Пол Эрлих . После Дня Земли в 1970 году правительства принимают решительные меры по уменьшению загрязнения, такие как Стокгольмская конференция, а также внутренние меры, такие как Закон о чистом воздухе в Соединенных Штатах. Экологизм появляется как политическая сила, которую отстаивают Гринпис , Чипко и другие организации. В 1980-е годы возникают новые проблемы, включая глобальное потепление и кислотные дожди , а увеличение размеров промышленных предприятий делает такие бедствия, как Бхопал и Чернобыль, более смертоносными. Давление также оказывали новые развивающиеся страны. Среди собеседников Лоис Гиббс и Роберт Хантер . | 27 октября 1996 г. | 15 июня 1999 г. |
| 18 | Сила изображения | 1963 г. |
Правительства, рекламодатели и революционеры стремятся использовать способность телевидения мгновенно передавать убедительные сообщения массовой аудитории. Телевидение позволяет людям наглядно наблюдать за коронацией королевы Елизаветы , президентскими выборами в США в 1960 году , высадкой на Луну , Олимпийскими играми в Мюнхене , резней на площади Тяньаньмэнь , румынской революцией 1989 года и войной в Персидском заливе . Рекламные, образовательные программы и сериалы, такие как Рамаян , Даллас и Ошин, влияют на общество, изменяя восприятие и привычки. Вступительная сцена показала влияние телевидения на сообщение новостей об убийстве президента Кеннеди . Среди собеседников Абу Дауд и Дон Хьюитт . |
3 ноября 1996 г. | 21 июня 1999 г. |
Сезон 3 (1997)
| Эпизод | Заголовок | Год | Информация | Дата трансляции в Великобритании | Дата трансляции в США |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | Жить дольше | (1952: Великобритания) (1954: США) | Достижения медицины позволяют людям жить дольше и здоровее. Пенициллин разработан вовремя, чтобы спасти жизни во время Второй мировой войны. После войны создаются национальные учреждения здравоохранения, а национальные и международные усилия направлены на лечение инфекционных заболеваний, включая тиф , туберкулез и полиомиелит . Также искоренена оспа - бедствие для развивающихся стран. По мере снижения смертности от инфекционных заболеваний, демографический бум в развивающихся странах с высоким уровнем рождаемости - Китае и Индии - принимает меры по содействию планированию семьи . Холера становится риском в странах с недостаточной санитарией для предотвращения болезней, передаваемых через воду. СПИД распространяется в Африке и повсюду и, в отличие от других болезней, кажется неизлечимым. К 1990-м годам здоровье в развивающихся странах значительно улучшилось, а снижение младенческой смертности привело к снижению рождаемости во всем мире. Вводная сцена показывает Соединенные Штаты в 1950-х годах, когда был распространен полиомиелит . | 5 января 1997 г. | 21 июня 1999 г. |
| 20 | Great Leap (Великобритания) / Great Leap Forward (США) | (Великобритания: 1949 г.) (США: 1965 г.) |
Коммунизм помогает модернизировать Китай, но решения и культ личности председателя КПК Мао Цзэдуна оказывают травмирующее воздействие на китайское общество. Коммунистическая партия Китая (КПК) Мао побеждает китайских националистов, заручившись поддержкой крестьянства Китая. Подстрекаемый идеологией, китайский народ мобилизуется на развитие страны, хотя многие непродуманные инициативы, такие как кампания « Великий воробей» и « Большой скачок», приносят в Китай голод и хаос. Мао направляет массовые движения для нападения на то, что он считал нелояльными или идеологически нечистыми элементами в Китае, особенно во время Культурной революции . Порядок в Китае был восстановлен только после смерти Мао в 1976 году, когда заместитель председателя КПК Дэн Сяопин применил более практичный подход к управлению Китаем. Во вступительной сцене Мао провозглашает Китайскую Народную Республику на площади Тяньаньмэнь в 1949 году. | 12 января 1997 г. | 16 июня 1999 г. |
| 21 год | Новый релиз (Великобритания) / Young Blood (США) | 1968 г. | Бэби - бум производство когорты детей в богатых и безопасном послевоенный мире , который впервые ставит под сомнение установленных тенденций, культуру и авторитет. Молодым людям было отказано в праве голоса, и они жили в патерналистском обществе, которое мешало им взаимодействовать с властью. Их растущие располагаемые доходы были направлены на новую музыку и моду, которые помогли им обрести новую общую идентичность. Увеличение числа студентов, разочарование в конформистских тенденциях, отождествление с проблемами гражданских прав и озабоченность по поводу войны во Вьетнаме (где некоторые молодые люди рисковали попасть в армию) привели к массовым протестам на Западе. Контркультура наркотиков и хиппи также возникла среди менее вовлеченных. Протесты против власти возникают по всему миру с разными результатами: студенческое восстание во Франции в мае 1968 года подавлено прагматичными рабочими, не желающими вмешиваться, в то время как репрессии на Чикагской конвенции и Университете штата Кент радикализируют ранее мирных демонстрантов в Соединенных Штатах. С 1970-х годов, после прекращения участия США во Вьетнаме, ужесточения условий занятости и появления на Западе культуры более консультаций, молодежь находит меньше причин для протеста. | 19 января 1997 г. | 14 июня 1999 г. |
| 22 | Половина людей | 1970 г. | Женщины борются за политические и экономические права в обществах, стремящихся закрепить мужские привилегии. Даже при ограниченном избирательном праве после Первой мировой войны многие западные женщины по-прежнему обречены на жизнь домашнего рабства или ограниченную карьеру. Вторая мировая война дает женщинам в Великобритании и Соединенных Штатах краткую возможность поработать в традиционно мужских отраслях, но их быстро заменяют по окончании войны. В 1960-х годах новая бытовая техника, высшее образование и книга «Женская загадка» вдохновили на кампании за равную оплату труда и возможности трудоустройства, такие как забастовка в Дагенхэме . Однако женщинам по-прежнему необходимо бороться с дискриминацией и домогательствами в карьере, в которой доминируют мужчины. Таблетка помогает женщинам контролировать свою фертильность. В менее развитых странах мира женщины волнуют и другие проблемы, в том числе калечащие операции на половых органах , убийства из-за приданого и детоубийство ; в то время как в Иране наследие гендерного равенства отменяется после Исламской революции . Четвертая Всемирная конференция по положению женщин показывает, как стремления и достижения женщин различаются в богатых и бедных странах. Во вступительной сцене показана женская забастовка 1970 года за равенство . Среди собеседников - Жаки Себальос и Мэри Стотт . | 25 января 1997 г. | 17 июня 1999 г. |
| 23 | War of the Flea (Великобритания) / Guerrilla Wars (США) | (1975: Великобритания) (1973: США) |
В то время как во второй половине века стало меньше обычных войн, возникают гражданские конфликты на фоне соперничества сверхдержав, с которыми борются идеологически движущиеся партизанские движения. Обычно они маленькие и плохо вооруженные, но их мотивация, вера в себя и их способности заручиться поддержкой народа и использовать местность в своих интересах оказываются ключевыми факторами успеха нескольких партизанских движений. Имея лишь очень небольшую группу решительных сторонников, Фиделю Кастро удается в конечном итоге свергнуть Фульхенсио Батисту в ходе кубинской революции . После того, как французы терпят поражение от Вьетминь во Вьетнаме, американцы развертываются в огромных количествах, однако их технологическое мастерство, промышленная мощь и кампании « Сердца и умы» не могут победить Вьетконга . Точно так же и в Афганистане Советы вынуждены уйти моджахедами, вооруженными США . Вступительная сцена показывает падение Сайгона . В число опрошенных входят Ахмед Шах Масуд , генерал Вы Нгуен Зиап и полковник Дэвид Хакворт . | 2 февраля 1997 г. | 28 июня 1999 г. |
| 24 | Бог сопротивляется | 1979 г. | Религия возвращается в жизни людей в исламском мире и в других местах, поскольку люди ищут руководства и духовной поддержки в периоды модернизации и социальных потрясений. Начиная с Турции при Ататюрке , во всем исламском мире правительства внедряют западные технологии, моду и культуру для модернизации и укрепления своих стран. Однако общественное мнение о том, что коммерциализм и секуляризм ведут к упадку исламских ценностей, стимулирует исламистские движения в Египте , Судане , Пакистане и даже в Турции. Наибольшая трансформация общества произошла после Исламской революции в Иране , когда были (повторно) введены законы шариата , сегрегация по признаку пола и чадры , а аналогичные меры были приняты повсюду. Религиозный фундаментализм также проявляется в Соединенных Штатах, Израиле и Индии. Вступительная сцена показывает, как шах Ирана демонстрирует свою страну в 1971 году и его отъезд в 1979 году. | 9 февраля 1997 г. | 28 июня 1999 г. |
| 25 | Сила людей | 1989 г. | К 1970-м годам люди в Советском Союзе и Восточной Европе начали осознавать экономические неудачи централизованного планирования. Теперь для поддержания контроля потребовались пропаганда и навязчивый аппарат безопасности, особенно после того, как в Восточном блоке появились западные потребительские товары и культура, а визит Папы Иоанна Павла II в Польшу вызвал общественное недовольство укоренившимися правительствами. С 1985 года новый советский генеральный секретарь Михаил Горбачев проводит реформы, поощряющие открытость и инициативу, чтобы остановить застой. Горбачев также позволяет Восточной Европе определять свою судьбу. В 1989 году Венгрия начинает демонтаж «железного занавеса», а Польша проводит свободные выборы; Отсутствие советского ответа побуждает людей в более жестких государствах Восточной Германии , Чехословакии и Румынии в конечном итоге свергнуть своих лидеров. Реформы Горбачева спровоцировали неудачный переворот 1991 года, который в конечном итоге привел к распаду Коммунистической партии и распаду Советского Союза. Во вступительной сцене показано падение Берлинской стены . | 16 февраля 1997 г. | 20 апреля 1998 г. |
| 26 |
Fast Forward (Великобритания) / Back to The Future (США) |
1997 г. | Правительства во всем мире либерализируют торговлю и отказываются от вмешательства в экономику, предоставляя новые возможности тем, кто обладает квалификацией, трудолюбием и способностью адаптироваться, но нарушает социальный порядок для других. В Соединенных Штатах Предложение 13 является предшественником Рейганизма , и неравенство, которое позже возникает, приводит к беспорядкам в Лос-Анджелесе и возникновению закрытых поселений . Российское общество изо всех сил пытается адаптироваться к рыночной экономике, а в Боснии и в других местах крах социализма возрождает этническую напряженность и сепаратизм. Однако в Китае экономические реформы, начатые Дэн Сяопином, повысили уровень жизни, а Интернет позволяет передавать высококвалифицированную работу с Запада в Индию. Эпизод заканчивается рассказчиком, который отмечает, как глобализация способствовала одному из самых значительных достижений двадцатого века - тому, что больше людей контролируют свою судьбу, чем когда-либо прежде. Среди собеседников - Дональд Ходж и Майк Эрузион . | 23 февраля 1997 г. | 5 июля 1999 г. |
VHS и DVD выпуски
В 1997 и 1998 годах выпускались бокс-сеты VHS в форматах PAL и NTSC. К 2007 году большинство оригинальных эпизодов оставалось недоступным на DVD, однако в конце 2006 года в США были выпущены DVD-издания двух эпизодов Мировой войны Killing Fields и Total War исключительно в NTSC, с несколькими сокращенными послевоенными эпизодами (на DVD под названием « Молодая кровь» , взятый из ранее выпущенного бокса «Бэби-бумеры» на видеокассете, который содержал 5 полных эпизодов), WGBH Boston .